|
die
Auftragsabrechnung
{sub}
{f}
|
sipariş hesaplama
|
|
|
die
Auftragsabteilung
{sub}
{f}
|
sipariş bölümü
|
|
|
die
Auftragsabwicklung
{sub}
{f}
|
siparişi halletme
|
|
|
die
Auftragsabwicklungskosten
{sub}
{pl}
|
siparişi halletme masrafları
|
|
|
die
Auftragsanforderung
{sub}
{f}
|
sipariş talebi
|
|
|
die
Auftragsangelegenheit
{sub}
{f}
|
sipariş sorunu
|
|
|
die
Auftragsangelegenheiten
{sub}
{pl}
|
sipariş işleri
|
|
|
die
Auftragsannahme
{sub}
{f}
|
sipariş alma
|
|
|
die
Auftragsannahmeabteilung
{sub}
{f}
|
sipariş alma bölümü
|
|
|
der
Auftragsannahmeschluss
{sub}
{m}
|
sipariş alma bitimi
|
|
|
der
Auftragsannehmer
{sub}
{m}
|
iş kabul eden
|
|
|
der
Auftragsannehmer
{sub}
{m}
|
spariş alan
|
|
|
die
Auftragsarbeit
{sub}
{f}
|
kişiye özel yapılan iş
|
|
|
die
Auftragsarbeit
{sub}
{f}
|
sipariş iş
|
|
|
die
Auftragsarbeit
{sub}
{f}
|
özel sipariş
|
|
|
die
Auftragsarten
{sub}
{pl}
|
görev türleri
|
|
|
die
Auftragsausführung
{sub}
{f}
|
görevi ifa etmek
|
|
|
die
Auftragsausführung
{sub}
{f}
|
görevi yerine getirmek
|
|
|
die
Auftragsaussetzung
{sub}
{f}
|
siparişi durdurma
|
|
|
die
Auftragsbearbeitung
{sub}
{f}
|
siparişi yoluna koyma
|
|
|
die
Auftragsbearbeitungskosten
{sub}
{pl}
|
siparişi yoluna koyma masrafları
|
|
|
der
Auftragsbestand
{sub}
{m}
|
sipariş envanteri
|
|
|
der
Auftragsbestand
{sub}
{m}
|
sipariş mevcudu
|
|
|
der
Auftragsbestand
{sub}
{m}
|
sipariş varlığı
|
|
|
die
Auftragsbestätigung
{sub}
{f}
|
sipariş onaylaması
|
|
|
die
Auftragsbestätigungsliste
{sub}
{f}
|
sipariş onay listesi
|
|
|
die
Auftragsbestätigungsnummer
{sub}
{f}
|
sipariş onay numarası
|
|
|
die
Auftragsbestätigungspflicht
{sub}
{f}
|
sipariş onay görevi
|
|
|
die
Auftragsbestätigungsüberwachung
{sub}
{f}
|
sipariş onay denetimi
|
|
|
die
Auftragsbezeichnung
{sub}
{f}
|
sipariş tabiri
|
|
|
auftragsbezogen
{adj}
|
işe yönelik
|
|
|
auftragsbezogen
|
siparişle ilgili
|
|
|
Auftragsbrief
{v}
|
sipariş mektubu
|
|
|
das
Auftragsbuch
{sub}
{n}
|
sipariş defteri
|
|
|
die
Auftragsbuchnummer
{sub}
{f}
|
sipariş defteri numarası
|
|
|
auftragschweißen
{v}
|
kaynakla inşa etmek
|
|
|
die
Auftragsdaten
{sub}
{pl}
|
sipariş verileri
|
|
|
der
Auftragsdatentyp
{sub}
{m}
|
sipariş verileri tipi
|
|
|
der
Auftragsdruck
{sub}
{m}
|
sipariş baskısı
|
|
|
die
Auftragsdurchführung
{sub}
{f}
|
siparişi icra
|
|
|
die
Auftragseingabe
{sub}
{f}
|
sipariş girişi
|
|
|
der
Auftragseingang
{sub}
{m}
[als Vorgang]
|
sipariş girdisi
|
|
|
der
Auftragseingang
{sub}
{m}
|
sipariş girişi
|
|
|
Auftragseingang bestätigen
{v}
|
sipariş girişini onaylama
|
|
|
die
Auftragseingänge
{sub}
{f}
|
sipariş girişleri
|
|
|
das
Auftragsende
{sub}
{n}
|
iş bitimi
|
|
|
das
Auftragsende
{sub}
{n}
|
spariş sonu
|
|
|
der
Auftragsendtermin
{sub}
{m}
|
iş bitimi tarihi
|
|
|
auftragsentscheidend
{adj}
|
siparişe bağlı
|
|
|
die
Auftragsentwicklung
{sub}
{f}
|
sipariş gelişimi
|
|
|
der
Auftragserfolg
{sub}
{m}
|
sipariş başarısı
|
|
|
Anzeige der Ausführung eines Auftrags
{sub}
{f}
|
bir görevin yerine getirilmesinin ilanı
|
|
|
Anzeige der Durchführung eines Auftrags
{sub}
{f}
|
bir ifa edilmesinin ilanı
|
|
|
Ausführung eines Auftrags
{sub}
{f}
|
bir siparişi yerine getirme
|
|
|
Ausführungsfrist eines Auftrags
{sub}
{f}
|
siparişi işleme süresi
|
|
|
Erfüllung Ihres Auftrags
{sub}
{f}
|
bir görevi ifa etme
|
|
|
Erledigung eines Auftrags
{sub}
{f}
|
projeyi bitirme
|
|
|
Erledigung eines Auftrags
{sub}
{f}
|
siparişi yerine getirme
|
|
|
Erteilung des Auftrags
{sub}
{f}
|
sipariş verme
|
|
|
in Erwartung Ihres Auftrags
|
siparişinizi bekleyerek
|
|
|
Nachbewertung des Auftrags
{sub}
{f}
|
siparişin yeniden değerlendirilmesi
|
|
|
Nichtannahme eines Auftrags
|
siparişi reddetme
|
|
|
prompte Ausführung unseres Auftrags
{sub}
{f}
|
bir görevi hemen yerine getirme
|
|
|
Teil eines Auftrags
[ein~]
|
siparişin bir kısmı
|
|
|
Vergabe eines Auftrags
{sub}
{f}
|
iş ihalesi
|
|
|
Zurückziehung des Auftrags
{sub}
{f}
|
siparişi geri çekme
|
|
Türkisch