|
abbrausen
{v}
{ugs.}
[brauste ab, hat abgebraust]
|
gürültülü bit şekilde hızla gitmek
|
|
|
abdämpfen
{v}
[Geräusche: dämpfte ab, hat abgedämpft]
|
gürültüyü hafifletmek
|
|
|
die
Abdämpfung
{sub}
{f}
|
gürültüyü hafifletme
|
|
|
der
Ahorn
{sub}
{m}
|
gürgen ağacı
|
|
|
andonnern
{v}
[donnerte an, hat angedonnert]
|
gürlemek
|
|
|
andonnern
{v}
[donnerte an, hat angedonnert]
|
gürleyerek gelmek
|
|
|
anheulen
{v}
[heulte an, hat angeheult]
|
gürleye gürleye gelmek
|
|
|
anknattern
{v}
|
gürültü yapmaya başlamak
|
|
|
das
Antidröhnblech
{sub}
{n}
|
gürlemeyi azaltıcı sac
|
|
|
der
Antidröhnlack
{sub}
{m}
|
gürlemeyi azaltıcı boya
|
|
|
die
Antidröhnmasse
{sub}
{f}
|
gürlemeye karşı kitle
|
|
|
die
AntidröhnMaßnahmen
{sub}
{pl}
|
gürlemeye karşı önlemler
|
|
|
das
Antidröhnmaterial
{sub}
{n}
|
gürlemeyi azaltıcı malzeme
|
|
|
das
Antidröhnmittel
{sub}
{n}
|
gürlemeyi azaltıcı madde
|
|
|
das
Antiklopfmittel
{sub}
{n}
|
gürültü giderici madde
|
|
|
die
AntilärmMaßnahmen
{sub}
{pl}
|
gürültüye karşı önlemler
|
|
|
das
Armenspital
{sub}
{n}
|
gureba hastahanesi
|
|
|
der
Armhebel
{sub}
{m}
|
güreşte kol klitleme
|
|
|
auf jemandes Gefühlen herumtrampeln
{v}
|
gururunu kırmak
|
|
|
ausgelassen
{adj}
|
gürültücü
|
|
|
ausgelassen
{adj}
|
gürültülü
|
|
|
die
Ausgelassenheit
{sub}
{f}
|
gürültü
|
|
|
das
Ausland
{sub}
{n}
|
gurbet
|
|
|
die
Bande
{sub}
{f}
[Gruppe]
|
güruh
|
|
|
Befestigung mit Lärmdämpfung
{sub}
{f}
|
gürültüye karşı korumalı tutturma
|
|
|
bei einem Geräusch zusammenschrecken
{v}
|
gürültüde ürkmek
|
|
|
Belästigung durch Lärm
{sub}
{f}
|
gürültüden rahatsız olma
|
|
|
die
Birkengewächse
{sub}
{pl}
|
gürgengiller
|
|
|
der
Brauprozess
{sub}
{m}
|
gürültü
|
|
|
brausen
{v}
[brauste, hat gebraust]
|
gürlemek
|
|
|
die
Buche
{sub}
{f}
|
gürgen
|
|
|
die
Buche
{sub}
{f}
|
gürgen ağacı
|
|
|
die
Buchendruckwalze
{sub}
{f}
|
gürgen baskı silindiri
|
|
|
der
Buchendübel
{sub}
{m}
|
gürgen ağacından tıkaç
|
|
|
der
Buchenhain
{sub}
{m}
|
gürgen ağaçlığı
|
|
|
das
Buchenholz
{sub}
{n}
|
gürgen
|
|
|
die
Buchenkohle
{sub}
{f}
|
gürgen kömürü
|
|
|
der
Buchenmast
{sub}
{m}
|
gürgen direği
|
|
|
die
Buchenmöbel
{sub}
{pl}
|
gürgen mobilyası
|
|
|
das
Buchenparkett
{sub}
{n}
|
gürgen parkesi
|
|
|
die
Buchenrinde
{sub}
{f}
|
gürgen kabuğu
|
|
|
das
Buchenteeröl
{sub}
{n}
|
gürgen katranı yağı
|
|
|
bullern
{v}
[bullerte, hat gebullert]
|
gürül gürül ses çıkarmak
|
|
|
bullern
{v}
[bullerte, hat gebullert]
|
gürültü etmek
|
|
|
der
Bums
{sub}
{m}
{ugs.}
|
gürültülü eğlence
|
|
|
bumsen
{v}
[bumste, hat gebumst]
|
gürültü çıkararak çarpmak
|
|
|
buschig
{adj}
|
gür kaşlı
|
|
|
buschige Augenbrauen
{sub}
{pl}
|
gür kaşlar
|
|
|
buschige Brauen
{sub}
{pl}
|
gür kaşlar
|
|
|
buschiger Bart
{sub}
{m}
|
gür sakal
|
|
|
buschiges Haar
{sub}
{n}
|
gür saç
|
|
|
der
Adorant
{sub}
{m}
|
buzul çağdan figür
|
|
|
die
Animefigur
{sub}
{f}
|
Japon çizgi filmi figürü
|
|
|
der
Antiheld
{sub}
{m}
|
film veya romanda ana pasif figür
|
|
|
der
Augur
{sub}
{m}
|
politik gelecek hakkında kararlar yayınlayan fonksiyon sahibi kişi
|
|
|
der
Avatar
{sub}
{m}
[virtuelle Kunstfigur im Cyberspace]
|
sanal alemde figür
|
|
|
der
Bajazzo
{sub}
{m}
|
İtalyan tiyatrosunda komik figür
|
|
|
Basis einer geometrischen Figur
|
geometrik şekil temeli
|
|
|
der
Bauer
{sub}
{m}
[Schach]
|
santrançta bir figür
|
|
|
der
Berggur
{sub}
{m}
|
süzme toprağı
|
|
|
bewegliche Figur
{sub}
{f}
|
değişken şekil
|
|
|
die
Bronzefigur
{sub}
{f}
|
bronzdan şekil
|
|
|
buschiger
{adj}
|
daha gür
|
|
|
buschigste
{adj}
|
en gür
|
|
|
die
Comicfigur
{sub}
{f}
|
çizgi roman figürü
|
|
|
Comicfigur
|
çizgi roman karakteri
|
|
|
die
Denkfigur
{sub}
{f}
|
düşünen tip
|
|
|
die
Diatomenerde
{sub}
{f}
|
kieselgur
|
|
|
dröhnend
{adj}
|
tangır tungur
|
|
|
dumpf dröhnend
|
tangır tungur
|
|
|
eiförmige Körper
{sub}
{pl}
|
oval şeklinde figür
|
|
|
eigenstaatlich
{adj}
|
özgür
|
|
|
eigenständig
{adj}
|
özgür
|
|
|
der
Eigenständiger
{sub}
{m}
|
özgür
|
|
|
elegante Figur
{sub}
{f}
|
bakımlı vücut
|
|
|
emanzipiert
{adj}
|
özgür
|
|
|
die
Emanzipierte
{sub}
{f}
|
özgür
|
|
Türkisch