|
Abdichtung des Radreifenansatzes
{sub}
{f}
|
tekerlek lastiğinin kenarını geçirmez yapmak
|
|
|
das
Abrollmenü
{sub}
{n}
|
tekerlekli araba ile sevk edilen menü
|
|
|
das
Abspringen
{sub}
{n}
[Rad]
|
tekerleğin fırlaması
|
|
|
Abwerfen des Reifens von der Felge
{sub}
{n}
|
tekerleğin janttan çıkması
|
|
|
der
Achsenbolzen
{sub}
{m}
|
tekerlek pimi
|
|
|
der
Achsenschenkelbolzen
{sub}
{m}
|
tekerlek pimi
|
|
|
die
Achsnabe
{sub}
{f}
|
tekerlek yuvası
|
|
|
die
Alleinberechtigung
{sub}
{f}
|
tekel
|
|
|
der
Alleinbetrieb
{sub}
{m}
|
tekel
|
|
|
an den Rollstuhl gefesselt
|
tekerlekli sandalyeye bağlı
|
|
|
an den Rollstuhl gefesselt sein
|
tekerlekli sandalyeye bağlı
|
|
|
die
Antimonopolpolitik
{sub}
{f}
|
tekele karşı politika
|
|
|
die
Apparaterollbühne
{sub}
{f}
|
tekerlekli alet sahnesi
|
|
|
Arbeiter der Radreifen aufzieht
{sub}
{m}
|
tekerlek takan işçi
|
|
|
auf den elektrischen Stuhl kommen
|
tekerlekli sandalyeye oturtulmak
|
|
|
auf Rollen
|
tekerlekler üstünde
|
|
|
auf Rollen laufen
{v}
|
tekerlekler üstünde işlemek
|
|
|
auf Rollen transportieren
{v}
|
tekerlekler üstünde sevk etmek
|
|
|
auf Rädern
|
tekerlekli
|
|
|
auf Rädern laufend
|
tekerlekli işleyen
|
|
|
auf Rädern rollen
{v}
|
tekerlekler üzerinde kaymak
|
|
|
aufführen, einzeln~
{v}
|
teker teker temsil etmek
|
|
|
aufzählen
{v}
|
teker teker saymak
|
|
|
ausarbeiten
{v}
|
tekemmül ettirmek
|
|
|
Aussparung in Radkörper
{sub}
{f}
|
tekerlek merkezi açıklığı
|
|
|
auszählen
{v}
[zählte aus, hat ausgezählt]
|
teker teker saymak
|
|
|
behaupten ein Monopol zu besitzen
{v}
|
tekele sahip olduğunu iddia etmek
|
|
|
Belastung pro Reifen
{sub}
{f}
|
tekerlek başına yük
|
|
|
bereifen
{v}
|
tekerlek bandajının takılması
|
|
|
bereifend
{adj}
|
tekerlek takan
|
|
|
bereift
[mit Reifen,Rädern versehen]
|
tekerlekli
|
|
|
die
Bereifung
{sub}
{f}
|
tekerlek bandajının takılması
|
|
|
das
Bett
{sub}
{n}
[einer Radfelge]
|
tekerlek jantı yatağı
|
|
|
Bezeichnung der Reifengröße
{sub}
{f}
|
tekerlek ebadı tanımı
|
|
|
Blockieren der Räder
{sub}
{n}
|
tekerleklerin blokajı
|
|
|
Blockieren des Rades
{sub}
{n}
|
tekerlekleğin blokajı
|
|
|
blättern
{v}
[blätterte, habe geblättert]
|
teker teker koymak
|
|
|
die
Bremse
{sub}
{f}
|
tekerlek çarığı
|
|
|
die
Bremsspur
{sub}
{f}
|
tekerlek izi
|
|
|
die Räder ausrichten
{v}
|
tekerleri ayarlamak
|
|
|
Diese Reifen haben kein Profil
|
tekerleklerin profili yok
|
|
|
diklin
{adj}
|
tekeşeyli
|
|
|
die
Diskette
{sub}
{f}
|
tekercik
|
|
|
der
Diskettenbetrieb
{sub}
{m}
|
tekercik işletimi
|
|
|
das
Diskettenbetriebssystem
{sub}
{n}
|
tekercik işletim dizgesi
|
|
|
die
Diskettendatei
{sub}
{f}
|
tekercik kütüğü
|
|
|
die
Disketteneinheit
{sub}
{f}
|
tekercik birimi
|
|
|
das
Diskettenlaufwerk
{sub}
{n}
|
teker sürücü
|
|
|
der
Diskettenleser
{sub}
{m}
|
tekercik okuyucu
|
|
|
der
Diskettenname
{sub}
{m}
|
tekercik adı
|
|
|
die
Diskettensektionierung
{sub}
{f}
|
tekercik kesimleme
|
|
|
der
Azteke
{sub}
{m}
|
Meksikalı kızılderili
|
|
|
der
Guatemalteke
{sub}
{m}
|
Guatemalalı
|
|
|
die
Scharteke
{sub}
{f}
|
bakkal defteri
|
|
|
die
Scharteke
{sub}
{f}
|
cadaloz karı
|
|
|
die
Scharteke
{sub}
{f}
|
eski kitap
|
|
|
die
Scharteke
{sub}
{f}
|
kocakarı
|
|
Türkisch