|
abbohren
{v}
[bohrte ab, hat abgebohrt]
|
sondajla keşfetmek
|
|
|
die
Abbohrung
{sub}
{f}
|
sondajla keşfetme
|
|
|
die
Abteufkosten
{sub}
{pl}
|
sondaj masrafları
|
|
|
als vorletzter
|
sondan ikinci
|
|
|
aufbohrbares Material
{sub}
{n}
|
sondaj malzemesi
|
|
|
die
Aufschlussbohrung
{sub}
{f}
|
sondaj deliği
|
|
|
der
Augerbohrer
{sub}
{m}
[Endbohrgerät, Bohrer]
|
sondaj cihazı
|
|
|
ausloten
{v}
|
sondalamak
|
|
|
auspeilen
{v}
|
sondayla bakmak
|
|
|
das
Auswahlverfahren
{sub}
{n}
|
sondaj metodu
|
|
|
das
Auswahlverfahren
{sub}
{n}
|
sondaj usulü
|
|
|
die
Bohranlage
{sub}
{f}
|
sondaj tesisatı
|
|
|
der
Bohrapparat
{sub}
{m}
|
sondaj sunii
|
|
|
die
Bohrarbeit
{sub}
{f}
|
sondaj işi
|
|
|
die
Bohrarbeiten
{sub}
{pl}
|
sondaj işleri
|
|
|
der
Bohrarbeiter
{sub}
{m}
|
sondaj makinisti
|
|
|
der
Bohrbereich
{sub}
{m}
|
sondaj yeri
|
|
|
der
Bohrbericht
{sub}
{m}
|
sondaj raporu
|
|
|
der
Bohrbrunnen
{sub}
{m}
|
sondaj su su kuyusu
|
|
|
die
Bohrdaten
{sub}
{f}
|
sondaj verileri
|
|
|
der
Bohrdraht
{sub}
{m}
|
sondaj teli
|
|
|
bohren
{v}
[bohrte, hat gebohrt]
|
sondalamak
|
|
|
bohren
{v}
[figürlich]
|
sondaj yapmak
|
|
|
der
Bohrer
{sub}
{m}
|
sondaj cihazı
|
|
|
das
Bohrfeldfahrzeug
{sub}
{n}
|
sondaj taşıtı
|
|
|
der
Bohrfortschritt
{sub}
{m}
|
sondaj ilerlemesi
|
|
|
die
Bohrfördertrommel
{sub}
{f}
|
sondaj çarkı
|
|
|
das
Bohrgerüst
{sub}
{n}
|
sondaj çerçevesi
|
|
|
die
Bohrgestänge
{sub}
{f}
|
sondaj borusu
|
|
|
die
Bohrgestänge
{sub}
{f}
|
sondaj çubuğu
|
|
|
die
Bohrhubinsel
{sub}
{f}
|
sondaj platformu
|
|
|
die
Bohrhubinsel
{sub}
{f}
|
sondaj kulesi
|
|
|
der
Bohringenieur
{sub}
{m}
|
sondaj mühendisi
|
|
|
der
Bohrkran
{sub}
{m}
|
sondaj kulesi
|
|
|
der
Bohrkran
{sub}
{m}
|
sondaj makinesi
|
|
|
der
Bohrkran
{sub}
{m}
|
sondaj takımı
|
|
|
die
Bohrlizenz
{sub}
{f}
|
sondaj müsaadesi
|
|
|
das
Bohrloch
{sub}
{n}
[Erdöl]
|
sondaj kuyusu
|
|
|
die
Bohrlochsohle
{sub}
{f}
|
sondaj tabanı
|
|
|
die
Bohrlochtiefe
{sub}
{f}
|
sondaj derinliği
|
|
|
die
Bohrlochtiefe
{sub}
{f}
|
sondaj kuyusu tabanı
|
|
|
die
Bohrmannschaft
{sub}
{f}
|
sondaj ekibi
|
|
|
die
Bohrmaschine
{sub}
{f}
|
sondaj makinesi
|
|
|
der
Bohrmast
{sub}
{m}
|
sondaj kulesi
|
|
|
das
Bohrmehl
{sub}
{n}
|
sondaj deliği tozu
|
|
|
der
Bohrmeister
{sub}
{m}
|
sondaj ustası
|
|
|
der
Bohrmeistergehilfe
{sub}
{m}
|
sondaj yardımcısı
|
|
|
der
Bohrmeißel
{sub}
{m}
|
sondaj keskisi
|
|
|
der
Bohrort
{sub}
{m}
|
sondaj deliği zemini
|
|
|
der
Bohrplan
{sub}
{m}
|
sondaj haritası
|
|
|
die
Bohrprobenahme
{sub}
{f}
|
sondaj numunesi prizi
|
|
|
die
Abwurfsonde
{sub}
{f}
|
hava durumu tespiti için uçaktan atılan sonda
|
|
|
die
Akustiksonde
{sub}
{f}
|
akustik sonda
|
|
|
am toten Ende
|
ölü sonda
|
|
|
am unteren Ende
|
alt sonda
|
|
|
am äußersten Ende
|
en dış sonda
|
|
|
auf beiden Enden
|
her iki sonda
|
|
|
der
Ballonkatheter
{sub}
{m}
|
tıkanık arterlerin tekrar açılmasında kullanılan bir çeşit sonda
|
|
|
der
Dauerkatheter
{sub}
{m}
|
kalıcı sonda
|
|
|
der
Dehnkatheter
{sub}
{m}
|
genişleyen sonda
|
|
|
die
Dehnsonde
{sub}
{f}
|
genleşen sonda
|
|
|
die
Duodenalsonde
{sub}
{f}
|
duodenal sonda
|
|
|
der
Führungskatheter
{sub}
{m}
|
kılavuz sonda
|
|
|
genau am Ende
|
tam sonda
|
|
|
hintendran
{ugs.}
|
en sonda
|
|
|
die
Hitzdrahtsonde
{sub}
{f}
[Strömungsmesstechnik]
|
kızgın telli sonda
|
|
|
die
Hohlsonde
{sub}
{f}
|
oluklu sonda
|
|
|
intravasaler Katheter
{sub}
{m}
|
damar içi sonda
|
|
|
die
Magnetsonde
{sub}
{f}
|
manyetik sonda
|
|
|
der
Nasopharyngealkatheter
{sub}
{m}
|
nazofarinjeal sonda
|
|
|
der
Peritonealkatheter
{sub}
{m}
|
karın bölgesinde sonda
|
|
|
die
Radiosonde
{sub}
{f}
|
radyosonda
|
|
|
der
Saugkatheter
{sub}
{m}
|
emici sonda
|
|
|
die
Schlitzsondierung
{sub}
{f}
|
yarma sonda
|
|
|
zuhinterst
{adv}
|
en sonda
|
|
Türkisch