768.284 Einträge, 378.042 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
14 direkte Treffer gefunden für: gemäß

Deutsch Türkisch
gemäß {adv} doğrultusunda
gemäß {adv} gereğince
gemäß {adv} göre
gemäß {adv} mucibince
gemäß {adv} mutabık
gemäß {adv} münasip
gemäß {adv} uyarınca
gemäß {adv} uygun
gemäß {adv} uygun olarak
gemäß [Präposition +Dativ] -e göre
gemäß [Präposition +Dativ] -e nazaran
gemäß [Präposition +Dativ] ... gereğince
gemäß {adj} gereğince
gemäß {adj} uygun

68 indirekte Treffer gefunden für: gemäß

Deutsch Türkisch
gemaßregelt [er ist~] yanlış davranışından dolayı cezalandırıldı
gemaßregelt [er wird~] yanlış davranışından dolayı cezalandırılacak
gemäß ... {adv} ... doğrultusunda
gemäß Absprache anlaşmaya göre
gemäß dem Muster örneğe göre
gemäß den Bedingungen şartlara göre
gemäß den Bestimmungen belirlemelere göre
gemäß den Regeln kuralla göre
gemäß den Richtlinien esaslara göre
gemäß den Vorschriften arbeiten {v} talimatlara göre çalışmak
gemäß den Weisungen emirlere göre
gemäß den Zielen hedeflere göre
gemäß Ihrer Bitte ricanıza göre
gemäß Strafrecht [Rechtswissenschaft] ceza hukuku uyarınca
gemäß unserer Entscheidung kararımıza uygun
gemäß Weisung emire uygun
die Gemäßheit {sub} {f} benzeyiş
die Gemäßheit {sub} {f} uygunluk
gemäßigt {adj} orta dereceli
gemäßigt {adj} ölçülü
gemäßigt {adj} ılıman
gemäßigt {adj} ılımlı
gemäßigt sein {v} ölçülü olmak
gemäßigt sein {v} hesaplı olmak
gemäßigt sein {v} ılımlı olmak
gemäßigt sein {v} ihtiyatlı olmak
gemäßigt sein {v} mutedil olmak
die Gemäßigte {sub} {f} ılımlı
gemäßigte Begeisterung {sub} {f} ölçülü coşku
gemäßigte Klimazone {sub} {f} ılıman iklim bölgesi
gemäßigte Person {sub} {f} ılımlı kişi
gemäßigte Preise {sub} {pl} ölçülü fiyatlar
gemäßigte Rede {sub} {f} ölçülü konuşma
gemäßigte Sprache {sub} {f} ılımlı lisan
gemäßigte Temperatur {sub} {f} orta dereceli ısı
gemäßigte Zone {sub} {f} ılıman bölge
der Gemäßigter {sub} {m} ılımlı
gemäßigter Anspruch {sub} {m} ılımlı talep
gemäßigter Politiker {sub} {m} ılımlı politikacı
gemäßigtes Klima {sub} {n} orta hararet
gemäßigtes Klima {sub} {n} ılımlı iklim
die Gemäßigtheit {sub} {f} ılımlılık
absprachegemäß sözleşmeye göre
altersgemäß {adj} yaşa uygun
antragsgemäß {adj} dilekçeye uygun
anweisungsgemäß diraktife uygun
der Auflagemaß {sub} {m} yatak ölçüsü
auftragsgemäß {adj} işe göre
auftragsgemäß {adj} siparişe göre
auslegungsgemäß tasarım çerçecesinde
bedarfsgemäß {adj} ihtiyaca uygun
befehlsgemäß {adj} emir gereğince
befehlsgemäß {adj} emre göre
bestimmungsgemäß {adj} hükme göre
bildschirmgemäß {adj} ekrana uygun
buchgemäß {adj} deftere bağlı
buchgemäß {adj} deftere uygun
buchgemäß {adj} hesap defterine göre
definitionsgemäß {adj} belirlemeye uygun
definitionsgemäß {adj} tanıma uygun
dem Zusammenhang gemäss bağlantıya göre
demgemäß {adv} bu durumda
demgemäß {adv} bu yüzden
demgemäß {adv} buna göre
demgemäß {adv} bundan dolayı
demgemäß {adv} o halde
demgemäß {adv} şu halde
diätgemäß {adj} perhize uygun
0.004s