|
der
Abendgottesdienst
{sub}
{m}
|
kilisede akşam duası
|
|
|
abgeriegelt
|
kilitlenmiş
|
|
|
abgeschlossen
[Wohnung]
|
kilitli
|
|
|
abgeschlossene Wohnung
{sub}
{f}
|
kilitli daire
|
|
|
abhaaren
{v}
[haarte ab, hat abgehaart]
|
kılını kazımak
|
|
|
die
Ablasserteilung
{sub}
{f}
|
kilise affı
|
|
|
abschließbar
{adj}
|
kilitlenebilir
|
|
|
abschließbarer Schalter
{sub}
{m}
|
kilitlenebilir devre anahtarı
|
|
|
abschließbarer Wahlschalter
{sub}
{m}
|
kilitlenebilir şalter panosu
|
|
|
die
Abschließbarkeit
{sub}
{f}
|
kilitlenebilirlik
|
|
|
das
Abschließen
{sub}
{n}
|
kilitleme
|
|
|
abschließen
{v}
[Tür]
|
kilitlemek
|
|
|
abschließen
{v}
[Tür]
|
kilit vurmak
|
|
|
absperren
{v}
[sperrte ab, hat abgesperrt]
|
kilitlemek
|
|
|
die
Absperrtür
{sub}
{f}
|
kilitleme kapı
|
|
|
ansehnlich
{adj}
|
kılık kıyafeti düzgün
|
|
|
das
Antiblockiersystem
{sub}
{n}
[ABS]
|
kilitlenmeye karşı sistem
|
|
|
der
Antistes
{sub}
{m}
[Ehrentitel]
|
kilisede saygınlık unvanı
|
|
|
der
Anzug
{sub}
{m}
|
kılık kıyafet
|
|
|
die
Aquamanile
{sub}
{f}
|
kilisede su kabı
|
|
|
arm wie die Kirchenmäuse sein
{v}
[altmodisch: wörtlich]
|
kilise fareleri gibi aç olmak
|
|
|
die
Arretiereinrichtung
{sub}
{f}
|
kilitleme cihazı
|
|
|
arretieren
{v}
|
kilitlemek
|
|
|
arretierend
{adj}
|
kilitleyen
|
|
|
die
Arretierhülse
{sub}
{f}
|
kilitleme kovanı
|
|
|
die
Arretierkette
{sub}
{f}
|
kilitleme zinciri
|
|
|
die
Arretierklemmen
{sub}
{pl}
|
kilitleme kıskaçları
|
|
|
der
Arretiermechanismus
{sub}
{m}
|
kilitleme mekaniği
|
|
|
der
Arretiernocken
{sub}
{m}
|
kilitleme tırnağı
|
|
|
die
Arretiernut
{sub}
{f}
|
kilitleme kertiği
|
|
|
die
Arretiernut
{sub}
{f}
|
kilitleme çentiği
|
|
|
die
Arretiernute
{sub}
{f}
|
kilitleme kertiği
|
|
|
der
Arretierring
{sub}
{m}
|
kilitleme halkası
|
|
|
die
Arretierschraube
{sub}
{f}
|
kilitleme vidası
|
|
|
das
Arretierstück
{sub}
{n}
|
kilitleme parçası
|
|
|
arretiert
|
kilitli
|
|
|
arretierte
|
kilitlenmişti
|
|
|
die
Arretiertrommel
{sub}
{f}
|
kilitleme tamburu
|
|
|
die
Arretierung
{sub}
{f}
|
kilitleme
|
|
|
artikulieren
{v}
|
kilitlenmek
|
|
|
auf dem Teppich bleiben
{v}
|
kilim üstünde durmak
|
|
|
auf den Kirchplatz beschränkt
|
kilise avlusu ile sınırlı
|
|
|
die
Aufmachung
{sub}
{f}
|
kılık
|
|
|
die
Aufmachung
{sub}
{f}
|
kılık kıyafet
|
|
|
die
Aufspannvorrichtung
{sub}
{f}
|
kilitleme tertibatı
|
|
|
aufsperren
[bes. österr., südd.: aufschließen]
|
kilit açmak
|
|
|
aufsperren
{v}
|
kilit açmak
|
|
|
der
Aufzug
{sub}
{m}
|
kılık
|
|
|
aus der Kirche austreten
{v}
|
kilise üyeliğinden ayrılmak
|
|
|
der
Aushieb
{sub}
{m}
|
kılıç darbesi
|
|
|
das
Aussehen
{sub}
{n}
|
kılık
|
|
|
die
Abgeordnete
{sub}
{f}
|
milletvekili
|
|
|
die
Abgeordnetenbank
{sub}
{f}
|
milletvekili
|
|
|
der
Abgeordneter
{sub}
{m}
[Parlament]
|
milletvekili
|
|
|
der
Abgeordneter
{sub}
{m}
|
milletvekili
|
|
|
absonderungsberechtigt
|
ayırmaya yetkili
|
|
|
die
Abstufung
{sub}
{f}
|
kademe teşkili
|
|
|
affektiv
{adj}
|
etkili
|
|
|
affiziert
|
etkili
|
|
|
der
Akkreditiv-Auftraggeber
{sub}
{m}
|
akreditif müvekkili
|
|
|
allein für die Beurteilung des Sachverhalts zuständig
|
durumu yalnız değerlendirmekle yetkili
|
|
|
allein zeichnungsberechtigt
|
yalnız kendisi imzaya yetkili
|
|
|
alleinberechtigt
|
kendisi yetkili
|
|
|
die
Alleinvollmacht
{sub}
{f}
|
tek başına yetkili
|
|
|
am mächtigsten
{adj}
|
en yetkili
|
|
|
amerikanische Abgeordnete
{sub}
{f}
|
Amerikan Milletvekili
|
|
|
an der Wand angebracht
|
duvarda takılı
|
|
|
angeleint
|
ipe takılı
|
|
|
angeschlossen
[Elektrik]
|
takılı
|
|
|
angeschlossen
|
takılı
|
|
|
angeschlossene
|
takılı
|
|
|
angeschnallt
|
kayışı takılı
|
|
|
antimikrobielle Wirkung
{sub}
{f}
|
mikroba karşı etkili
|
|
|
antiviral
{adj}
|
virüse karşı etkili
|
|
|
antragsberechtigt
{adj}
|
dilekçe vermeye yetkili
|
|
|
die
Antragsberechtigung
{sub}
{f}
|
dilekçe yetkili
|
|
|
der
Anwalt
{sub}
{m}
|
dava vekili
|
|
Türkisch