|
der
Abandon
{sub}
{m}
[Jura]
|
terk etme
|
|
|
die
Abandonerklärung
{sub}
{f}
|
terk etme açıklaması
|
|
|
der
Abandonist
{sub}
{m}
|
terk eden
|
|
|
die
Abandonklausel
{sub}
{f}
|
terk etme hükmü
|
|
|
das
Abandonnement
{sub}
{n}
|
terk
|
|
|
die
Abandonnierung
{sub}
{f}
|
terk
|
|
|
das
Abandonrecht
{sub}
{n}
|
terk etme hakkı
|
|
|
das
Abbefördern
{sub}
{n}
|
terfiyatını durdurma
|
|
|
abbehalten
{v}
|
tekrar yerine koymamak
|
|
|
abbrechen
{v}
[brach ab, hat abgebrochen]
|
terketmek
|
|
|
die
Abbrecherquote
{sub}
{f}
|
terk edenlerin oranı
|
|
|
der
Abbruch
{sub}
{m}
|
terk
|
|
|
das
ABC
{sub}
{n}
|
temel bilgi
|
|
|
Abdichtung des Radreifenansatzes
{sub}
{f}
|
tekerlek lastiğinin kenarını geçirmez yapmak
|
|
|
die
Abdikation
{sub}
{f}
[Militärdienst]
|
terhis
|
|
|
das
Abdrücken
{sub}
{n}
[Gewehr]
|
tetiği çekme
|
|
|
abdrücken
{v}
[drückte ab, hat abgedrückt]
|
tetiği çekmek
|
|
|
abdrücken
{v}
[Gewehr: drückte ab, hat abgedrückt]
|
tetiği çekmek
|
|
|
abduften
{v}
{ugs.}
[duftete ab, hat abgeduftet]
|
terkedip gitmek
|
|
|
der
Abendschuh
{sub}
{m}
|
terlik
|
|
|
abenteuerlich
[gefährlich]
|
tehlikeli
|
|
|
abenteuerliches Leben
{sub}
{n}
|
tehlikeli yaşantı
|
|
|
Aber keine Sorge, ...
|
telâş etme
|
|
|
abermalig
{adj}
[erneut, neuerlich, nochmalig, weitere, wiederholt]
|
tekrar
|
|
|
abermals
{adj}
[nochmals, wiederum]
|
tekrar
|
|
|
Abfall von Kabeln
{sub}
{m}
|
tel atığı
|
|
|
Abfall, gefährlicher~
{sub}
{m}
|
tehlikeli atık
|
|
|
Abfall, gefährlicher~
{sub}
{m}
|
tehlikeli çöp
|
|
|
die
Abfassung
{sub}
{f}
|
telif
|
|
|
Abfrage bei Abgabe
{sub}
{f}
|
teslim anında soru
|
|
|
eine Abfuhr erteilen
{v}
{ugs.}
|
terslemek
|
|
|
Abfälle, gefährliche~
{sub}
{pl}
|
tehlikeli atıklar
|
|
|
die
Abgabe
{sub}
{f}
|
teslim
|
|
|
die
Abgabe
{sub}
{f}
|
tevdi
|
|
|
Abgabe eines Angebots
{sub}
{f}
|
teklif verme
|
|
|
Abgabe von Geboten
{sub}
{f}
|
teklif verme
|
|
|
der
Abgabebereich
{sub}
{m}
|
teslim alanı
|
|
|
der
Abgabedruck
{sub}
{m}
|
teslim baskısı
|
|
|
die
Abgabefrist
{sub}
{f}
|
teslim etme süresi
|
|
|
die
Abgabefrist
{sub}
{f}
|
teslim müddeti
|
|
|
der
Abgabegrund
{sub}
{m}
|
teslim nedeni
|
|
|
das
Abgabeland
{sub}
{n}
|
teslim ülkesi
|
|
|
das
Abgabematerial
{sub}
{n}
|
teslim malzemesi
|
|
|
die
Abgabestation
{sub}
{f}
|
teslim istasyonu
|
|
|
der
Abgabetermin
{sub}
{m}
|
teslim tarihi
|
|
|
der
Abgabetermin
{sub}
{m}
|
teslim zamanı
|
|
|
das
Abgabeverfahren
{sub}
{n}
|
teslim prosedürü
|
|
|
die
Abgabezone
{sub}
{f}
|
teslim yeri
|
|
|
der
Abgang
{sub}
{m}
|
terk
|
|
|
die
Abgangsgestänge
{sub}
{f}
|
tevzi rotu
|
|
|
das
Abgangszeugnis
{sub}
{n}
|
terk belgesi
|
|
|
10 Grad Kälte
|
sıfırın altında 10 derece soğuk
|
|
|
die
Aalhornblüte
{sub}
{f}
[Sambucus nigra]
|
mürver çiçeği
|
|
|
die
Aalrute
{sub}
{f}
|
yılanbalığı oltası
|
|
|
die
Aalrutte
{sub}
{f}
|
lota balığı
|
|
|
ab heute
|
bugünden itibaren
|
|
|
Abbau der geistigen Kräfte
{sub}
{m}
|
zihinsel güçlerin azalımı
|
|
|
Abbau der regionalen Ungleichgewichte
|
bölgesel ayrıcalıkları azaltma
|
|
|
Abbau der Verluste
{sub}
{m}
|
zararları azaltma
|
|
|
Abbauberechtigte
[der~, die~, das~]
|
maden işletme yetkilisi
|
|
|
die
Abbaugeschwindigkeitskonstante
{sub}
{f}
|
sökme hızı sabitesi
|
|
|
die
Abbaukante
{sub}
{f}
[Bergbau]
|
işletme ayrıtı
|
|
|
die
Abbaumatte
{sub}
{f}
|
işletme yatağı
|
|
|
die
Abbaupigmente
{sub}
{pl}
|
işletme ham maddeleri
|
|
|
die
Abbaurate
{sub}
{f}
|
üretim miktarı
|
|
|
die
Abbaurechte
{sub}
{pl}
[Erz]
|
işletme hakları
|
|
|
die
Abbauverluste
{sub}
{pl}
|
işletme kayıpları
|
|
|
abbauwürdige Lagerstätte
{sub}
{f}
|
işlenebilir maden yatağı
|
|
|
die
Abbeizpaste
{sub}
{f}
|
cila giderici
|
|
|
die
Abbeizpaste
{sub}
{f}
|
vernik giderici
|
|
|
die
Abbitte
{sub}
{f}
[(förmliche) Bitte um Verzeihung]
|
af dileme
|
|
|
die
Abbitte
{sub}
{f}
|
özür dileme
|
|
|
die
Abblendtaste
{sub}
{f}
|
ışıklandırmayı köreltme tuşu
|
|
|
die
Abbrecherquote
{sub}
{f}
|
okulu veya meslek eğitimini yarıda bırakanların oranı
|
|
|
die
Abbruchquote
{sub}
{f}
|
iptal oranı
|
|
|
die
Abbruchtaste
{sub}
{f}
|
iptal tuşu
|
|
Türkisch