|
stock betrunken
{adj}
|
körkütük sarhoş
|
|
|
stock betrunken
{adj}
|
zil zurna sarhoş
|
|
|
stock betrunken
{adj}
|
fitil gibi sarhoş
|
|
|
die
Stockachselpflanzung
{sub}
{f}
|
kütük dibi dikimi
|
|
|
die
Stockachselpflanzung
{sub}
{f}
|
kütük koltuğu dikimi
|
|
|
der
Stockamboss
{sub}
{m}
|
örs kütüğü
|
|
|
der
Stockausschlag
{sub}
{m}
|
kütük sürgünü
|
|
|
stockbesoffen
{adj}
|
fitil gibi sarhoş
|
|
|
stockbesoffen sein
{v}
|
fitil gibi sarhoş olmak
|
|
|
stockbetrunken
{adj}
{ugs.}
|
zil zurna sarhoş
|
|
|
stockblind
{adj}
{ugs.}
|
tam kör
|
|
|
die
stockblinde
{sub}
{pl}
{ugs.}
|
tam körler
|
|
|
stockdumm
{adj}
|
mankafa
|
|
|
stockdumm
{adj}
|
salak
|
|
|
stockdumm
{ugs.}
|
çok aptal
|
|
|
stockdunkel
{adj}
|
kapkaranlık
|
|
|
stockdunkel
{adj}
|
zifiri karanlık
|
|
|
stockdunkele Straße
{sub}
{f}
|
zifiri karanlık cadde
|
|
|
stockduster
{adj}
[völlig dunkel]
|
simsiyah
|
|
|
stockduster
{adj}
[völlig dunkel]
|
kapkara
|
|
|
stockduster
{adj}
[völlig dunkel]
|
zifiri
|
|
|
stocken
{v}
[gerinnen]
|
pıhtılaştnak
|
|
|
stocken
{v}
[stillstehen]
|
durmak
|
|
|
stocken
{v}
[stockte, hat gestockt]
|
duralamak
|
|
|
stocken
{v}
[stockte, hat gestockt]
|
durgunlaştırmak
|
|
|
stocken
{v}
[stockte, hat gestockt]
|
durup kalmak
|
|
|
stocken
{v}
[Verkehr]
|
tıkanmak
|
|
|
stocken
{v}
[zeitweilig]
|
duraklamak
|
|
|
Stocken der Fasern
{v}
|
elyaf birikmesi
|
|
|
stockend
{adj}
|
peltek
|
|
|
stockend
{adj}
|
tutuk
|
|
|
stockend reden
{v}
|
dura dura konuşmak
|
|
|
stockend reden
{v}
|
ık mık ederek konuşmak
|
|
|
stockend sprechen
{v}
|
ık mık ederek konuşmak
|
|
|
stockend sprechen
{v}
|
duraklayarak konuşmak
|
|
|
stockender Markt
{sub}
{m}
|
durgun paza
|
|
|
stockender Markt
{sub}
{m}
|
tıkanan pazar
|
|
|
stockender Verkehr
{sub}
{m}
|
tıkanan trafik
|
|
|
die
Stockente
{sub}
{f}
|
yeşilbaş
|
|
|
die
Stockente
{sub}
{f}
|
ördek
|
|
|
das
Stockerl
{sub}
{n}
[österr.: Hocker]
|
tabure
|
|
|
stockfinster
{adj}
{ugs.}
|
kapkaranlık
|
|
|
stockfinster
{adj}
{ugs.}
|
zifiri karanlık
|
|
|
der
Stockfisch
{sub}
{m}
|
can sıkıcı kişi
|
|
|
der
Stockfisch
{sub}
{m}
|
kurutulmuş balık
|
|
|
der
Stockfisch
{sub}
{m}
|
kurutulmuş morina balığı
|
|
|
der
Stockfleck
{sub}
{m}
|
küf lekeli
|
|
|
die
Stockflecken
{sub}
{pl}
|
küf lekelleri
|
|
|
stockfleckig
{adj}
|
küf içinde
|
|
|
stockfleckig
{adj}
|
küf lekeli
|
|
|
stockfleckig machen
{v}
|
küf lekesi yapmak
|
|
|
der
Ambossstock
{sub}
{m}
|
örs ayağı
|
|
|
der
Ambossstock
{sub}
{m}
|
örs kütüğü
|
|
|
der
Ankerstock
{sub}
{m}
|
çipo
|
|
|
der
Arbeitsstock
{sub}
{m}
|
işsizlik sigortası fonu
|
|
|
der
Bambusstock
{sub}
{m}
|
bambu sopa
|
|
|
der
Bandstock
{sub}
{m}
|
ahşap fıçı çemberi
|
|
|
der
Bankschraubstock
{sub}
{m}
|
tesviye mengenesi
|
|
|
der
Bankschraubstock
{sub}
{m}
|
tezgâh mengenesi
|
|
|
der
Bergstock
{sub}
{m}
|
büyük dağ silsilesi
|
|
|
der
Bergstock
{sub}
{m}
|
ucu demirli baston
|
|
|
der
Bergwanderstock
{sub}
{m}
|
dağda yürüyüş değneği
|
|
|
beweglicher Reitstock
{sub}
{m}
|
hareketli torna kızağı
|
|
|
bewässerter Rebstock
{sub}
{m}
|
sulanmış asma heveği
|
|
|
der
Bienenstock
{sub}
{m}
|
arı kovanı
|
|
|
der
Bienenstock
{sub}
{m}
|
kovan
|
|
|
der
Bildstock
{sub}
{m}
|
klişe
|
|
|
der
Billardstock
{sub}
{m}
|
bilardo sopası
|
|
|
der
Billardstock
{sub}
{m}
|
istaka
|
|
|
der
Billardstock
{sub}
{m}
|
isteka
|
|
|
der
Bindestock
{sub}
{m}
[Fliegenfischen]
|
olta sırığı
|
|
|
der
Blindenstock
{sub}
{m}
|
körler için baston
|
|
|
der
Blumenstock
{sub}
{m}
|
saksıdaki topraklı çiçek
|
|
|
der
Bohrreitstock
{sub}
{m}
|
matkap kafası
|
|
|
der
Bohrstock
{sub}
{m}
|
sondaj borusu
|
|
|
der
Dirigentenstock
{sub}
{m}
[Musik]
|
orkestra şefi değneği
|
|
|
der
Dotterstock
{sub}
{m}
[Med.]
|
vitellüs bezesi
|
|
Türkisch