|
zwingen
{v}
[zwang, hat gezwungen]
|
alt etmek
|
|
|
zwingen
{v}
[zwang, hat gezwungen]
|
başa çıkmak
|
|
|
zwingen
{v}
[zwang, hat gezwungen]
|
buyurmak
|
|
|
zwingen
{v}
[zwang, hat gezwungen]
|
cebretmek
|
|
|
zwingen
{v}
[zwang, hat gezwungen]
|
mecbur etmek
|
|
|
zwingen
{v}
[zwang, hat gezwungen]
|
mecbur kılmak
|
|
|
zwingen
{v}
[zwang, hat gezwungen]
|
yapabilmek
|
|
|
zwingen
{v}
[zwang, hat gezwungen]
|
zorlamak
|
|
|
zwingen
{v}
[zwang, hat gezwungen]
|
üstesinden gelmek
|
|
|
zwingen zu essen
{v}
|
yemek yemeğe zorlamak
|
|
|
zwingend
{adj}
[figürlich: überzeugend]
|
inandırıcı
|
|
|
zwingend
{adj}
[Rechtswissenschaft]
|
amir
|
|
|
zwingend
{adj}
[stichhaltig]
|
temeli sağlam
|
|
|
zwingend
{adj}
|
buyurucu
|
|
|
zwingend
{adj}
|
cebri
|
|
|
zwingend
{adj}
|
ikna edici
|
|
|
zwingend
{adj}
|
mecbur edici
|
|
|
zwingend
{adj}
|
zorla
|
|
|
zwingend
{adj}
|
zorlayıcı
|
|
|
zwingend beweisen
{v}
|
mecburen ispat etmek
|
|
|
zwingend erforderlich
{adj}
|
mecburen gerekli
|
|
|
zwingend notwendig
{adj}
|
mecburen gerekli
|
|
|
zwingend vorgeschriebene Veröffentlichung
{sub}
{f}
|
gerekli ilan etme
|
|
|
zwingende
|
cebri
|
|
|
zwingende Gründe
{sub}
{pl}
|
zorlayıcı nedenler
|
|
|
zwingende Gründe
{sub}
{pl}
|
zorlayıcı sebepler
|
|
|
zwingende Maßnahmen
{sub}
{pl}
|
zorlayıcı önlemler
|
|
|
zwingende Notwendigkeit
{sub}
{f}
|
zorlayıcı gereklilik
|
|
|
zwingende Rechte
{sub}
{pl}
|
amir hükümler
|
|
|
zwingende städtebauliche Gründe
{sub}
{pl}
|
zorlayıcı şehirleşme nedenleri
|
|
|
zwingende Vorschriften
{sub}
{pl}
|
zorunlu kurallar
|
|
|
zwingender Beschluss
{sub}
{m}
|
buyurucu karar
|
|
|
zwingender Beschluss
{sub}
{m}
|
emredici karar
|
|
|
zwingender Beschluss
{sub}
{m}
|
kesin karar
|
|
|
zwingender Beweis
{sub}
{m}
[Rechtswissenschaft]
|
ikna edici delil
|
|
|
zwingender Beweis
{sub}
{m}
[Rechtswissenschaft]
|
ispatlayıcı delil
|
|
|
zwingender Druck
{sub}
{m}
|
zorlayıcı basınç
|
|
|
zwingender Grund
{sub}
{m}
|
zorlayıcı neden
|
|
|
zwingendes Beweismaterial
{sub}
{n}
|
ispatlayıcı delil malzemesi
|
|
|
zwingendes Recht
{sub}
{n}
[Rechtswissenschaft]
|
uyurucu hukuku
|
|
|
zwingendes Recht
{sub}
{n}
[Rechtswissenschaft]
|
amir hüküm
|
|
|
der
Zwinger
{sub}
{m}
[Gehege]
|
etrafı çevrili alan
|
|
|
der
Zwinger
{sub}
{m}
|
yırtıcı hayvan kafesi
|
|
|
der
Zwingerhusten
{sub}
{m}
|
köpeklerde kuru öksürüğe neden olan üst solunum yolu hastalığı
|
|
|
die
Eisenzwinge
{sub}
{f}
|
demir halka
|
|
|
die
Hartlötzwinge
{sub}
{f}
|
lehim tutturucusu
|
|
|
die
Heftzwinge
{sub}
{f}
|
bağlama mengenesi
|
|
|
die
Leimzwinge
{sub}
{f}
|
tutkal mengenesi
|
|
|
der
Metallzwinge
{sub}
{m}
|
madenî halka
|
|
|
der
Metallzwinge
{sub}
{m}
|
madenî mengene
|
|
|
die
Polschraubzwinge
{sub}
{f}
|
kutup vidası mengenesi
|
|
|
die
Polzwinge
{sub}
{f}
|
kutup kelepçesi
|
|
|
die
Reifzwinge
{sub}
{f}
|
fıçıcı kıskacı
|
|
|
die
Schraubenzwinge
{sub}
{f}
|
bidalı mengene
|
|
|
die
Schraubzwinge
{sub}
{f}
[C-Form]
|
ayarlı kelepçe
|
|
|
die
Schraubzwinge
{sub}
{f}
[mit Gleitschiene]
|
tezgâh vidası
|
|
|
die
Schraubzwinge
{sub}
{f}
|
doğramacı kıskacı
|
|
|
die
Schraubzwinge
{sub}
{f}
|
el mengenesi
|
|
|
die
Schraubzwinge
{sub}
{f}
|
işkence
|
|
|
die
Schraubzwinge
{sub}
{f}
|
lastik tamir mengenesi
|
|
|
die
Schraubzwinge
{sub}
{f}
|
vida mengenesi
|
|
|
die
Spannzwinge
{sub}
{f}
|
kaynakçı işkencesi
|
|
|
die
Stockzwinge
{sub}
{f}
|
bilezik halkası
|
|
|
die
Säulenzwinge
{sub}
{f}
|
sütunlu mengene
|
|
|
die
Tischlerzwinge
{sub}
{f}
|
marangoz mengenesi
|
|
Türkisch