|
abschrenken
{v}
|
süratli soğuma
|
|
|
die
Blechschnellpresse
{sub}
{f}
|
süratli teneke baskı makinesi
|
|
|
die
Buchschneidpresse
{sub}
{f}
|
süratli kitap baskı makinesi
|
|
|
dahinbrausen
{v}
[brauste dahin, habe dahingebraust]
|
süratli gitmek
|
|
|
durchkochen
{v}
[ich kochte durch, ich habe durchgekocht]
|
süratli kaynatmak
|
|
|
die
Eilbewegug
{sub}
{f}
|
süratli hareket
|
|
|
der
Eilwagen
{sub}
{m}
|
süratli araba
|
|
|
Elektronengerät zum gleichzeitigen Folgen und Abtasten
{sub}
{n}
|
süratli tarama ve takip tertibatlı radar
|
|
|
die
Kurierwalzen
{sub}
{f}
|
süratli hadde
|
|
|
mit beschleunigter Geschwindigkeit
|
süratli hızla
|
|
|
Motor mit Drehzahlregelung
{sub}
{m}
|
süratli ayarlı motor
|
|
|
die
Rapidheit
{sub}
{f}
|
süratlilik
|
|
|
rasche Temperaturänderung
{sub}
{f}
|
süratli hararet değişikliği
|
|
|
rasen
{v}
[schnell fahren]
|
süratli araba sürmek
|
|
|
rasend sein
{v}
|
süratli olmak
|
|
|
die
Schnellanalyse
{sub}
{f}
|
süratli analiz
|
|
|
schnellarbeitend
{adj}
|
süratli kapama
|
|
|
der
Schnellaushärtungsversuch
{sub}
{m}
|
süratli sertleşme deneyi
|
|
|
der
Schnellauslöser
{sub}
{m}
|
süratli kesici
|
|
|
die
Schnellauslösung
{sub}
{f}
|
süratli kesme
|
|
|
schnellausschaltend
{adj}
|
süratli devre kesen
|
|
|
der
Schnellbetrieb
{sub}
{m}
|
süratli çalışma
|
|
|
die
Schnellbohreinrichtung
{sub}
{f}
|
süratli delme tertibatı
|
|
|
die
Schnellbohrmaschine
{sub}
{f}
|
süratli matkap
|
|
|
das
Schnellboot
{sub}
{n}
|
süratlı bot
|
|
|
der
Schnelldampfer
{sub}
{m}
|
süratli gemi
|
|
|
der
Schnelldampfer
{sub}
{m}
|
süratli vapur
|
|
|
die
Schnelldrehbank
{sub}
{f}
|
süratli torna
|
|
|
der
Schnelldrehstahl
{sub}
{m}
|
süratli takım çeliği
|
|
|
schnelles Elektron
{sub}
{n}
|
süratli elektron
|
|
|
die
Schnellfalzmaschine
{sub}
{f}
|
süratli katlayıcı
|
|
|
das
Schnellfeuer
{sub}
{n}
|
süratli ateş
|
|
|
das
Schnellgerben
{sub}
{n}
|
süratli debağlama
|
|
|
die
Schnellgießmaschine
{sub}
{f}
|
süratli döküm makinesi
|
|
|
der
Schnellhammer
{sub}
{m}
|
süratli çekiç
|
|
|
der
Schnellhobler
{sub}
{m}
|
süratli planya
|
|
|
der
Schnellkabelverbinder
{sub}
{m}
|
süratli kablo irtibatlayıcı
|
|
|
der
Schnellkuppler
{sub}
{m}
|
süratli kavrayıcı
|
|
|
die
Schnellkupplung
{sub}
{f}
|
süratli kavrama
|
|
|
die
Schnellkupplungen
{sub}
{pl}
|
süratli kavramalar
|
|
|
das
Schnellkupplungssystem
{sub}
{n}
|
süratli kavrama sietemi
|
|
|
die
Schnellladung
{sub}
{f}
|
süratli şarj
|
|
|
der
Schnellschalter
{sub}
{m}
|
süratli devre kesici
|
|
|
der
Schnellschalter
{sub}
{m}
|
süratli kapayıcı şalter
|
|
|
die
Schnellschmiedepresse
{sub}
{f}
|
süratli dövme presi
|
|
|
die
Schnellschneidemaschine
{sub}
{f}
|
süratli giyotin
|
|
|
der
Schnellschneidstahl
{sub}
{m}
|
süratli kesme çeliği
|
|
|
die
Schnellschnittdrehbank
{sub}
{f}
|
süratli torna
|
|
|
der
Schnellspannkopf
{sub}
{m}
|
süratli sıkma kafası
|
|
|
die
Schnellspannmutter
{sub}
{f}
|
süratlı sıkma somunu
|
|
|
die
Schnellspannschraube
{sub}
{f}
|
süratli sıkma vidası
|
|
|
abweisend
{adj}
|
asık suratlı
|
|
|
das
Affengesicht
{sub}
{n}
|
maymun suratlı
|
|
|
bewölkt
{adj}
[umganssprachlich für Gesicht]
|
asık suratlı
|
|
|
bärbeißig
{adj}
|
asık suratlı
|
|
|
ehest
{adj}
|
en süratli
|
|
|
ein saures Gesicht haben
|
muşmula suratlı
|
|
|
er macht ein Gesicht wie drei Tage Regenwetter
|
muşmula suratlı
|
|
|
finster
{adj}
[Gesichtsausdruck]
|
asık suratlı
|
|
|
das
Furzgesicht
{sub}
{n}
[vulgär]
|
osuruk suratlı
|
|
|
der
Hyperschall
{sub}
{m}
|
sesten süratli
|
|
|
isegrim
{adv}
|
asık suratlı
|
|
|
maulhängerisch
{adj}
|
asık suratlı
|
|
|
mit langsamer Geschwindigkeit
|
yavaş süratlı
|
|
|
mit versteinertem Gesicht
|
ifadesiz suratlı
|
|
|
moros
{adj}
[mürrisch, verdrießlich]
|
aksi suratlı
|
|
|
der
Mucker
{sub}
{m}
|
asık suratlı
|
|
|
Muffel
{adj}
{ugs.}
|
asık suratlı
|
|
|
muffelig
{adj}
{ugs.}
|
asık suratlı
|
|
|
muffig
{adj}
{ugs.}
|
asık suratlı
|
|
|
mürrisch
{adj}
|
asık suratlı
|
|
|
das
Pferdegesicht
{sub}
{n}
{ugs.}
|
at suratlı
|
|
|
das
Pickelgesicht
{sub}
{n}
{ugs.}
|
sivice suratlı
|
|
|
rasend
{adj}
|
çok süratli
|
|
|
rasend schnell
{adj}
|
çok süratli
|
|
|
sauer
{adj}
|
asık suratlı
|
|
|
sauertöpfisch
{adj}
|
asık suratlı
|
|
Türkisch