|
abbrechen
{v}
[Zelt, Lager]
|
kaldırmak
|
|
|
abdingen
{v}
[dingte ab, hat abgedungen]
|
kaldırmak
|
|
|
die
Abdrückschraube
{sub}
{f}
|
kaldırma vidası
|
|
|
die
Abdrückvorrichtung
{sub}
{f}
|
kaldırma mekanizması
|
|
|
aberkennen
{v}
[erkannte ab, hat aberkannt]
|
kaldırmak
|
|
|
der
Abhebebolzen
{sub}
{m}
|
kaldırma çubuğu
|
|
|
die
Abhebeeinrichtung
{sub}
{f}
|
kaldırma yönü
|
|
|
die
Abhebegeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
kaldırma hızı
|
|
|
abheben
{v}
[Deckel: hebte ab, hat abgehoben]
|
kaldırmak
|
|
|
die
Abhebesicherung
{sub}
{f}
|
kaldırma emniyeti
|
|
|
die
Abhebevorrichtung
{sub}
{f}
|
kaldırma tertibatı
|
|
|
die
Abhebungen
{sub}
{pl}
|
kaldırma işleri
|
|
|
Abhebungs-
|
kaldırma-
|
|
|
abmontieren
{v}
[montierte ab, hat abmontiert]
|
kaldırmak
|
|
|
abnehmen
{v}
[nahm ab, hat abgenommen]
|
kaldırmak
|
|
|
abräumen
{v}
[räumte ab, hat abgeräumt]
|
kaldırmak
|
|
|
abschaffen
{v}
[Regel]
|
kaldırmak
|
|
|
abschaffen
{v}
[schaffte ab, hat abgeschafft]
|
kaldırmak
|
|
|
die
Abschaffungen
{sub}
{pl}
|
kaldırmalar
|
|
|
abschrauben
{v}
[Deckel]
|
kaldırmak
|
|
|
abtragen
{v}
[dünne Schicht von Oberfläche]
|
kaldırmak
|
|
|
abtragen
{v}
[Schicht]
|
kaldırmak
|
|
|
abziehen
{v}
[Decke]
|
kaldırmak
|
|
|
anheben
{v}
[hob an, hat angehoben]
|
kaldırmak
|
|
|
die
Anheberingschraube
{sub}
{f}
|
kaldırma halkası vidası
|
|
|
der
Anhebestab
{sub}
{m}
|
kaldırma çubuğu
|
|
|
die
Anhebestelle
{sub}
{f}
|
kaldırma yeri
|
|
|
die
Anhebestellen
{sub}
{pl}
|
kaldırma yerleri
|
|
|
der
Anhebezylinder
{sub}
{m}
|
kaldırma silindiri
|
|
|
die
Anhebeöse
{sub}
{f}
|
kaldırma halkası
|
|
|
das
Anhängeseil
{sub}
{n}
[Kran]
|
kaldırma halatı
|
|
|
das
Anschlagmittel
{sub}
{n}
[Ketten, Seile, Haken]
|
kaldırmak için bağlama malzemesi
|
|
|
das
Anschlagseil
{sub}
{n}
[Kran]
|
kaldırma halatı
|
|
|
die
Arbeitshebebühne
{sub}
{f}
|
kaldırma tezgâhı
|
|
|
Arm zu Hebevorrichtung
{sub}
{m}
|
kaldırma kolu
|
|
|
aufheben
{v}
[~in die Höhe]
|
kaldırmak
|
|
|
aufheben
{v}
[vom Boden]
|
kaldırmak
|
|
|
aufkippen
{v}
|
kaldırmak
|
|
|
auflösen
{v}
[löste auf, hat aufgelöst]
|
kaldırmak
|
|
|
aufrichten
{v}
[richtete auf, hat aufgerichtet]
|
kaldırmak
|
|
|
aufräumen
{v}
[räumte auf, hat aufgeräumt]
|
kaldırmak
|
|
|
aufstutzen
{v}
|
kaldırmak
|
|
|
auftreiben
{v}
[trieb auf, hat aufgetrieben]
|
kaldırmak
|
|
|
auftriebsabhängiger Widerstand
{sub}
{m}
|
kaldırmaya bağlı direnç
|
|
|
der
Auftriebsausgleich
{sub}
{m}
|
kaldırma dengesi
|
|
|
der
Auftriebsbeiwert
{sub}
{m}
|
kaldırma değeri
|
|
|
der
Auftriebsbeiwert
{sub}
{m}
|
kaldırma emsali
|
|
|
das
Auftriebsgesetz
{sub}
{n}
|
kaldırma kanunu
|
|
|
die
Auftriebskraft
{sub}
{f}
[in der Luft]
|
kaldırma kuvveti
|
|
|
der
Auftriebsmittelpunkt
{sub}
{m}
|
kaldırma odak noktası
|
|
|
die
Auftriebsverminderung
{sub}
{f}
|
kaldırmada azalma
|
|
|
Abbau der Kontrollen
{sub}
{m}
|
kontrolları kaldırma
|
|
|
Abbau der Preisüberwachungsvorschriften
{sub}
{m}
|
fiyat kontrol mekanizmalarını kaldırma
|
|
|
Abbau der Sprachbarrieren
{sub}
{m}
|
dil bariyerlerini kaldırma
|
|
|
Abbau der Subventionen
{sub}
{m}
|
sübvansiyonları kaldırma
|
|
|
Abbau der Verbindung
{sub}
{m}
|
bağlantıları kaldırma
|
|
|
Abbau der Verbindung
{sub}
{m}
|
bağlantıyı kaldırma
|
|
|
Abbau der Zölle
{sub}
{m}
|
gümrükleri kaldırma
|
|
|
die
Abbedingung
{sub}
{f}
|
anlaşma ile yürürlükten kaldırma
|
|
|
Aberkennung der Immunität
{sub}
{f}
|
dokunulmazlığı kaldırma
|
|
|
das
Abhebeln
{sub}
{n}
|
levye ile kaldırma
|
|
|
das
Abheben
{sub}
{n}
|
yukarı kaldırma
|
|
|
Abheben der Spritzschicht
{sub}
{n}
|
püskürtme tabakayı kaldırma
|
|
|
Ablösen des Gebirges
{sub}
{n}
|
dağı kaldırma
|
|
|
die
Ablösung
{sub}
{f}
|
ipoteğini kaldırma
|
|
|
Ablösung der Hypothek
{sub}
{f}
|
ipoteği kaldırma
|
|
|
die
Abmastung
{sub}
{f}
|
direği kaldırma
|
|
|
die
Abolition
{sub}
{f}
|
ortadan kaldırma
|
|
|
Abriss einer Ausstellung
{sub}
{f}
|
sergiyi kaldırma
|
|
|
die
Abrogation
{sub}
{f}
|
(kanunu) kaldırma
|
|
|
Absatz von Rechten
{sub}
{m}
|
hakları kaldırma
|
|
|
die
Absaugung
{sub}
{f}
|
emerek kaldırma
|
|
|
Abschaffung der Grenzkontrollen
{sub}
{f}
|
sınır kontrollarını kaldırma
|
|
|
Abschaffung der Sklaverei
{sub}
{f}
|
köleliği kaldırma
|
|
|
Abschaffung der Steuergrenzen
{sub}
{f}
|
vergi sınırlarını kaldırma
|
|
|
Abschaffung der Todesstrafe
{sub}
{f}
|
ölüm cesasını kaldırma
|
|
|
Abschaffung der Zollschranken
{sub}
{f}
|
gümrük bariyerlerini kaldırma
|
|
Türkisch