|
abstammend
{adj}
|
kaynaklanan
|
|
|
Allokation der Ressourcen
{sub}
{f}
|
kaynakların dağıtımı
|
|
|
aneinander schweißen
{v}
|
kaynakla birleştirme
|
|
|
anschweißend
{adj}
|
kaynaklayarak
|
|
|
Anzahl der Ressourcen
{sub}
{f}
|
kaynakların sayısı
|
|
|
aufpuffern
{v}
[aufschweißen]
|
kaynakla kaplamak
|
|
|
auftragschweißen
{v}
|
kaynakla inşa etmek
|
|
|
die
Bezugsquellen
{sub}
{pl}
|
kaynaklar
|
|
|
dicht geschweißt
|
kaynakla kapanmış
|
|
|
die Quellen nachschlagen
{v}
|
kaynaklara bakma
|
|
|
die Verwendung von Mitteln bestimmen
{v}
|
kaynakların kullanım şekillerini saptamak
|
|
|
durchgeschweißte Naht
{sub}
{f}
|
kaynaklanan ek yeri
|
|
|
Einsatz von Ressourcen
{sub}
{m}
|
kaynakların kullanımı
|
|
|
einschweißen
{v}
|
kaynaklamak
|
|
|
entspringen
{v}
|
kaynaklanmak
|
|
|
entspringend
{adj}
|
kaynaklanan
|
|
|
entstehen
{v}
|
kaynaklanmak
|
|
|
Erschließung der Ressourcen
{sub}
{f}
|
kaynakları işletmeye açma
|
|
|
Gesetz der Absatzwege
{sub}
{pl}
|
Kaynaklar Kuramı
|
|
|
das
Heftschweißen
{sub}
{n}
|
kaynakla bağlama
|
|
|
heftschweißen
{v}
|
kaynakla bağlamak
|
|
|
die
Heftschweißnaht
{sub}
{f}
|
kaynakla bağlama eki
|
|
|
Herkunft der Mittel
{sub}
{f}
|
kaynakların gelmesi
|
|
|
die
Hilfsquellen
{sub}
{pl}
|
kaynaklar
|
|
|
Inanspruchnahme von Ressourcen
{sub}
{f}
|
kaynaklardan yararlanma
|
|
|
die
Lötlampe
{sub}
{f}
|
kaynaklama makinesi
|
|
|
die
Lötplattierung
{sub}
{f}
|
kaynakla kaplama
|
|
|
Management von Ressourcen
{sub}
{n}
|
kaynaklar menajerliği
|
|
|
Mittel mobilisieren
{v}
|
kaynakları mobilize etmek
|
|
|
Mittel zweckentfremden
{v}
|
kaynakları amaç dışı kullanmak
|
|
|
Mittel zweckentfremdet verwenden
{v}
|
kaynakları amaç dışı kullanmak
|
|
|
Neuaufteilung der Mittel
{sub}
{f}
|
kaynakların yeniden dağıtımı
|
|
|
das
Quellenmaterial
{sub}
{n}
|
kaynaklar
|
|
|
Ressource festlegen
{v}
|
kaynakları saptamak
|
|
|
die
Ressourcen
{sub}
{pl}
|
kaynaklar
|
|
|
Ressourcen bereitstellen
{v}
|
kaynakları hizmete sunmak
|
|
|
Ressourcen in Anspruch nehmen
{v}
|
kaynakları kullanmak
|
|
|
Ressourcen optimal einsetzen
{v}
|
kaynakları verimli kullanmak
|
|
|
die
Ressourcennutzung
{sub}
{f}
|
kaynakları kullanma
|
|
|
ressourcenschonend hergestellt
|
kaynakları özenli kullanarak imal edilmiş
|
|
|
ressourcensparendes Bauen
{sub}
{n}
|
kaynakları koruyarak inşaat yapmak
|
|
|
rühren von
{v}
|
kaynaklanmak
|
|
|
der
Schweißanschluss
{sub}
{m}
|
kaynakla bağlantı
|
|
|
die
Schweißausführung
{sub}
{f}
|
kaynakla tasarım
|
|
|
schweißbar
{adj}
|
kaynakla tutturulabilir
|
|
|
schweißbar
{adj}
|
kaynaklanabilir
|
|
|
die
Schweißbarkeit
{sub}
{f}
|
kaynaklanabilme
|
|
|
die
Schweiße
{sub}
{pl}
|
kaynaklar
|
|
|
schweißen
{v}
[schweißte, hat geschweißt]
|
kaynakla tutturmak
|
|
|
Strategien zur Ressourcenschonung
{sub}
{pl}
|
kaynakları koruma stratejisi
|
|
|
ungeschweißter Oberflächenriss
{sub}
{m}
|
kaynaklanmamış yüzey çatlağı
|
|
Türkisch