|
zermanscht
{adj}
{ugs.}
|
paramparça
|
|
|
die
Ansage
{sub}
{f}
|
zerseniş
|
|
|
die
Aprikose
{sub}
{f}
|
zerdali
|
|
|
das
Atom
{sub}
{n}
|
zerre
|
|
|
das
Atomisieren
{sub}
{n}
|
zerre püskürtme
|
|
|
atomisieren
{v}
|
zerre püskürtmek
|
|
|
atomisierend
{adj}
|
zerre püskürten
|
|
|
die
Atomisierung
{sub}
{f}
|
zerre püskürtme
|
|
|
die
Atomisierung
{sub}
{f}
|
zerrelere ayırma
|
|
|
die
Biberwurz
{sub}
{f}
|
zeravent
|
|
|
das
Cubischpapier
{sub}
{n}
|
zerdeçal kâğıdı
|
|
|
die
Curcuma
{sub}
{f}
[Gelbwurzel]
|
zerdeçal
|
|
|
die
Curcuma
{sub}
{f}
[siehe auch Kurkuma]
|
zerdeçal
|
|
|
die
Curcuma
{sub}
{f}
|
zerdeçöp
|
|
|
Curcuma longa
[Botanik]
|
zerdeçal
|
|
|
Curcuma longa
|
zerdeçöp
|
|
|
der
Deut
{sub}
{m}
|
zerre
|
|
|
ein Körnchen Wahrheit
|
zerre kadar bir gerçek payı
|
|
|
er hat kein Fünkchen Gnade
|
zerre kadar acıması yoktur
|
|
|
er hat keinen Funken Anstand
|
zerre kadar terbiyesi yok
|
|
|
für fünf Pfennig Verstand
|
zerre kadar anlayış
|
|
|
gelbe Narzisse
{sub}
{f}
|
zerrin
|
|
|
gelbes Reagenzpapier
{sub}
{n}
|
zerdeçal kâğıdı
|
|
|
die
Gelbwurzel
{sub}
{f}
[Pflanze]
|
zerdeçal
|
|
|
das
Gemüse
{sub}
{n}
|
zerzevat
|
|
|
der
Gemüsehändler
{sub}
{m}
|
zerzevatçı
|
|
|
der
Grünkramhändler
{sub}
{m}
|
zerzevatçı
|
|
|
der
Grünkramladen
{sub}
{m}
|
zerzevatçı dükkânı
|
|
|
die
Hohlwurz
{sub}
{f}
|
zeravent
|
|
|
Inhaber eines Zertifikats
{sub}
{m}
|
zertifika sahibi
|
|
|
die
Injektion
{sub}
{f}
|
zerk
|
|
|
die
Jonquille
{sub}
{f}
|
zerrin
|
|
|
die
Korpuskeln
{sub}
{pl}
|
zerreler
|
|
|
die
Korpuskeltheorie
{sub}
{f}
|
zerre teorisi
|
|
|
korpuskular
{adj}
|
zerrecikle ilgili
|
|
|
die
Kurkuma
{sub}
{f}
[Curcuma domestica, C. longa, Amomum curcuma]
|
Zerdeçal, Zerde
|
|
|
die
Kurkuma
{sub}
{f}
[Gelbwurzel]
|
zerdeçal
|
|
|
die
Kurkuma
{sub}
{f}
[siehe auch Curcuma]
|
zerdeçal
|
|
|
das
Kurkuma
{sub}
{n}
[Gewürz]
|
zerdeçal (içinde bol curcumin bulunan baharat)
|
|
|
Kurkuma (Rosa~)
{sub}
{f}
[Curcuma rosea]
|
Zerdeçal (Pempe)
|
|
|
die
Kurkuma-Gelbwurz
{sub}
{f}
[bot. Curcuma longa]
|
zerdeçal
|
|
|
die
Kurkuma-Gelbwurz
{sub}
{f}
|
zerdeçöp
|
|
|
das
Kurkumaöl
{sub}
{n}
|
zerdeçal yağı
|
|
|
die
Kurkumen
{sub}
{pl}
|
zerdeçallar
|
|
|
das
Kurkumin
{sub}
{n}
[aus der Kurkumawurzel gewonnener gelber Farbstoff]
|
zerdeçal kökünden elde edilen sarı boya maddesi
|
|
|
das
Körnchen
{sub}
{n}
|
zerre
|
|
|
das
Körperchen
{sub}
{n}
|
zerre
|
|
|
der
Marder
{sub}
{m}
|
zerdeva
|
|
|
die
Narzisse
{sub}
{f}
|
zerrin
|
|
|
nicht zertifiziert
|
zertifikalı değil
|
|
|
närrisch
{adj}
|
zerrin
|
|
|
Aal sieht aus wie eine schwarze Schlange
{sub}
{m}
|
yılanbalığı siyah bir yılana benzer
|
|
|
aalähnlich
{adj}
|
yılanbalığına benzer
|
|
|
der
Abbaukratzer
{sub}
{m}
|
işletme tırmığı
|
|
|
der
Abbeizer
{sub}
{m}
[Farbe]
|
çıkarıcı
|
|
|
der
Abbeizer
{sub}
{m}
[Reiniger mit Säure]
|
asitle boya çıkarıcı
|
|
|
Abfallkasten am Lochstreifenstanzer
{sub}
{m}
|
delik delme şeridi yanında çöp kutusu
|
|
|
der
Abgasvorwärmer
{sub}
{m}
|
ekonomizer
|
|
|
der
Abgasüberhitzer
{sub}
{m}
|
atık gaz kızdırıcı
|
|
|
abgedroschener Schwätzer
{sub}
{m}
|
tatsız geveze
|
|
|
der
Abgrenzer
{sub}
{m}
|
sınırlayıcı
|
|
|
der
Abkratzer
{sub}
{m}
|
kazıyıcı raspa
|
|
|
der
Abkürzer
{sub}
{m}
|
kısaltıcı
|
|
|
abonnierter Benutzer
{sub}
{m}
|
abone kullanıcı
|
|
|
der
Abschlagkratzer
{sub}
{m}
|
çamur temizleme fırçası
|
|
|
der
Abschätzer
{sub}
{m}
|
kıymet takdir eden
|
|
|
der
Absetzer
{sub}
{m}
|
çökeltici
|
|
|
ach wo
|
ne gezer
|
|
|
achatähnlich
|
akike benzer
|
|
|
adlerartig
{adj}
|
kartala benzer
|
|
|
der
Adressumsetzer
{sub}
{m}
|
adres yeri değiştirici
|
|
|
affenartig
{adj}
|
maymuna benzer
|
|
|
affengleich
|
maymuna benzer
|
|
|
affenähnlich
|
maymuna benzer
|
|
|
der
Aktienbesitzer
{sub}
{m}
|
hisse senetleri olan kişi
|
|
|
Akzeptanz durch den Benutzer
{sub}
{f}
|
kullanıcıların kabullenmesi
|
|
|
Akzidenzsetzer
|
tesadüfi baskıcı
|
|
Türkisch