|
absacken
{v}
[sinken: sackte ab, hat abgesackt]
|
batmak
|
|
|
absaufen
{v}
[soff ab, ist abgesoffen]
|
batmak
|
|
|
abwirtschaften
{v}
[wirtschaftete ab, hat abgewirtschaftet]
|
batmak
|
|
|
aufschwimmen
{v}
[schwomm auf, ist aufgeschwommen]
|
batmayıp yüzmek
|
|
|
Bankrott machen
{v}
|
batmak
|
|
|
Bankrott werden
|
batmak
|
|
|
bankrottieren
{v}
|
batmak
|
|
|
die
Bergung
{sub}
{f}
|
batma tehlikesindeki gemiyi kurtarıp kıyıya getirme
|
|
|
dem Untergang nahe sein
|
batmaya yakın olmak
|
|
|
deszendieren
{v}
|
batmak
|
|
|
durchbrechen
{v}
[ich brach durch, ich habe durchgebrochen]
|
batmak
|
|
|
die
Eindringlingsfestigkeit
{sub}
{f}
|
batma mukavemeti
|
|
|
die
Eindringungsfestigkeit
{sub}
{f}
|
batma direnci
|
|
|
die
Eindringungsfestigkeit
{sub}
{f}
|
batma mukavemeti
|
|
|
eingehen
{v}
[Unternehmen]
|
batmak
|
|
|
einschmutzen
{v}
[sich]
|
batmak
|
|
|
eintauchen
{v}
|
batmak
|
|
|
Gefahr des Untergangs
{sub}
{f}
|
batma tehlikesi
|
|
|
Gefahren des Untergangs
{sub}
{pl}
|
batma tehlikeleri
|
|
|
in Konkurs gehen
{v}
|
batmak
|
|
|
kaputtgehen
{v}
|
batmak
|
|
|
Konkurs machen
{v}
|
batmak
|
|
|
Kosten des Untergangs
{sub}
{pl}
|
batma masrafları
|
|
|
nicht deszendiert
[Hoden]
|
batmamış
|
|
|
Pleite gehen
{v}
|
batmak
|
|
|
Pleite machen
{v}
[Wirtschaft]
|
batmak
|
|
|
sacken
{v}
[Verkehr: sackte, hat gesackt]
|
batmak
|
|
|
Schiff in Seenot
|
batma tehlikesi geçiren gemi
|
|
|
die
Seenot
{sub}
{f}
[Verkehr]
|
batma tehlikesi
|
|
|
der
Senkschacht
{sub}
{m}
|
batma kuyu
|
|
|
sinken
{v}
[Sonne, Schiff]
|
batmak
|
|
|
die
Sinkgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
batma süratı
|
|
|
das
Sinkscheideverfahren
{sub}
{n}
|
batma-yüzme prosedürü
|
|
|
die
Sinkschwimmtrennung
{sub}
{f}
|
batma-yüzme ayırımı
|
|
|
stechen
{v}
[stach, hat gestochen]
|
batmak
|
|
|
die
Stichschutzweste
{sub}
{f}
|
batmaya karşı koruyucu yelek
|
|
|
tauchen
{v}
[tauchte, hat getaucht]
|
batmak
|
|
|
unsinkbar
{adj}
|
batmaz
|
|
|
untergehen
{v}
[ging unter, ist untergegangen]
|
batmak
|
|
|
untersinken
{v}
|
batmak
|
|
|
untertauchen
{v}
[Wasser: tauchte unter, ist untergetaucht]
|
batmak
|
|
|
versacken
{v}
[Verkehr]
|
batmak
|
|
|
versenken
{v}
[versank, hat versunken]
|
batmak
|
|
|
versickern
{v}
[Geld]
|
batmak
|
|
|
versinken
{v}
|
batmak
|
|
|
wackeliges Unternehmen
{sub}
{n}
|
batmak üzere olan bir işletme
|
|
|
zum Untergang führen
{v}
|
batmaya sebep olmak
|
|
|
die
Auffälligkeit
{sub}
{f}
|
göze batma
|
|
|
die
Ausgeprägtheit
{sub}
{f}
|
göze batma
|
|
|
die
Salienz
{sub}
{f}
[Auffälligkeit]
|
göze batma
|
|
|
schnelles Absenken
{sub}
{n}
|
hızlı batma
|
|
|
der
Stachelstich
{sub}
{m}
|
diken batma
|
|
|
die
Überschuldung
{sub}
{f}
|
borca batma
|
|
|
die
Verschuldung
{sub}
{f}
|
borca batma
|
|
Türkisch