768.284 Einträge, 105.029 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
21 direkte Treffer gefunden für: wirken

Deutsch Türkisch
das Wirken {sub} {n} [Med.] etkisini göstermek
das Wirken {sub} {n} [Teppich] örme
das Wirken {sub} {n} etkinlik
das Wirken {sub} {n} hareket
das Wirken {sub} {n} iş
das Wirken {sub} {n} çalışma
wirken {v} [Drogen, Alkohol...] etkilemek
wirken {v} [Drogen, Alkohol...] etkisini göstermek
wirken {v} [Eindruck machen] etki bırakmak
wirken {v} [Eindruck machen] etkilemek
wirken {v} [Eindruck machen] tesir bırakmak
wirken {v} [eine Wirkung erzielen] etki göstermek
wirken {v} [eine Wirkung erzielen] etki yapmak
wirken {v} [eine Wirkung haben] etkili olmak
wirken {v} [eine Wirkung haben] tesir etmek
wirken {v} [erscheinen] çalışmak
wirken {v} [landschaftlich: wirkte, hat gewirkt] işlemek
wirken {v} [landschaftlich: wirkte, hat gewirkt] yoğurmak
wirken {v} [Medikament] tesirini göstermek
wirken {v} [tätig sein] çalışmak
wirken {v} [wirkte, hat gewirkt] dokumak

34 indirekte Treffer gefunden für: wirken

Deutsch Türkisch
wirken als {v} olarak etkilemek
wirken auf etwas {v} bir şeyi etkilemek
wirken lassen {v} tesirini beklemek
wirkende Kraft {sub} {f} etkili kuvvet
wirkende Mittel {sub} {pl} tesirli ilaçlar
wirkendes Mittel {sub} {n} tesirli ilaç
wirkendes Prinzip {sub} {n} etkili prensip
die Wirkenergie {sub} {f} etkili enerji
abschreckend wirken {v} korkutucu etki yapmak
als Bremse wirken {v} fren etkisi yapmak
als Dämpfer auf etwas wirken hafifletici olarak bir şeyde etkili olmak
als Gast mitwirken [bei Studioaufnahmen] misafir olarak iştirak etmek
als Puffer wirken tampon etkisi yapmak
anfangen zu wirken {v} [Drogen] etkisini göstermeğe başlamak
anregend wirken {v} cezbedici etki yapmak
anregend wirken {v} uyarıcı tesir etmek
auf andere wirken başkalarını etkilemek
auf dem Rechtsweg erwirken {v} kanuni yoldan elde etmek
auf etwas hinwirken {v} bir şeyi etkilemek
auf jemanden einwirken {v} birini etkilemek
auf jemanden wie ein rotes Tuch wirken {v} birini kızdırmak
aufeinander einwirken {v} birbirini etkilemek
aufeinander wirken {v} birbirini etkilemek
aufeinander wirken {v} etkileşmek
aufeinanderwirken {v} birbirini etkilemek
aufeinanderwirken {v} birbirinden etkilenmek
aufgesetzt wirken {v} yapmacık etki yapmak
Aufschub erwirken {v} erteleme sağlamak
ausgleichend wirken dengeleyici etkilemek
auswirken {v} [sich auf etw ~] bir şeyi etkilemek
auswirken {v} etkilemek
auswirken {v} sonuçlanmak
Bahn wirken {v} [figurativ] bir şeye yol açmak
Bahn wirken {v} [figurativ] bir şeye neden olmak
0.003s