|
der
Raupenbefall
{sub}
{m}
|
tırtıl istilası
|
|
|
rau machen
{v}
|
pürüzlemek
|
|
|
die
Raub
{sub}
{f}
[Beute]
|
ganimet
|
|
|
die
Raub
{sub}
{f}
[Tat]
|
soygun
|
|
|
der
Raub
{sub}
{m}
|
adam kaldırma
|
|
|
der
Raub
{sub}
{m}
|
adam kaçırma
|
|
|
der
Raub
{sub}
{m}
|
av
|
|
|
der
Raub
{sub}
{m}
|
eşkıyalık
|
|
|
der
Raub
{sub}
{m}
|
gasp
|
|
|
der
Raub
{sub}
{m}
|
haydutluk
|
|
|
der
Raub
{sub}
{m}
|
kaçırma
|
|
|
der
Raub
{sub}
{m}
|
korsanlık
|
|
|
der
Raub
{sub}
{m}
|
soygun malı
|
|
|
der
Raub
{sub}
{m}
|
yağma
|
|
|
der
Raub
{sub}
{m}
|
yağma malı
|
|
|
der
Raub
{sub}
{m}
|
yağmalama
|
|
|
der
Raub
{sub}
{m}
|
zorla alma
|
|
|
der
Raub
{sub}
{m}
|
çalma
|
|
|
der
Raub
{sub}
{m}
|
çapul
|
|
|
der
Raub
{sub}
{m}
|
şikar
|
|
|
die
Raubank
{sub}
{f}
|
kargın
|
|
|
die
Raubank
{sub}
{f}
|
marangoz rende tezgâhı
|
|
|
der
Raubauz
{sub}
{m}
|
hanzo
|
|
|
der
Raubauz
{sub}
{m}
|
hıyar
|
|
|
der
Raubauz
{sub}
{m}
|
kaba adam
|
|
|
der
Raubauz
{sub}
{m}
|
yontulmamış adam
|
|
|
der
Raubbau
{sub}
{m}
[am Wald]
|
aşırı kesim
|
|
|
der
Raubbau
{sub}
{m}
[an Fischbeständen]
|
israf
|
|
|
der
Raubbau
{sub}
{m}
[an Äckern]
|
aşırı kullanım
|
|
|
der
Raubbau
{sub}
{m}
[beim Bergbau]
|
gayri rasyonel maden işletme
|
|
|
der
Raubbau
{sub}
{m}
|
acımasız sömürü
|
|
|
der
Raubbau
{sub}
{m}
|
aşırı işletme
|
|
|
der
Raubdruck
{sub}
{m}
|
izinsiz baskı
|
|
|
der
Raubdruck
{sub}
{m}
|
kaçak baskı
|
|
|
der
Raubdruck
{sub}
{m}
|
korsan baskı
|
|
|
der
Raubdruck
{sub}
{m}
|
korsan kitap
|
|
|
das
Raubein
{sub}
{n}
|
hanzo
|
|
|
das
Raubein
{sub}
{n}
|
hıyar
|
|
|
das
Raubein
{sub}
{n}
|
kaba adam
|
|
|
das
Raubein
{sub}
{n}
|
yontulmamış adam
|
|
|
die
Raubeine
{sub}
{pl}
|
yontulmamış adamlar
|
|
|
raubeinig
{adj}
|
yontulmamış
|
|
|
rauben
{v}
[raubte, hat geraubt: Menschen]
|
adam kaçırmak
|
|
|
rauben
{v}
[raubte, hat geraubt: als Beute forttragen]
|
aşırmak
|
|
|
rauben
{v}
[raubte, hat geraubt: entreissen]
|
gasp etmek
|
|
|
rauben
{v}
[raubte, hat geraubt: (Eigentum eines anderen) widerrechtlich und unter Anwendung oder Androhung von Gewalt in seinen Besitz bringen]
|
zorla almak
|
|
|
rauben
{v}
[raubte, hat geraubt: als Beute forttragen]
|
çalmak
|
|
|
rauben
{v}
[(gehoben) jemanden um etwas bringen]
|
(birini bir şeyden) mahrum bırakmak
|
|
|
raubend
{adj}
|
çalan
|
|
|
der
Raubfisch
{sub}
{m}
[Zoologie]
|
yırtıcı balık
|
|
|
die
Raubfliege
{sub}
{f}
[Zoologie]
|
avcı sinek
|
|
|
die
Absatzfachfrau
{sub}
{f}
|
satış elemanı
|
|
|
achatgrau
|
akik grisi
|
|
|
die
Ahnfrau
{sub}
{f}
|
nine
|
|
|
die
Aktienfachfrau
{sub}
{f}
|
hisse senetleri bayan eksperi
|
|
|
die
Alibifrau
{sub}
{f}
|
alibi kadın
|
|
|
allein stehende Frau
{sub}
{f}
|
bekâr bayan
|
|
|
alleinstehende Frau
{sub}
{f}
|
yalnız yaşayan kadın
|
|
|
als Mann gekleidete Frau
{sub}
{f}
|
erkek olarak giyinmiş kadın
|
|
|
alte Frau
{sub}
{f}
|
yaşlı kadın
|
|
|
die
Amtfrau
{sub}
{f}
|
müdüre
|
|
|
der
Amtsfrau
{sub}
{m}
|
makam mensubu
|
|
|
angesehene Frau
{sub}
{f}
|
saygın kadın
|
|
|
das
Anthrazitgrau
{sub}
{n}
|
karaya çalar gri
|
|
|
Arbeit einer Frau
{sub}
{f}
|
bir kadının çalışması
|
|
|
die
Arbeitsfrau
{sub}
{f}
|
iş kadını
|
|
|
arbeitswütige Frau
{sub}
{f}
|
iş kuduzu kadın
|
|
|
armamputierte Frau
{sub}
{f}
|
kolu kesilmiş kadın
|
|
|
aschengrau
{adj}
|
kül grisi
|
|
|
aschgrau
{adj}
|
kül grisi
|
|
|
aufgeblasene Frau
{sub}
{f}
|
kibirli kadın
|
|
|
die
Aufwartefrau
{sub}
{f}
|
gündelikçi kadın
|
|
|
die
Aufwartefrau
{sub}
{f}
|
hizmetçi kadın
|
|
|
die
Aufwartefrau
{sub}
{f}
|
temizlikçi kadın
|
|
|
die
Augenbraue
{sub}
{f}
|
ebru
|
|
|
die
Augenbraue
{sub}
{f}
|
kaş
|
|
|
ausgehaltene Frau
{sub}
{f}
|
kapatma
|
|
Türkisch