Startseite
Übersetzer und Dolmetscher Suche
Top-Wörter
Wortvorschlag
Impressum / Datenschutz
Deutsch
Türkisch
Übersetzen
768.284 Einträge, 13.508 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen
/
Tüm diller için Tercüman listesi
3
direkte Treffer gefunden für:
schade
Deutsch
Türkisch
schade
{
adj
}
[
das
ist
schade
]
yazık
schade
{
adj
}
üzücü
schade
{
adj
}
üzüntü
verici
64
indirekte Treffer gefunden für:
schade
Deutsch
Türkisch
schade
sein
{
v
}
üzücü
olmak
schade
um
die
Zeit
harcanan
zamana
yazık
Schade
!
yazık!
der
Schade
n
{
sub
}
{
m
}
[
besonders
materieller
]
hasar
der
Schade
n
{
sub
}
{
m
}
bere
der
Schade
n
{
sub
}
{
m
}
dezavantaj
der
Schade
n
{
sub
}
{
m
}
halel
der
Schade
n
{
sub
}
{
m
}
hüsran
der
Schade
n
{
sub
}
{
m
}
kayıp
der
Schade
n
{
sub
}
{
m
}
muzır
der
Schade
n
{
sub
}
{
m
}
yara
der
Schade
n
{
sub
}
{
m
}
zarar
ziyan
der
Schade
n
{
sub
}
{
m
}
zayiat
der
Schade
n
{
sub
}
{
m
}
ziyan
schade
n
{
v
}
[
nachteilig
sein:
schadete,
hat
geschadet
]
zararlı
olmak
schade
n
{
v
}
[
schadete,
hat
geschadet
]
zarar
vermek
schade
n
{
v
}
[
schadete,
hat
geschadet
]
zarara
uğratmak
Schade
n
anrichten
{
v
}
zarar
vermek
Schade
n
ausgleichen
{
v
}
zararı
tazmin
etmek
Schade
n
begrenzen
{
v
}
zararı
sınırlamak
Schade
n
durch
Aufprallwirkung
{
sub
}
{
m
}
çarpışma
ile
gelen
hasar
Schade
n
durch
Seewasser
{
sub
}
{
m
}
deniz
suyu
hasarı
Schade
n
durch
Süßwasser
{
sub
}
{
m
}
tatlı
su
hasarı
Schade
n
erleiden
{
v
}
zarar
görmek
Schade
n
erleiden
{
v
}
ziyan
olmak
Schade
n
im
Werte
von
{
sub
}
{
m
}
değerinde
hasar
Schade
n
infolge
Aufprall
{
sub
}
{
m
}
çarpma
sonucu
hasar
Schade
n
kontrollieren
{
v
}
hasarı
kontrol
etmek
Schade
n
mindern
{
v
}
zararı
azaltmak
Schade
n
nehmen
{
sub
}
{
n
}
hasar
almak
Schade
n
nehmen
{
sub
}
{
n
}
halel
gelmek
Schade
n
nehmen
{
sub
}
{
n
}
zarar
görmek
Schade
n
oder
Verlust
{
sub
}
{
m
}
hasar
veya
kayıp
Schade
n
regulieren
{
v
}
hasarı
telafi
etmek
Schade
n
regulieren
{
v
}
hasarı
düzeltmek
Schade
n
regulieren
{
v
}
hasarı
karşılamak
Schade
n
verhindern
{
v
}
hasarı
önlemek
Schade
n
verursachen
{
v
}
zarara
yol
açmak
Schade
n
zufügen
{
v
}
mutazarır
etmek
Schade
n
zufügen
{
v
}
zarara
uğratmak
Schade
n,
eintretender-
{
sub
}
{
m
}
husule
gelen
olay
Schade
n,
eintretender-
{
sub
}
{
m
}
meydana
gelen
zarar
schade
nd
{
adj
}
zarar
veren
schade
nd
{
adj
}
hasar
veren
der
Schade
nersatz
{
sub
}
{
m
}
hasar
karşılanması
der
Schade
nersatz
{
sub
}
{
m
}
tazminat
der
Schade
nersatz
{
sub
}
{
m
}
zarar
ziyan
bedeli
der
Schade
nersatz
{
sub
}
{
m
}
zarar
ve
ziyani
ödeme
der
Schade
nersatz
{
sub
}
{
m
}
zarar
ödeneği
der
Schade
nersatz
{
sub
}
{
m
}
zararı
karşılama
der
Schade
nersatz
{
sub
}
{
m
}
zarar
ziyan
ödeneği
Dafür
ist
mir
mein
Geld
zu
schade
bunun
için
sabrıma
yazık
das
ist
wirklich
schade
gerçekten
yazık
es
ist
jammer
schade
yazıklar
olsun
es
ist
jammer
schade
çok
yazıklar
olsun
es
ist
schade
yazık
es
ist
sehr
schade
buna
yazık
es
ist
zu
schade
çok
yazık
es
wäre
schade
yazık
olur
ewig
schade
çok
yazık!
jammer
schade
[
figürlich
]
çok
yazık!
sehr
schade
çok
yazık
unheimlich
schade
çok
yazık
Wirklich
schade
gerçekten
yazık
0.003s
Türkisch Türkisch
Türkisch