|
der
Rübenaaskäfer
{sub}
{m}
|
pancar gübre böceği
|
|
|
die
Rübenabnahme
{sub}
{f}
|
pancar tesellümü
|
|
|
die
Rübenabnahmestation
{sub}
{f}
|
pancar tesellüm istasyonu
|
|
|
der
Rübenacker
{sub}
{m}
|
şalgam tarlası
|
|
|
der
Rübenanbau
{sub}
{m}
|
pancar tarımı
|
|
|
der
Rübenanbauer
{sub}
{m}
|
pancar çiftçisi
|
|
|
das
Rübenanbaugebiet
{sub}
{n}
|
pancar ekim bölgesi
|
|
|
die
Rübenannahme
{sub}
{f}
|
pancar alımı
|
|
|
das
Rübenbeil
{sub}
{n}
|
pancar keskisi
|
|
|
die
Rübenbereinigung
{sub}
{f}
|
pancar temizleme
|
|
|
die
Rübenbetriebszeit
{sub}
{f}
|
pancar kampanyası
|
|
|
das
Rübenblatt
{sub}
{n}
|
pancar yaprağı
|
|
|
die
Rübenblatteinsäuerung
{sub}
{f}
|
pancar yaprağını silolama
|
|
|
die
Rübenblattrocknung
{sub}
{f}
|
pancar yaprak kurutma tesisatı
|
|
|
die
Rübenblattsilage
{sub}
{f}
|
pancar yaprağı silolaması
|
|
|
die
Rübenblattwanze
{sub}
{f}
|
pancar yaprak piresi
|
|
|
die
Rübenblattwäsche
{sub}
{f}
|
pancar yaprağı yıkama makinesi
|
|
|
der
Rübenblattzerkleinerer
{sub}
{m}
|
pancar yapraklarını kesici
|
|
|
der
Rübenboden
{sub}
{m}
|
pancar toprağı
|
|
|
der
Rübenbohrer
{sub}
{m}
|
pancar burgusu
|
|
|
die
Rübenbohrmaschine
{sub}
{f}
|
küspe makinesi
|
|
|
die
Rübenbohrmaschine
{sub}
{f}
|
pancar delme makinesi
|
|
|
der
Rübenbrei
{sub}
{m}
|
pancar küspesi
|
|
|
die
Rübenbreimaschine
{sub}
{f}
|
küspe makinesi
|
|
|
die
Rübenbreipresse
{sub}
{f}
|
küspe presi
|
|
|
die
Rübenbreipresse
{sub}
{f}
|
pancar küspesi presi
|
|
|
die
Rübenbreiprobe
{sub}
{f}
|
küspe numunesi
|
|
|
die
Rübenbrennerei
{sub}
{f}
|
ispirto fabrikası
|
|
|
die
Rübenbrennerei
{sub}
{f}
|
pancar damıtıcısı
|
|
|
die
Rübenbrennerei
{sub}
{f}
|
pancar ispirto fabrikası
|
|
|
die
Rübendüngung
{sub}
{f}
|
pancarı gübreleme
|
|
|
der
Rübenelevator
{sub}
{m}
|
pancar elevatörü
|
|
|
das
Rübenentladen
{sub}
{n}
|
pancar tahliyesi
|
|
|
die
Rübenerde
{sub}
{f}
|
pancar toprağı
|
|
|
die
Rübenerdeabpressung
{sub}
{f}
|
pancarın suyunu çıkarma
|
|
|
die
Rübenernte
{sub}
{f}
|
pancar ürünü
|
|
|
die
Rübenerntemaschine
{sub}
{f}
|
pancar hasat makinesi
|
|
|
die
Rübenerntemaschine
{sub}
{f}
|
pancar toplama makinesi
|
|
|
die
Rübenerntemaschine
{sub}
{f}
|
şalgam sökücü
|
|
|
das
Rübenfeld
{sub}
{n}
|
pancar tarlası
|
|
|
die
Rübenfliege
{sub}
{f}
|
pancar sineği
|
|
|
die
Rübenfracht
{sub}
{f}
|
pancar navlunu
|
|
|
die
Rübenfräse
{sub}
{f}
|
pancar frezesi
|
|
|
die
Rübenfäule
{sub}
{f}
|
pancar çürüklüğü
|
|
|
der
Rübenförderer
{sub}
{m}
|
pancar transportörü
|
|
|
rübenförmig
{adj}
|
pancar şeklinde
|
|
|
die
Rübengabel
{sub}
{f}
|
pancar direni
|
|
|
das
Rübengeld
{sub}
{n}
|
pancar parası
|
|
|
der
Rübengeruch
{sub}
{m}
|
pancar kokusu
|
|
|
das
Rübengewicht
{sub}
{n}
|
pancar ağırlığı
|
|
|
die
Rübenhacke
{sub}
{f}
|
pancar çapası
|
|
|
Abnahme der Zuckerrüben
{sub}
{f}
|
şeker pancarını kabul etme
|
|
|
abtrüben
{v}
|
bulandırmak
|
|
|
Anbaufläche für Zuckerrüben
{sub}
{f}
|
şeker pancarı için ekim sahası
|
|
|
Anschlag verüben
{v}
|
suikast yapmak
|
|
|
die
Baugruben
{sub}
{pl}
|
inşaat çukuru
|
|
|
betrüben
{v}
[betrübte, hat betrübt]
|
acındırmak
|
|
|
betrüben
{v}
[betrübte, hat betrübt]
|
canını acıtmak
|
|
|
betrüben
{v}
[betrübte, hat betrübt]
|
incitmek
|
|
|
betrüben
{v}
[betrübte, hat betrübt]
|
kederlendirmek
|
|
|
betrüben
{v}
[betrübte, hat betrübt]
|
üzmek
|
|
|
da drüben
|
orada
|
|
|
den Blick trüben
{v}
|
üzgün bakmak
|
|
|
der, die, das da drüben
|
ötedeki
|
|
|
die Freude trüben
{v}
|
sevinci gölgelemek
|
|
|
dort drüben
|
daha orada
|
|
|
dort drüben
{adv}
|
orada
|
|
|
drüben
{adv}
|
karşıda
|
|
|
drüben
{adv}
|
öbür tarafta
|
|
|
drüben
{adv}
|
ötede
|
|
|
drüben
[ugs.: in Amerika]
|
orada ABD`de
|
|
|
ein Attentat auf jemanden verüben
[erfolgreich]
|
birine suikast yapmak
|
|
|
ein Attentat auf jemanden verüben
|
birine suikast düzenlemek
|
|
|
ein Attentat verüben
|
bir suikast düzenlemek
|
|
|
ein Attentat verüben
|
bir suikast yapmak
|
|
|
ein Verbrechen verüben
|
bir cinayet işlemek
|
|
|
ein Vergehen vorsätzlich verüben
|
bir suçu kasti işlemek
|
|
Türkisch