|
abhaben
{v}
[Hut]
|
şapka çıkarmak
|
|
|
auf dem Hut
|
şapkanın üstünde
|
|
|
aufhaben
{v}
[hatte auf, hat aufgehabt]
|
şapka başında olmak
|
|
|
aus dem Hut ziehen
{v}
[zaubernd]
|
şapkadan çıkarmak
|
|
|
ausheben des Deckels
{v}
|
şapkanın kaldırılması
|
|
|
das
Ausstoßband
{sub}
{n}
|
şapka temizleyici ön fırça teli
|
|
|
ausstoßen der Deckel
{v}
[Textil]
|
şapkaların sıyrılması
|
|
|
die
Blindmutter
{sub}
{f}
|
şapkalı somun
|
|
|
blöcken
{v}
|
şapka kalıblamak
|
|
|
Deckel ausheben
{v}
|
şapkayı kaldırmak
|
|
|
Deckel einstellen
[den~]
|
şapkaları ayarlamak
|
|
|
die
Deckelkette
{sub}
{f}
|
şapka zinciri
|
|
|
die
Deckelkrempel
{sub}
{f}
|
şapkalı tarak
|
|
|
das
Deckelputzband
{sub}
{n}
|
şapka temizleyici ön fırça teli
|
|
|
die
Deckelputzvorrichtung
{sub}
{f}
|
şapka temizleme tertibatı
|
|
|
die
Deckeltragscheibe
{sub}
{f}
|
şapka taşıma diski
|
|
|
Dein Hut sitzt nicht richtig
|
şapkan iyi durmuyor
|
|
|
den Hut abnehmen
{v}
|
şapkayı çıkarmak
|
|
|
den Hut aufsetzen
{v}
|
şapkayı giymek
|
|
|
den Hut herumreichen
{v}
|
şapkayı elden ele vermek
|
|
|
den Hut lüften
{v}
|
şapkasını kaldırmak
|
|
|
den Hut schwenken
{v}
|
şapka sallamak
|
|
|
den Hut ziehen
{v}
|
şapka çıkarmak
|
|
|
ein Kaninchen aus einem Hut hervorzaubern
|
şapkadan tavşan çıkarmak
|
|
|
einen Hut aufhaben
{v}
|
şapka kaldırmak
|
|
|
einen Hut aufsetzen
|
şapka giymek
|
|
|
einen Hut schwenken
|
şapkayı sallamak
|
|
|
Einsetzen des Deckels
{sub}
{n}
|
şapkanın yerine konması
|
|
|
entblößen
{v}
|
şapkasını çıkarmak
|
|
|
Feder am Hut
{sub}
{f}
|
şapkada tüy
|
|
|
Flyerstreckwerk mit Putzdeckel
{sub}
{n}
|
şapka temizlemeli çekim sistemi
|
|
|
Form eines Huts
{v}
|
şapka sekli
|
|
|
das
Gesteck
{sub}
{n}
|
şapka süsü
|
|
|
die
Hutablage
{sub}
{f}
|
şapka askısı
|
|
|
die
Hutablage
{sub}
{f}
|
şapkalık
|
|
|
das
Hutband
{sub}
{n}
|
şapka şeridi
|
|
|
die
Hutborte
{sub}
{f}
|
şapka kurdelası
|
|
|
die
Hutbürste
{sub}
{f}
|
şapka fırçası
|
|
|
die
Hutfabrik
{sub}
{f}
|
şapka fabrikası
|
|
|
der
Hutfabrikant
{sub}
{m}
|
şapka fabrikatörü
|
|
|
die
Hutfabrikanten
{sub}
{pl}
|
şapka fabrikatörleri
|
|
|
die
Hutfeder
{sub}
{f}
|
şapka tüyü
|
|
|
die
Hutform
{sub}
{f}
|
şapka kalıbı
|
|
|
die
Hutformenmacherei
{sub}
{f}
|
şapka kalıpçısı
|
|
|
das
Hutfutter
{sub}
{n}
|
şapka astarı
|
|
|
das
Hutfutter
{sub}
{n}
|
şapkalık astar
|
|
|
die
Hutgarnitur
{sub}
{f}
|
şapka garnitürü
|
|
|
das
Hutgeschäft
{sub}
{n}
|
şapka mağazası
|
|
|
das
Hutgeschäft
{sub}
{n}
|
şapkacı dükkânı
|
|
|
der
Huthaken
{sub}
{m}
|
şapka çengeli
|
|
|
die
Hutklappe
{sub}
{f}
|
şapka büyüklüğü
|
|
|
die
Angströhre
{sub}
{f}
[ugs.: Zylinder]
|
silindir şapka
|
|
|
die
Angströhre
{sub}
{f}
|
silindir şapka
|
|
|
die
Ballonmütze
{sub}
{f}
|
bombeli şapka
|
|
|
beschlagener Deckel
{sub}
{m}
|
tarak telli şapka
|
|
|
der
Borsalino
{sub}
{m}
|
fötr şapka
|
|
|
der
Borsalino
{sub}
{m}
|
geniş kenarlı keçe şapka
|
|
|
der
Bowler
{sub}
{m}
[Hut]
|
melon şapka
|
|
|
der
Bowlerhut
{sub}
{m}
|
melon şapka
|
|
|
breitrandiger Hut
{sub}
{m}
|
geniş kenarlı şapka
|
|
|
die
Butterblume
{sub}
{f}
|
yuvarlak hasır şapka
|
|
|
dazu passender Hut
{sub}
{m}
|
buna uyan şapka
|
|
|
die
Dienstmütze
{sub}
{f}
|
resmi şapka
|
|
|
der
Dreimaster
{sub}
{m}
|
üç köşeli şapka
|
|
|
der
Dreispitz
{sub}
{m}
|
üç köşeli şapka
|
|
|
die
Dunstabzugshaube
{sub}
{f}
|
buhar çeken şapka
|
|
|
ein passender Hut
{sub}
{m}
|
uygun bir şapka
|
|
|
die
Esse
{sub}
{f}
|
silindir şapka
|
|
|
der
Fantasiehut
{sub}
{m}
|
fantezi şapka
|
|
|
der
Federhut
{sub}
{m}
|
tüylü şapka
|
|
|
der
Filzhut
{sub}
{m}
|
fötr şapka
|
|
|
der
Filzhut
{sub}
{m}
|
keçe şapka
|
|
|
flotter Hut
{sub}
{m}
|
şık şapka
|
|
|
die
Freiheitsmütze
{sub}
{f}
|
jakoben şapka
|
|
|
die
Freiheitsmütze
{sub}
{f}
|
özgürlük simgesi şapka
|
|
|
geflochtener Strohhut
{sub}
{m}
|
kıvırma hasır şapka
|
|
|
geknüpfter Strohhut
{sub}
{m}
|
örme hasır şapka
|
|
Türkisch