|
Dichtung aus Glas
{sub}
{f}
|
camdan conta
|
|
|
Dichtung der Zylinderkopfhaube
{sub}
{f}
|
silindir başlık contası
|
|
|
Dichtung eines Kolbens
{sub}
{f}
|
piston contası
|
|
|
Dichtung mit Kohleauflage
{sub}
{f}
|
kömür örtülü conta
|
|
|
Dichtung und Wahrheit
|
uydurma ve gerçek
|
|
|
Dichtung, aufgeklebte~
{sub}
{f}
|
yapıştırılmış conta
|
|
|
Dichtung, ballige~
{sub}
{f}
|
yuvarlak conta
|
|
|
Dichtung, berührungsfreie~
{sub}
{f}
|
dokunmadan dolgu
|
|
|
Dichtung, dynamische~
{sub}
{f}
|
dinamik dolgu
|
|
|
Dichtung, eingekammerte~
{sub}
{f}
|
mahsene gömülmüş dolgu
|
|
|
Dichtung, eingeklebte~
{sub}
{f}
|
yapıştırılmış conta
|
|
|
Dichtung, hydrodynamische~
{sub}
{f}
|
hidrolik- mekanik conta
|
|
|
Dichtung, selbsteinstellende~
{sub}
{f}
|
kendinden ayarlı conta
|
|
|
Dichtung, selbstwirkende~
{sub}
{f}
|
kendiliğinden etkili conta
|
|
|
Dichtung, weiche~
{sub}
{f}
|
yumuşak conta
|
|
|
die
Dichtungsarbeiten
{sub}
{pl}
|
kalafatlama işlemleri
|
|
|
die
Dichtungsart
{sub}
{f}
|
conta türü
|
|
|
der
Dichtungsausfall
{sub}
{m}
|
conta bozulması
|
|
|
die
Dichtungsbahn
{sub}
{f}
|
dolgu hattı
|
|
|
der
Dichtungsbalg
{sub}
{m}
|
hermetik üfleyici
|
|
|
Dichtungsbalge für Motorhauben
{sub}
{f}
|
motor kaportası hermetik üfleyicisi
|
|
|
das
Dichtungsband
{sub}
{n}
|
dolgu çeridi
|
|
|
die
Dichtungsbeschaffenheit
{sub}
{f}
|
conta yapısı
|
|
|
das
Dichtungsblech
{sub}
{n}
|
conta sacı
|
|
|
Dichtungsblech der Siebtrommel
{sub}
{n}
|
elek tamburunu koruyan metal levha
|
|
|
die
Dichtungsbohrung
{sub}
{f}
|
conta deliği
|
|
|
die
Dichtungsbuchse
{sub}
{f}
|
conta kovanı
|
|
|
der
Dichtungsdeckel
{sub}
{m}
|
sızdırmaz kapak
|
|
|
das
Dichtungselement
{sub}
{n}
|
conta elemanı
|
|
|
der
Dichtungsentferner
{sub}
{m}
|
conta çıkarıcı
|
|
|
die
Dichtungsfeder
{sub}
{f}
|
conta yayı
|
|
|
das
Dichtungsfett
{sub}
{n}
|
gres yağı
|
|
|
der
Dichtungsfilz
{sub}
{m}
|
salmastra keçesi
|
|
|
der
Dichtungsfilzstreifen
{sub}
{m}
|
salmastra keçesi şeridi
|
|
|
der
Dichtungsflansch
{sub}
{m}
|
salmastra flanşı
|
|
|
die
Dichtungsfläche
{sub}
{f}
|
dolgu yüzeyi
|
|
|
die
Dichtungsfolie
{sub}
{f}
|
folye dolgu
|
|
|
die
Dichtungsfuge
{sub}
{f}
|
dolgu yarığı
|
|
|
das
Dichtungsgel
{sub}
{n}
|
dolgu jeli
|
|
|
der
Dichtungsgrad
{sub}
{m}
|
sızdırmazlık derecesi
|
|
|
das
Dichtungsgummi
{sub}
{n}
|
salmastralık kauçuk
|
|
|
die
Dichtungshaut
{sub}
{f}
|
dolgu yüzeyi
|
|
|
das
Dichtungsholz
{sub}
{n}
|
ağaçtan tapa
|
|
|
die
Dichtungshülse
{sub}
{f}
|
conta kovanı
|
|
|
die
Dichtungskappe
{sub}
{f}
|
conta kapağı
|
|
|
die
Dichtungskehle
{sub}
{f}
|
conta boğazı
|
|
|
der
Dichtungskennwert
{sub}
{m}
|
conta parametresi
|
|
|
das
Dichtungskitt
{sub}
{n}
|
dolgu macunu
|
|
|
die
Dichtungskitte
{sub}
{pl}
|
dolgu macunları
|
|
|
die
Dichtungsklotz
{sub}
{pl}
|
dolgu takozu
|
|
|
die
Dichtungsleiste
{sub}
{f}
[Fenster]
|
rüzgâr önleyici
|
|
|
die
Abdichtung
{sub}
{f}
[Dichtung]
|
contalama
|
|
|
die
Abdichtung
{sub}
{f}
|
kalafatlama
|
|
|
die
Abdichtung
{sub}
{f}
|
mühürleme
|
|
|
die
Abdichtung
{sub}
{f}
|
sıkılık
|
|
|
die
Abdichtung
{sub}
{f}
|
sızdırmazlaştırma
|
|
|
die
Abdichtung
{sub}
{f}
|
sızmayı önlemek için tıkama
|
|
|
die
Abdichtung
{sub}
{f}
|
tıkama
|
|
|
die
Abdichtung
{sub}
{f}
|
vidalama
|
|
|
die
Abfallverdichtung
{sub}
{f}
|
çöp sıkıştırma
|
|
|
die
Abschlussdichtung
{sub}
{f}
|
kapak contası
|
|
|
die
Achswellendichtung
{sub}
{f}
|
dingil şaftı contası
|
|
|
adiabatische Verdichtung
{sub}
{f}
|
sabit ısılı basınç
|
|
|
die
Aluminiumdichtung
{sub}
{f}
|
alüminyum conta
|
|
|
die
Ansaugdichtung
{sub}
{f}
|
emme contası
|
|
|
die
Asbestdichtung
{sub}
{f}
|
amyant conta
|
|
|
die
Ausgleichkolbendichtung
{sub}
{f}
|
balans pistonu contası
|
|
|
die
Auspuffdichtung
{sub}
{f}
|
egzoz manifoldu contası
|
|
|
die
Außenabdichtung
{sub}
{f}
|
dış conta
|
|
|
die
Axialdichtung
{sub}
{f}
|
exenel salmastra
|
|
|
die
Axialwellendichtung
{sub}
{f}
|
exenel dalgalı salmastra
|
|
|
die
Balgdichtung
{sub}
{f}
|
körüklü conta
|
|
|
die
Balgendichtung
{sub}
{f}
|
körüklü conta
|
|
|
die
Balladendichtung
{sub}
{f}
|
balat manzumesi
|
|
|
die
Bandverdichtung
{sub}
{f}
|
vatka sıkma silindiri
|
|
|
die
Basisabdichtung
{sub}
{f}
|
tabanı kalafatlama
|
|
|
die
Basisabdichtung
{sub}
{f}
|
tabanı tıkama
|
|
Türkisch