768.284 Einträge, 3.773 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
Keine direkten Treffer gefunden für: kuralla

Deutsch Türkisch

51 indirekte Treffer gefunden für: kuralla

Deutsch Türkisch
Anwendung der Vorschriften {sub} {f} kuralların uygulanması
Arbeit nach Vorschrift kurallar çerçevesinde iş
auflockern {v} [lockerte auf, hat aufgelockert] kuralları gevşetmek
Änderung der Regeln {sub} {f} kuralların değişimi
Behandlung, vorschriftswidrige- {sub} {f} kurallara aykırı tedavi
den Bestimmungen zuwiderhandeln kurallara karşı hareket etmek
den Regeln entsprechend kurallara uygun
den Regeln folgen {v} kurallara uymak
den Regeln gehorchen {v} kurallara itaat etmek
die Regeln beachten kurallara itaat etmek
die Regeln einhalten kurallara uymak
die Regeln lockern kuralları gevşetmek
die Regeln verletzen kuralları çiğnemek
die Vorschriften beachten kurallara riayet etmek
die Vorschriften ändern kuralları değiştirmek
diese Vorschriften umgehen kuralları çığnemek
die Eigengesetzlichkeit {sub} {f} kurallarına göre etkili olma
einreihen {v} [sich] kurallara uymak
entgegen den Regeln kurallara karşı
entgegenhandeln {v} kuralları çiğnemek
entsprechend den Richtlinien kurallara uyan
Er arbeitet nach Vorschrift kurallara baǧlı çalışıyor
formlos {adj} [zwanglos] kurallara uymadan
formlos {adj} [zwanglos] kurallara bağlı kalmadan
gegen die Regeln kurallara karşı
gegen die Regeln verstoßend kurallara karşı aykırı hareket eden
gemäß den Regeln kuralla göre
die Grundsätze {sub} {pl} kurallar
Grundsätze ordnungsgemaßiger Berichterstattung {sub} {pl} kurallara uygun habercilik esasları
Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung {sub} {pl} kurallara uygun muhasebe esasları
halte dich immer an die Regeln! kurallara daima uy!
in Befolgung der Regeln kuralla uyarak
in Übereinstimmung mit den Regeln kurallara uygun
informal {adj} kurallara uymadan, spontane
der Informalismus {sub} {m} [informell] kurallara uymadan yapılma
irregulär {adj} kurallara aykırı
irregulär {adj} kurallara uymayan
die Klauselsammlung {sub} {f} kurallar derlemesi
das Kodex {sub} {n} kurallar bütünü
die Kodexe {sub} {pl} kurallar
die Kodizes {sub} {pl} [Plural von Kodex] kurallar
Lockerung der Vorschriften {sub} {f} kuralları gevşetme
die Missetat {sub} {f} kuralları çiğneme
nach allen Regeln kurallara göre
nach den Regeln kurallara göre
nach den Regeln spielen {v} kuralla göre oynamak
nach den Regeln vorgehen {v} kuralla göre hareket etmek
nach den Vorschriften kurallara göre
nach den Vorschriften vorgehen {v} kurallara göre hareket etmek
nicht regulär kurallara uygunsuz
die Nichtachtung {sub} {f} kurallara uymama
0.003s