|
die
Sondekopplung
{sub}
{f}
|
deneme kuplajı
|
|
|
der
Sondenballon
{sub}
{m}
|
sondaj balonu
|
|
|
der
Sondendruck
{sub}
{m}
|
özel baskı
|
|
|
die
Sondenernährung
{sub}
{f}
|
bir sonda ile verilen özel gıda
|
|
|
die
Sondenmessmethode
{sub}
{f}
|
sondajla ölçme metodu
|
|
|
die
Sondenprobe
{sub}
{f}
|
özel deneme
|
|
|
die
Sondenspitze
{sub}
{f}
|
sondaj ucu
|
|
|
sonder
[Präfix]
|
... olmadan
|
|
|
sonder
[Präfix]
|
... olmaksızın
|
|
|
sonder
[Präfix]
|
...siz
|
|
|
sonder
[Präfix]
|
...sız
|
|
|
sonder
[Präfix]
|
hususi
|
|
|
sonder
[Präfix]
|
özel
|
|
|
sonder gleichen
[veraltet: sondergleichen]
|
eşi benzeri görülmedik
|
|
|
Sonder-
[Vorsilbe]
|
özel
|
|
|
der
Sonderabdruck
{sub}
{m}
|
ayrı bası
|
|
|
der
Sonderabdruck
{sub}
{m}
|
ayrı basım
|
|
|
der
Sonderabdruck
{sub}
{m}
|
özel baskı
|
|
|
der
Sonderabfall
{sub}
{m}
|
tehlikeli çöp
|
|
|
der
Sonderabfall
{sub}
{m}
|
özel atık
|
|
|
Sonderabfall, fester-
{sub}
{m}
|
katı tehlikeli atık
|
|
|
die
Sonderabfallabgabe
{sub}
{f}
|
tehlikeli çöp vergisi
|
|
|
die
Sonderabfallentsorgung
{sub}
{f}
|
tehlikeli çöp bertaraf etme
|
|
|
die
Sonderabfallverbrennung
{sub}
{f}
|
tehlikeli çöp yakma
|
|
|
die
Sonderabfallverbrennungsanlage
{sub}
{f}
|
tehlikeli çöp yakma tesisi
|
|
|
die
Sonderabfälle
{sub}
{pl}
|
rizikolu çöpler
|
|
|
die
Sonderabfälle
{sub}
{pl}
|
tehlikeli çöpler
|
|
|
die
Sonderabgabe
{sub}
{f}
|
özel vergi
|
|
|
das
Sonderabkommen
{sub}
{n}
|
özel anlaşma
|
|
|
die
Sonderabmachung
{sub}
{f}
|
hususi anlaşma
|
|
|
die
Sonderaktion
{sub}
{f}
|
özel aksiyon
|
|
|
die
Sonderaktionen
{sub}
{pl}
|
özel aksiyonlar
|
|
|
das
Sonderaktionsprogramm
{sub}
{n}
|
özel aksiyon programı
|
|
|
die
Sonderanfertigung
{sub}
{f}
|
hususi imalat
|
|
|
die
Sonderanfertigung
{sub}
{f}
|
sipariş üzerine imalat
|
|
|
die
Sonderanfertigung
{sub}
{f}
|
ısmarlama
|
|
|
die
Sonderanfertigungen
{sub}
{pl}
|
ısmarlama imalatlar
|
|
|
das
Sonderangebot
{sub}
{n}
|
indirimli mal
|
|
|
das
Sonderangebot
{sub}
{n}
|
indirimli satış
|
|
|
das
Sonderangebot
{sub}
{n}
|
özel fiyat
|
|
|
das
Sonderangebot
{sub}
{n}
|
özel indirim
|
|
|
Sonderangebot von Aktien
{sub}
{n}
|
özel indirimli hisse senedi satışı
|
|
|
der
Sonderangebotspreis
{sub}
{m}
|
özel indirimli fiyat
|
|
|
der
Sonderangebotsverkauf
{sub}
{m}
|
özel indirimli satış
|
|
|
die
Sonderangebotswerbung
{sub}
{f}
|
özel indirimli reklam satışı
|
|
|
sonderangebottisch
{adj}
|
özel indirimli
|
|
|
der
Sonderanlagenbau
{sub}
{m}
|
özel mühendislik tesisleri yapımı
|
|
|
die
Sonderarbeitsgruppe
{sub}
{f}
|
özel çalışma grubu
|
|
|
die
Sonderaufführung
{sub}
{f}
|
özel sunum
|
|
|
die
Sonderaufgabe
{sub}
{f}
|
özel görev
|
|
|
die
Sonderaufgabengruppe
{sub}
{f}
|
görev gücü
|
|
|
abnehmbare Halterung für Sonde
{sub}
{f}
|
sökülebilen sonda askısı
|
|
|
die
Abwurfsonde
{sub}
{f}
|
hava durumu tespiti için uçaktan atılan sonda
|
|
|
die
Akustiksonde
{sub}
{f}
|
akustik sonda
|
|
|
die
Ballonsonde
{sub}
{f}
|
gözlem balonu
|
|
|
die
Ballonsonde
{sub}
{f}
|
rasat balonu
|
|
|
die
Biopsiesonde
{sub}
{f}
[Med.]
|
biyopsi sondajı
|
|
|
die
Blasensonde
{sub}
{f}
|
mesane sondası
|
|
|
die
Darmsonde
{sub}
{f}
|
bağırsak sondası
|
|
|
die
Dauersonde
{sub}
{f}
|
daimi sondaj
|
|
|
die
Dehnsonde
{sub}
{f}
|
genleşen sonda
|
|
|
die
Drucksonde
{sub}
{f}
|
basınç detektörü
|
|
|
die
Duodenalsonde
{sub}
{f}
|
duodenal sonda
|
|
|
einstellbare Sonde
{sub}
{f}
|
akord sondajı
|
|
|
die
Entnahmesonde
{sub}
{f}
|
çıkış sondajı
|
|
|
die
Erdölsonde
{sub}
{f}
|
petrol sondası
|
|
|
die
Ernährungssonde
{sub}
{f}
|
beslenme sondası
|
|
|
die
Feldsonde
{sub}
{f}
|
arazi sondası
|
|
|
die
Fistelsonde
{sub}
{f}
|
fistül sondajı
|
|
|
die
Flankensonde
{sub}
{f}
|
yamaç kuyusu
|
|
|
die
Fokussiersonde
{sub}
{f}
|
merkezleme sondası
|
|
|
fokussierte Elektrodensonde
{sub}
{f}
|
merkezlenen elektrot sondası
|
|
|
die
Gassonde
{sub}
{f}
|
gaz kuyusu
|
|
|
geschlossene Sonde
{sub}
{f}
|
kapatılmış kuyu
|
|
|
die
Hallsonde
{sub}
{f}
|
yankı sondası
|
|
|
die
Herzschrittmachersonde
{sub}
{f}
|
kalp pili sondası
|
|
|
die
Herzsonde
{sub}
{f}
|
kalp sondası
|
|
Türkisch