|
die
Eintafelanlage
{sub}
{f}
|
çikolata tablet kalıp tesisatı
|
|
|
die
Eintagesreise
{sub}
{f}
|
bir günlük seyahat
|
|
|
das
Eintagesrennen
{sub}
{n}
|
günlük koşu
|
|
|
das
Eintagsfieber
{sub}
{n}
[Med.]
|
(üşütme veya enfeksiyondan oluşan) kısa süreli ateş
|
|
|
die
Eintagsfliege
{sub}
{f}
[figürlich]
|
kısa ömür
|
|
|
die
Eintagsfliege
{sub}
{f}
[figürlich]
|
üç günlük dünya
|
|
|
die
Eintagsfliege
{sub}
{f}
|
bir gün yaşayan sinek
|
|
|
die
Eintagsfliege
{sub}
{f}
|
günlük sinek
|
|
|
die
Eintagsfliegen
{sub}
{pl}
|
günlük sinekler
|
|
|
eintakten
{v}
|
planlanmak
|
|
|
eintakten
{v}
|
akışa uyarlamak
|
|
|
eintalgen
{v}
|
iç yağı ile yağlamak
|
|
|
eintanzen
[sich]
|
dansa alışmak
|
|
|
eintanzen
[sich]
|
dansı öğrenmek
|
|
|
eintanzen
{v}
|
(birine) dans öğretmek
|
|
|
eintanzen
{v}
|
dans dersi vermek
|
|
|
das
Eintasten
{sub}
{n}
|
tuşa basma
|
|
|
eintasten
{v}
|
tuşa basmak
|
|
|
Eintauch-
|
daldırma-
|
|
|
die
Eintauch-Pumpe
{sub}
{f}
|
su içine konan pompa
|
|
|
das
Eintauchbad
{sub}
{n}
|
daldırma banyosu
|
|
|
eintauchbar
{adj}
|
daldırılabilir
|
|
|
der
Eintauchdetektor
{sub}
{m}
|
batırma dedektörü
|
|
|
das
Eintauchen
{sub}
{n}
|
batma
|
|
|
das
Eintauchen
{sub}
{n}
|
batırma
|
|
|
eintauchen
{v}
|
batmak
|
|
|
eintauchen
{v}
|
batırmak
|
|
|
eintauchen
{v}
|
daldırmak
|
|
|
eintauchen
{v}
|
dalmak
|
|
|
eintauchen in Scmelzflüssige Metalle
{v}
|
Erimiş metalleri kazımak
|
|
|
Eintauchen in Öl
{sub}
{n}
|
yağa daldırma
|
|
|
eintauchend
{adj}
|
daldıran
|
|
|
eintauchendes Volumen
{sub}
{n}
|
dalan hacim
|
|
|
der
Eintaucher
{sub}
{m}
|
dalan
|
|
|
der
Eintaucher
{sub}
{m}
|
daldıran
|
|
|
der
Eintaucher
{sub}
{m}
|
dalıcı
|
|
|
der
Eintauchfühler
{sub}
{m}
|
dalan algılayıcı
|
|
|
die
Eintauchlänge
{sub}
{f}
|
daldırma uzunluğu
|
|
|
die
Eintauchplattierung
{sub}
{f}
|
daldırma galvanoplasti
|
|
|
die
Eintauchprobe
{sub}
{f}
|
daldırma deneyi
|
|
|
die
Eintauchpumpe
{sub}
{f}
|
dalma pompa
|
|
|
das
Eintauchrefraktometer
{sub}
{n}
|
dalgıç refraktometre
|
|
|
das
Eintauchrohr
{sub}
{n}
|
daldırma boru
|
|
|
die
Eintauchröhre
{sub}
{f}
|
dalma boru
|
|
|
der
Eintauchrüttler
{sub}
{m}
|
dalan sarsma
|
|
|
das
Eintauchthermostat
{sub}
{n}
|
daldırma termostat
|
|
|
das
Eintauchthermostat
{sub}
{n}
|
dalıcı isi termometresi
|
|
|
die
Eintauchtiefe
{sub}
{f}
|
dalma derinliği
|
|
|
die
Eintauchtrommel
{sub}
{f}
|
tek daldırma tamburu
|
|
|
die
Eintauchung
{sub}
{f}
|
daldırma
|
|
|
die
Eintauchung
{sub}
{f}
|
dalma
|
|
|
angeleint
|
ipe takılı
|
|
|
das habe ich nicht gemeint
|
bunu kastedmedim
|
|
|
der Mond scheint
|
ay parlıyor
|
|
|
die Sonne scheint
|
güneş parlıyor
|
|
|
dunkler Teint
{sub}
{m}
|
kara beniz
|
|
|
entbeint
|
bacakları yok edilmiş
|
|
|
entsteint
|
çekirdeği alınmış
|
|
|
ernst gemeint
{adv}
|
ciddi niyetli
|
|
|
ernstgemeint
{adj}
|
ciddi niyetli
|
|
|
erscheint
[er, sie, es~]
|
görünüyor
|
|
|
erscheint
[er, sie, es~]
|
hazır bulunuyor
|
|
|
es scheint
|
ışık veriyor
|
|
|
es war nicht böse gemeint
|
kötü niyetle söylememiştim
|
|
|
es war nicht ernst gemeint
|
bu ciddi anlamda söylenmedi
|
|
|
geeint
{adj}
|
birleşmiş
|
|
|
geeint
{adj}
|
birleşik
|
|
|
geweint
[er, sie, es hat~]
|
ağladı
|
|
|
gut gemeint
|
iyi maksatla
|
|
|
Ist nicht böse gemeint
|
kötülükçe değil
|
|
|
meint
[er, sie,es~]
|
kanısında
|
|
|
mit dunklem Teint
|
kara tenli
|
|
|
nassgeweint
{adj}
[alt]
|
yüzü yaşlı
|
|
|
nassgeweint
{adj}
[alt]
|
gözü yaşlı
|
|
|
nicht angeleint
|
ipe takılı değil
|
|
|
nicht ernst gemeint
|
şakaydı
|
|
|
scheint
[es~]
|
parlıyor
|
|
Türkisch