|
abmieten
{v}
[mietete ab, hat abgemietet]
|
kiralamak
|
|
|
abpachten
{v}
[pachte ab, hat abgepachtet]
|
kiralamak
|
|
|
anmieten
{v}
|
kiralamak
|
|
|
anzubieten
{v}
[Wohnung]
|
kiralamaya hazır
|
|
|
die
Ausleihe
{sub}
{f}
[Schalter, Tresen]
|
kiralama şalteri
|
|
|
die
Ausleihe
{sub}
{f}
[Schalter]
|
kiralama gişesi
|
|
|
die
Ausleihe
{sub}
{f}
[Vorgang]
|
kiralama prosedürü
|
|
|
chartern
{v}
[charterte, habe gechartert]
|
kiralamak
|
|
|
chartern
{v}
|
kiralamak
|
|
|
einmieten
{v}
[bei jemandem Wohnung nehmen]
|
kiralamak
|
|
|
heuern
{v}
|
kiralamak
|
|
|
in Pacht nehmen
{sub}
{f}
|
kiralamak
|
|
|
Laufzeit des Leasingverhältnisses
{sub}
{f}
|
kiralama anlaşması süresi
|
|
|
leasen
{v}
|
kiralamak
|
|
|
das
Leasing-Geschäft
{sub}
{n}
|
kiralama işi
|
|
|
die
Leasing-Gesellschaft
{sub}
{f}
|
kiralama firması
|
|
|
das
Leasing-Unternehmen
{sub}
{n}
|
kiralama işletmesi
|
|
|
der
Leasingbeginn
{sub}
{m}
|
kiralama başlangıcı
|
|
|
die
Leasingdauer
{sub}
{f}
|
kiralama süresi
|
|
|
die
Leasinggesellschaft
{sub}
{f}
|
kiralama firması
|
|
|
der
Leasingrhythmus
{sub}
{m}
|
kiralama ritimi
|
|
|
der
Leasingvertrag
{sub}
{m}
|
kiralama kontratı
|
|
|
Leih- und Pachtgesetz
{sub}
{n}
|
kiralama kanunu
|
|
|
der
Leihdienst
{sub}
{m}
|
kiralama servisi
|
|
|
leihen
{v}
|
kiralamak
|
|
|
die
Leihfrist
{sub}
{f}
|
kiralama süresi
|
|
|
Markt für den Verleih
{sub}
{m}
|
kiralama pazarı
|
|
|
die
Mietbedingungen
{sub}
{pl}
|
kiralama koşulları
|
|
|
die
Mietdauer
{sub}
{f}
|
kiralama müddeti
|
|
|
mieten
{v}
[mietete, hat gemietet]
|
kiralamak
|
|
|
mieten oder kaufen
{v}
|
kiralamak veya satın almak
|
|
|
das
Mietgeschäft
{sub}
{n}
|
kiralama işi
|
|
|
die
Mietverhältnisse
{sub}
{pl}
|
kiralama durumları
|
|
|
die
Mietzeit
{sub}
{f}
|
kiralama süresi
|
|
|
der
Mietzeitraum
{sub}
{m}
|
kiralama zaman dilimi
|
|
|
Pacht- und Leihgesetz
{sub}
{n}
|
Kiralama ve Ödünç Verme Yasası
|
|
|
pachten
{v}
[pachtete, hat gepachtet]
|
kiralamak
|
|
|
die
Pachtungen
{sub}
{pl}
|
kiralamalar
|
|
|
das
Verleihbüro
{sub}
{n}
|
kiralama bürosu
|
|
|
vermieten
{v}
|
kiralamak
|
|
|
verpachten
{v}
|
kiralamak
|
|
|
verpachten und weiterverpachten
{v}
|
kiralamak ve tekrar kiraya vermek
|
|
|
die
Anschlussvermietung
{sub}
{f}
|
devamında kiralama
|
|
|
Ausleihe für Boote
{sub}
{f}
|
bot kiralama
|
|
|
die
Autovermietung
{sub}
{f}
|
araba kiralama
|
|
|
die
Autovermietung
{sub}
{f}
|
otomobil kiralama
|
|
|
behördliche Vermietung
{sub}
{f}
|
resmi kiralama
|
|
|
behördliche Verpachtung
{sub}
{f}
|
resmi kiralama
|
|
|
die
Besitzverpachtung
{sub}
{f}
|
mülkiyet kiralama
|
|
|
die
Bodenpacht
{sub}
{f}
|
arazi kiralama
|
|
|
der
Bootsverleih
{sub}
{m}
|
kayık kiralama
|
|
|
der
Bootsverleih
{sub}
{m}
|
sandal kiralama
|
|
|
die
Bootsvermietung
{sub}
{f}
|
sandal kiralama
|
|
|
der
Buchverleih
{sub}
{m}
|
kitap kiralama
|
|
|
die
Bürovermietung
{sub}
{f}
|
büro kiralama
|
|
|
die
Charterung
{sub}
{f}
|
(uçak veya gemi)kiralama
|
|
|
direktes Leasing
{sub}
{n}
|
aracısız kiralama
|
|
|
die
Einmietung
{sub}
{f}
|
oda kiralama
|
|
|
die
Fahrradvermietung
{sub}
{f}
|
bisiklet kiralama
|
|
|
die
Fahrzeugvermietung
{sub}
{f}
|
taşıt kiralama
|
|
|
gemeinsame Miete
{sub}
{f}
|
ortak kiralama
|
|
|
der
Golfschlägerverleih
{sub}
{m}
|
golf sopası kiralama
|
|
|
die
Grundstückspacht
{sub}
{f}
|
arsa kiralama
|
|
|
das
Hausmieten
{sub}
{n}
|
ev kiralama
|
|
|
die
Jagdpacht
{sub}
{f}
|
avlak kiralama
|
|
|
der
Kraftfahrzeugleasing
{sub}
{m}
|
motorlu araç kiralama
|
|
|
die
Lagervermietung
{sub}
{f}
|
depo kiralama
|
|
|
das
Leasing
{sub}
{n}
|
finansal kiralama
|
|
Türkisch