|
die
ABM-Kraft
{sub}
{f}
|
mevsimlik işçi
|
|
|
die
ABM-stelle
{sub}
{f}
|
mevsimlik iş
|
|
|
der
Alterungsriss
{sub}
{m}
|
mevsimlik çatlak
|
|
|
an die Jahreszeiten gebunden
|
mevsimlere bağlı
|
|
|
der
Eistag
{sub}
{m}
|
mevsimde sıfırın altındaki en düşük dereceli gün
|
|
|
für die Jahreszeit ungewöhnlich
|
mevsim için alışılmamış bir şey
|
|
|
der
Inventurausverkauf
{sub}
{m}
|
mevsim sonu satışı
|
|
|
jahreszeit entsprechend
{adj}
|
mevsime uygun
|
|
|
jahreszeitabhängig
{adj}
|
mevsime bağlı
|
|
|
die
Jahreszeiten
{sub}
{pl}
|
mevsimler
|
|
|
jahreszeitlich
{adj}
|
mevsimlik
|
|
|
jahreszeitlich bedingt
{adj}
|
mevsime bağlı olarak
|
|
|
jahreszeitlich bedingte Depression
{sub}
{f}
|
mevsime bağlı depresyon
|
|
|
jahreszeitlich bedingte mentale Störung
{sub}
{f}
|
mevsime bağlı mental rahatsızlık
|
|
|
jahreszeitlich bedingtes Risiko
{sub}
{n}
|
mevsime bağlı risk
|
|
|
jahreszeitlich Belebung
{sub}
{f}
|
mevsime bağlı vanlanma
|
|
|
jahreszeitliche
|
mevsime bağlı
|
|
|
jahreszeitliche Abweichungen
{sub}
{pl}
|
mevsime bağlı sapmalar
|
|
|
jahreszeitliche Anpassung
{sub}
{f}
|
mevsime bağlı uyum
|
|
|
jahreszeitliche Schwankung
{sub}
{f}
|
mevsime bağlı dalgalanma
|
|
|
jahreszeitliche Schwankungen
{sub}
{pl}
|
mevsime bağlı dalgalanmalar
|
|
|
jahreszeitliche Verteilung
{sub}
{f}
|
mevsime bağlı dağılım
|
|
|
jahreszeitlicher Verlauf
{sub}
{m}
|
mevsimlik akış
|
|
|
jahreszeitliches
|
mevsimlik
|
|
|
jahreszeitliches Darlehen
{sub}
{f}
|
mevsimlik borç
|
|
|
je nach Jahreszeit schwanken
{v}
|
mevsime göre dalgalanmak
|
|
|
je nach Jahreszeit unterschiedlich
|
mevsime göre farklı
|
|
|
kühl für die Jahreszeit
|
mevsime göre soğuk
|
|
|
die
Nachsaison
{sub}
{f}
|
mevsim kapanışı
|
|
|
die
Nachsaison
{sub}
{f}
|
mevsim sonu
|
|
|
der
Nachsaisonverkauf
{sub}
{m}
|
mevsim sonu satışı
|
|
|
nicht in die Jahreszeit passend
|
mevsime uygunsuz
|
|
|
die
Phänologie
{sub}
{f}
|
mevsimlerin canlılar üzerindeki etkisini araştıran bilim dalı
|
|
|
Saison-
|
mevsimlik
|
|
|
saisonabhängig
{adj}
|
mevsime bağlı
|
|
|
saisonal
{adj}
|
mevsim sırasında
|
|
|
saisonal
{adj}
|
mevsimle ilgili
|
|
|
saisonal
{adj}
|
mevsimlik
|
|
|
saisonal bereinigt
|
mevsime göre arındırılmış
|
|
|
saisonal festgesetzter Grundpreis
|
mevsimlik saptanan temel fiyat
|
|
|
saisonale Abkühlung
{sub}
{f}
|
mevsimlik soğuma
|
|
|
saisonale Anpassung
{sub}
{f}
|
mevsimlik uyum
|
|
|
saisonale Arbeitslosigkeit
{sub}
{f}
|
mevsimlik işsizlik
|
|
|
saisonale Bereinigung
{sub}
{f}
|
mevsimlik etkenlerden arıtma
|
|
|
saisonale Berichtigung
{sub}
{f}
|
mevsimlik rapor
|
|
|
saisonale Farben
{sub}
{pl}
|
mevsimlik renkler
|
|
|
saisonale Grüße
{sub}
{pl}
|
mevsimlik selamlar
|
|
|
saisonale Schwankung
|
mevsimlik dalgalanma
|
|
|
saisonale Ware
{sub}
{f}
|
mevsimlik eşya
|
|
|
saisonaler Arbeitgeber
{sub}
{m}
|
mevsimlik işveren
|
|
|
saisonales Ozonloch
{sub}
{n}
|
mevsimlik ozon tabakasi deliği
|
|
|
der
Altweibersommer
{sub}
{m}
[Die letzten schönen Sommertage]
|
sonbaharda görülen sıcak mevsim
|
|
|
die Schönste Jahreszeit
|
en güzel mevsim
|
|
|
die
Hochsaison
{sub}
{f}
|
ana mevsim
|
|
|
nasse Jahreszeit
{sub}
{f}
|
çok yağmur yağan mevsim
|
|
|
die
Regenzeit
{sub}
{f}
|
yağmurlu mevsim
|
|
|
regnerische Jahreszeit
{sub}
{f}
|
yağmurlu mevsim
|
|
|
ruhige Jahreszeit
{sub}
{f}
|
ölü mevsim
|
|
|
ruhige Jahreszeit
{sub}
{f}
|
durgun mevsim
|
|
|
die
Sauregurkenzeit
{sub}
{f}
{ugs.}
|
ölü mevsim
|
|
|
stille Jahreszeit
{sub}
{f}
|
ölü mevsim
|
|
|
trockene Jahreszeit
{sub}
{f}
|
kuru mevsim
|
|
|
die
Trockenzeit
{sub}
{f}
[Jahreszeit]
|
yağmursuz mevsim
|
|
|
vier Jahreszeiten
{sub}
{pl}
|
dört mevsim
|
|
Türkisch