|
das
Abkantprofil
{sub}
{n}
|
kıvırma profili
|
|
|
abkröpfen
{v}
[Blech oder Draht: kröpfte ab, hat abgekröpft]
|
kıvırmak
|
|
|
die
Abkröpfzange
{sub}
{f}
|
kıvırma bükme kerpeteni
|
|
|
aufschürzen
{v}
[schürzte auf, hat aufgeschürzt]
|
kıvırmak
|
|
|
aufstreifen
{v}
|
kıvırmak
|
|
|
aufstutzen
{v}
|
kıvırmak
|
|
|
das
Ausbeulwerkzeug
{sub}
{n}
|
kıvırma düzeni
|
|
|
ausfugen
{v}
|
kıvırmak
|
|
|
der
Biegedorn
{sub}
{m}
|
kıvırma zımbası
|
|
|
die
Biegegeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
kıvırma sürati
|
|
|
die
Biegemaschine
{sub}
{f}
|
kıvırma makinesi
|
|
|
biegen
{v}
[bog, hat gebogen]
|
kıvırmak
|
|
|
der
Biegenmaschinenarbeiter
{sub}
{m}
|
kıvırma makinesi işçisi
|
|
|
die
Biegestelle
{sub}
{f}
|
kıvırma noktası
|
|
|
die
Biegevorrichtung
{sub}
{f}
|
kıvırma düzeni
|
|
|
Brenner für Frisiereisen
{sub}
{m}
|
kıvırma maşasını ısıtıcı
|
|
|
das
Bördeleisen
{sub}
{n}
|
kıvırma takımı
|
|
|
das
Bördelgerät
{sub}
{n}
|
kıvırma aleti
|
|
|
der
Bördelversuch
{sub}
{m}
|
kıvırma deneyi
|
|
|
deichseln
{v}
{ugs.}
|
kıvırmak
|
|
|
drillen
{v}
[ich drillte, ich habe gedrillt]
|
kıvırmak
|
|
|
einstülpen
{v}
|
kıvırmak
|
|
|
einwinden
{v}
|
kıvırmak
|
|
|
falten
{v}
|
kıvırmak
|
|
|
faltig
{adj}
|
kıvırmalı
|
|
|
die
Falzmaschine
{sub}
{f}
|
kıvırma makinesi
|
|
|
das
Falzmaß
{sub}
{n}
|
kıvırma ölçüsü
|
|
|
das
Falzmuster
{sub}
{n}
|
kıvırma örneği
|
|
|
die
Falzpresse
{sub}
{f}
|
kıvırma presi
|
|
|
die
Falzspur
{sub}
{f}
|
kıvırma izi
|
|
|
die
Falzstation
{sub}
{f}
|
kıvırma istasyonu
|
|
|
das
Falzsystem
{sub}
{n}
|
kıvırma sistemi
|
|
|
fertig bringen
{v}
|
kıvırmak
|
|
|
die
Flanschpresse
{sub}
{f}
|
kıvırma presi
|
|
|
geflochtener Strohhut
{sub}
{m}
|
kıvırma hasır şapka
|
|
|
gewalztes Rohr
{sub}
{n}
|
kıvırma boru
|
|
|
das
Knautschelement
{sub}
{n}
|
kıvırma elemanı
|
|
|
knicken
{v}
[Papier]
|
kıvırmak
|
|
|
knicken oder falten
{v}
|
kıvırmak ve katlamak
|
|
|
kniffen
{v}
|
kıvırmak
|
|
|
knittern
{v}
|
kıvırmak
|
|
|
krausen
{v}
|
kıvırmak
|
|
|
kreppen
{v}
|
kıvırmak
|
|
|
die
Kräuselarbeit
{sub}
{f}
|
kıvırma işi
|
|
|
kräuseln
{v}
[Haar etc.]
|
kıvırmak
|
|
|
krümmen
{v}
|
kıvırmak
|
|
|
kümpeln
{v}
|
kıvırmak
|
|
|
die
Kümpelpresse
{sub}
{f}
|
kıvırma presi
|
|
|
locken
{v}
|
kıvırmak
|
|
|
die
Plattiervorrichtung
{sub}
{f}
|
kıvırma tertibatı
|
|
|
das
Plissee
{sub}
{n}
|
kıvırma pencere gölgeliği
|
|
|
das
Abkantpressen
{sub}
{n}
|
kenar kıvırma
|
|
|
die
Biegebeanspruchung
{sub}
{f}
|
bükme kıvırma
|
|
|
das
Biegeknicken
{sub}
{n}
|
bükerek kıvırma
|
|
|
das
Bördeln
{sub}
{n}
|
kenarını kıvırma
|
|
|
Bördeln von Kesselböden
{sub}
{n}
|
kazan dibini kıvırma
|
|
|
die
Bördelung
{sub}
{f}
|
kenar kıvırma
|
|
|
die
Eckenrundung
{sub}
{f}
|
köşe kıvırma
|
|
|
das
Fertigbördeln
{sub}
{n}
|
kenarını kıvırma
|
|
|
inelastisches Knicken
{sub}
{n}
|
elastik olmayan kıvırma
|
|
|
Knicken der Fasern
{sub}
{n}
|
lifleri kıvırma
|
|
|
Kräuselung der Faser
{sub}
{f}
|
lifleri kıvırma
|
|
|
die
Längsfaltung
{sub}
{f}
|
boyuna kıvırma
|
|
|
das
Nasenrümpfen
{sub}
{n}
|
burun kıvırma
|
|
|
nicht elastisches Knicken
|
elastiki olmayan kıvırma
|
|
Türkisch