|
abplätten
{v}
[plättete ab, hat abgeplättet]
|
kumaşa ütü vasıtasıyla yapıştırma yapmak
|
|
|
die
Abrechte
{sub}
{f}
|
kumaşın ters yüzü
|
|
|
die
Abrechte
{sub}
{f}
|
kumaşın tersi
|
|
|
die
Abseite
{sub}
{f}
|
kumaşın ters tarafı
|
|
|
die
Abseite
{sub}
{f}
|
kumaşın ters yüzü
|
|
|
anführen
{v}
[führte an, hat angeführt]
|
kumanda etmek
|
|
|
anführen
{v}
[führte an, hat angeführt]
|
kumandanlık etmek
|
|
|
der
Anführer
{sub}
{m}
|
kumandan
|
|
|
die
Anführerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
kumandan
|
|
|
die
Anführung
{sub}
{f}
|
kumanda
|
|
|
die
Anführung
{sub}
{f}
|
kumandanlık
|
|
|
die
Anführungen
{sub}
{pl}
|
kumandanlıklar
|
|
|
angetrieben
|
kumandalı
|
|
|
der
Anlasserritzelstarter
{sub}
{m}
|
kumanda pinyonu
|
|
|
der
Anlasserzugstarter
{sub}
{m}
|
kumanda çubuğu
|
|
|
der
Antrieb
{sub}
{m}
[elektrischer Leistungs- und Lasttrennschalter]
|
kumanda
|
|
|
die
Antriebsachse
{sub}
{f}
|
kumanda mili
|
|
|
der
Antriebsseil
{sub}
{m}
|
kumanda kablosu
|
|
|
auf etwas setzen
{v}
|
kumarda bir şeyin üzerine para sürmek
|
|
|
auf Sand errichtet
|
kuma kurulu
|
|
|
aufrauen
{v}
[raufte auf, hat aufgeraut]
|
kumaşı tarayıp kabalaştırmak
|
|
|
das
Aufrauhen
{sub}
{n}
|
kumaşı tarayıp kabalaştırma
|
|
|
der
Ausbilder
{sub}
{m}
[bes.: mil.]
|
kumandan
|
|
|
die
Ausrüstung
{sub}
{f}
|
kumaşlara sertlik verme
|
|
|
die
Bedienerfreundlichkeit
{sub}
{f}
|
kumanda kolaylığı
|
|
|
der
Befehl
{sub}
{m}
[Kommando]
|
kumanda
|
|
|
der
Befehl
{sub}
{m}
[Software]
|
kumanda
|
|
|
befehlen
{v}
[Militär]
|
kumanda etmek
|
|
|
befehligen
{v}
|
kumanda etmek
|
|
|
die
Befehligung
{sub}
{f}
|
kumanda
|
|
|
die
Befehlsadresse
{sub}
{f}
[Software]
|
kumanda adresi
|
|
|
die
Befehlsbearbeitung
{sub}
{f}
|
kumanda muamelesi
|
|
|
das
Befehlsfeld
{sub}
{n}
[Steuerleiste]
|
kumanda bölümü
|
|
|
die
Befehlsfolge
{sub}
{f}
|
kumanda serisi
|
|
|
das
Befehlsformat
{sub}
{n}
[Software]
|
kumanda formatı
|
|
|
der
Befehlshaber
{sub}
{m}
[Militär]
|
kumandan
|
|
|
die
Befehlslänge
{sub}
{f}
[Software]
|
kumanda uzunluğu
|
|
|
das
Befehlsmenü
{sub}
{n}
[Software]
|
kumanda menüsü
|
|
|
der
Befehlsname
{sub}
{m}
[Software]
|
kumanda adı
|
|
|
der
Befehlsstand
{sub}
{m}
|
kumanda yeri
|
|
|
die
Befehlsstelle
{sub}
{f}
|
kumanda istasyonu
|
|
|
die
Befehlstastatur
{sub}
{f}
|
kumanda klavyesi
|
|
|
die
Befehlstaste
{sub}
{f}
|
kumanda tuşu
|
|
|
der
Befehlsvorrat
{sub}
{m}
[Software]
|
kumanda mevcudiyeti
|
|
|
der
Befehlsvorrat
{sub}
{m}
[Software]
|
kumanda repertuvarı
|
|
|
die
Befehlszeile
{sub}
{f}
|
kumanda dizisi
|
|
|
Befestigung der Antriebsachse
{sub}
{f}
|
kumanda milinin tespiti
|
|
|
bei dem Spiel Geld verlieren
|
kumarda para kaybetmek
|
|
|
der
Bengel
{sub}
{m}
[Knüppel]
|
kumanda kolu
|
|
|
beschießen
{v}
[beschoß, habe beschossen]
|
kumaşla duvarı kaplamak
|
|
|
die
Bestellung
{sub}
{f}
|
kumanda
|
|
|
das
Abendstudium
{sub}
{n}
|
akşam vakti okuma
|
|
|
abgekochtes Gewebe
{sub}
{n}
|
kaynatılmış dokuma
|
|
|
das
Ablesen
{sub}
{n}
|
okuma
|
|
|
Ablesen Multiplexer Datenablage
{sub}
{n}
|
çokdüzeyli veri tabanlarını okuma
|
|
|
Ablesen Multiplexer Datenkonversion
{sub}
{n}
|
çokdüzeyli bilgi değişimini okuma
|
|
|
Ablesen x Startakt
{sub}
{n}
|
x hareket hamlesini okuma
|
|
|
Ablesen x Wert
{sub}
{n}
|
x-değerini okuma
|
|
|
die
Ablesung
{sub}
{f}
|
okuma
|
|
|
das
Abruflesen
{sub}
{n}
|
çağrı okuma
|
|
|
das
Asbestgewebe
{sub}
{n}
|
amyant dokuma
|
|
|
das
Asbestgewebe
{sub}
{n}
|
amyantlı dokuma
|
|
|
das
Asbestgewebe
{sub}
{n}
|
asbest dokuma
|
|
|
das
Aufsagen
{sub}
{n}
|
ezbere okuma
|
|
|
das
Auslesen
{sub}
{n}
|
okuma
|
|
|
automatisches Einlesen von Dokumenten
{sub}
{n}
|
belgeleri otomatik okuma
|
|
|
automatisches Lesen
{sub}
{n}
|
otomatik okuma
|
|
|
die
Baumwollabfallspinnerei
{sub}
{f}
[Verfahren]
|
üstüpü dokuma
|
|
|
das
Baumwollgewebe
{sub}
{n}
|
pamuklu dokuma
|
|
|
das
Baumwollmischgewebe
{sub}
{n}
|
pamuklu karışık dokuma
|
|
|
beschichtetes Gewebe
{sub}
{n}
|
izoleli dokuma
|
|
|
besticktes Gewebe
{sub}
{n}
|
işlemeli dokuma
|
|
|
der
Bombasin
{sub}
{m}
|
yarıipek dokuma
|
|
|
buntes Baumwollgewebe
{sub}
{n}
|
renkli pamuklu dokuma
|
|
|
das
Cordgewebe
{sub}
{n}
|
fiber dokuma
|
|
|
Cordgewebe für Reifen
{sub}
{n}
|
lastik için dokuma
|
|
|
die
Deklamation
{sub}
{f}
|
güzel okuma
|
|
Türkisch