|
die
Abmachung
{sub}
{f}
|
sonuçlandırma
|
|
|
das
Abschlussgespräch
{sub}
{n}
|
sonuçlar üzerine konuşma
|
|
|
die
Abschlussprovision
{sub}
{f}
|
sonuçlandırma provizyonu
|
|
|
die
Abschlüsse
{sub}
{pl}
|
sonuçlar
|
|
|
Abweichung der Ergebnisse
{sub}
{f}
|
sonuçlarda sapma
|
|
|
anhängiges Verfahren
{sub}
{n}
|
sonuçlanmamış dava
|
|
|
ausfallen
{v}
[fiel aus, hat ausgefallen]
|
sonuçlanmak
|
|
|
ausgehen
{v}
[ging aus, ist ausgegngen]
|
sonuçlanmak
|
|
|
auswirken
{v}
|
sonuçlanmak
|
|
|
beenden
{v}
[beendete, hat beendet]
|
sonuçlandırmak
|
|
|
beendet sein
{v}
|
sonuçlanmış olmak
|
|
|
beendet werden
{v}
|
sonuçlanmak
|
|
|
Bewertung der Ergebnisse
{sub}
{f}
|
sonuçları değerlendirme
|
|
|
die Ergebnisse bestätigen
|
sonuçları tasdiklemek
|
|
|
die Ergebnisse darstellen
|
sonuçları sunmak
|
|
|
die Ergebnisse liegen noch nicht vor
|
sonuçlar henüz belli değil
|
|
|
die Konsequenzen akzeptieren
{v}
|
sonuçları kabullenmek
|
|
|
die Konsequenzen tragen
{v}
|
sonuçlarına katlanmak
|
|
|
die Schlussfolgerungen ziehen
{v}
|
sonuçlar çıkarmak
|
|
|
ein Resümee ziehen
{v}
|
sonuçlarına bakmak
|
|
|
enden
{v}
|
sonuçlanmak
|
|
|
die
Entscheidungen
{sub}
{pl}
|
sonuçlar
|
|
|
Ergebnisse abwarten
{v}
|
sonuçları beklemek
|
|
|
die
Ergebnisse
{sub}
{pl}
|
sonuçlar
|
|
|
Ergebnisse auswerten
|
sonuçları değerlendirmek
|
|
|
Ergebnisse erhalten
|
sonuçları almak
|
|
|
Ergebnisse erzielen
|
sonuçlar elde etmek
|
|
|
Ergebnisse prüfen
|
sonuçları incelemek
|
|
|
Ergebnisse werden eingelesen
|
sonuçlar okunacak
|
|
|
erledigen
{v}
|
sonuçlandırmak
|
|
|
die
Erledigung
{sub}
{f}
|
sonuçlandırma
|
|
|
die
Fazite
{sub}
{pl}
[Fazits]
|
sonuçlar
|
|
|
die
Fazits
{sub}
{pl}
[Fazite]
|
sonuçlar
|
|
|
die
Folgen
{sub}
{pl}
[Ergebnis]
|
sonuçlar
|
|
|
Folgen in Kauf nehmen
{sub}
{f}
|
sonuçlarına katlanmak
|
|
|
Folgen sind nicht absehbar
{sub}
{pl}
|
sonuçları belli değil
|
|
|
Folgen sind nicht absehbar
{sub}
{pl}
|
sonuçları önceden bilmek mümkün değil
|
|
|
Folgen sind nicht abzusehen
{sub}
{f}
|
sonuçları belli değil
|
|
|
Folgen sind nicht auszudenken
{sub}
{f}
|
sonuçlar kaçınılmaz
|
|
|
Folgen tragen
{v}
|
sonuçlara katlanmak
|
|
|
die
Folgenabschätzung
{sub}
{f}
|
sonuçları tahmin etme
|
|
|
das
Folgenabschätzungssystem
{sub}
{n}
|
sonuçları tahmin etme sistemi
|
|
|
der
Folgenbeseitigungsanspruch
{sub}
{m}
|
sonuçları bertaraf etme talebi
|
|
|
Haftung für die Folgen
{sub}
{f}
|
sonuçlar için yükümlülük taşıma
|
|
|
hinauslaufen
{v}
[enden]
|
sonuçlanmak
|
|
|
die
Konsequenzen
{sub}
{pl}
[Folgen]
|
sonuçlar
|
|
|
konsequenzen haben
{v}
|
sonuçları olmak
|
|
|
nach sich ziehen
|
sonuçları olmak
|
|
|
Rechnung zahlen
{sub}
{f}
|
sonuçlarına katlanmak
|
|
|
die
Resultate
{sub}
{pl}
|
sonuçlar
|
|
|
resultieren
{v}
[resultierte, hat resultiert]
|
sonuçlandırmak
|
|
|
mit gutem Resultat
|
iyi sonuçla
|
|
Türkisch