|
abrauen
{v}
[raute ab, hat abgeraut]
|
pürüzlemek
|
|
|
das
Abrauhen
{sub}
{n}
|
pürüzleme
|
|
|
Abrollgeräusch auf rauer Straße
{sub}
{n}
|
pürüzlü yolda yuvarlanma gürültüsü
|
|
|
abschleifen
{v}
[schliff ab, hat abgeschliffen]
|
pürüzleri gidermek
|
|
|
angerauht
|
pürüzlenmiş
|
|
|
angeraut
[es wurde~]
|
pürüzlendi
|
|
|
anrauen
{v}
[raute an, hat angeraut]
|
pürüzlendirmek
|
|
|
anrauen
{v}
[raute an, hat angeraut]
|
pürüzlenmek
|
|
|
anrauen und glätten
|
pürüzlenmek ve düzlenmek
|
|
|
aufgerauht
[alt]
|
pürüzleştirilmiş
|
|
|
das
Aufrauen
{sub}
{n}
|
pürüzleme
|
|
|
das
Aufrauen
{sub}
{n}
|
pürüzlenme
|
|
|
aufrauen
{v}
[raufte auf, hat aufgeraut]
|
pürüzlemek
|
|
|
aufrauen
{v}
[raufte auf, hat aufgeraut]
|
pürüzlenmek
|
|
|
aufrauhend
{adj}
|
pürüzleştirici
|
|
|
aufrauhend
[alt]
|
pürüzleyen
|
|
|
aufrauhend
[alt]
|
pürüzlü yapan
|
|
|
auftreten
{v}
[trat auf, ist aufgetreten]
|
pürüz çıkmak
|
|
|
ausfeilen
{v}
|
pürüzlerini gidermek
|
|
|
ausfeilen
{v}
|
pürüzünü gidermek
|
|
|
ausfeilend
{adj}
|
pürüzleri giderici
|
|
|
die
Ausfeilung
{sub}
{f}
|
pürüzlerini giderme
|
|
|
der
Brei
{sub}
{m}
|
püre
|
|
|
das
Deckblatt
{sub}
{n}
[einer Zigarre]
|
puro kılıf yaprağı
|
|
|
durchfeilen
{v}
[ich feilte durch, ich habe durchgefeilt]
|
pürüzünü gidermek
|
|
|
eben
{adj}
[flach]
|
pürüzsüz
|
|
|
eben
{adj}
[glatt]
|
pürüzsüz
|
|
|
eine Haut wie Samt
|
pürüzsüz bir cilt
|
|
|
einheitliches Erscheinungsbild
{sub}
{n}
|
pürüzsüz imaj
|
|
|
der
Fehler
{sub}
{m}
|
pürüz
|
|
|
fehlerfrei
{adj}
|
pürüzsüz
|
|
|
formvollendet
{adj}
|
pürüzsüz
|
|
|
formvollendetes Werk
{sub}
{n}
|
pürüzsüz eser
|
|
|
der
Frottierhandschuh
{sub}
{m}
|
pürüzlü havlu
|
|
|
ganz Ohr sein
{v}
|
pür dikkat olmak
|
|
|
genörpelt
|
pürüzlü
|
|
|
geraute Oberfläche
{sub}
{f}
|
pürüzlü yüzey
|
|
|
geriffelt
[Signal]
|
pürüzlü
|
|
|
geschruppt
{adj}
|
pürüzlü
|
|
|
gezackt
{adj}
|
pürüzlü
|
|
|
glatt
{adj}
|
pürüzsüz
|
|
|
glatt
[Adj: ohne Unebenheiten]
|
pürüzsüz
|
|
|
Glatt gehen
{v}
|
pürüz çıkmadan hallolmak
|
|
|
glatt gehen
{v}
|
pürüz çıkmadan hallolmak
|
|
|
glatt gehen
{v}
|
pürüz çıkmamak
|
|
|
glatte und weiche Haut
{sub}
{f}
|
pürüzsüz ve yumuşak deri
|
|
|
glatter Luftreifen
{sub}
{m}
|
pürüzsüz lastik
|
|
|
glatter Marmor
{sub}
{m}
|
pürüzsüz mermer
|
|
|
glatter Verlauf
|
pürüzsüzlük
|
|
|
das
Glattgehen
{sub}
{n}
|
pürüz çıkmadan hallolma
|
|
|
das
Glattleder
{sub}
{n}
|
pürüzsüz deri
|
|
|
die
Abbiegespur
{sub}
{f}
|
sapma şeridi
|
|
|
die
Abtastspur
{sub}
{f}
|
tarama izi
|
|
|
die
Adressenspur
{sub}
{f}
|
adres bellek yeri
|
|
|
die
Adressspur
{sub}
{f}
|
adres bellek yeri
|
|
|
die
Arbeitsspur
{sub}
{f}
|
çalışma izi
|
|
|
auf der Überholspur
|
geçme şeridinde
|
|
|
auf die Überholspur
|
hızlı şeride
|
|
|
die
Auffahrtspur
{sub}
{f}
|
giriş şeridi
|
|
|
die
Aufzeichnungsspur
{sub}
{f}
|
kayıt hattı
|
|
|
die
Aufzeichnungsspur
{sub}
{f}
|
kayıt izi
|
|
|
der
Ausschnitt
{sub}
{m}
[Zeitungs-]
|
kupür
|
|
|
die
Autofähre
{sub}
{f}
|
arabali vapur
|
|
|
die
Autofähre
{sub}
{f}
|
arabalı vapur
|
|
|
die
Autospur
{sub}
{f}
|
otomobil izi
|
|
|
äußere Fahrspur
{sub}
{f}
|
dış yol şeridi
|
|
|
die
Bahnspur
{sub}
{f}
|
güzergâh
|
|
|
der
Bananendampfer
{sub}
{m}
|
muza benzer vapur
|
|
|
die
Bandspur
{sub}
{f}
|
band izi
|
|
|
die
Barkasse
{sub}
{f}
|
küçük vapur
|
|
|
die
Beschleunigungsspur
{sub}
{f}
[Autobahn]
|
hızlanma şeridi
|
|
|
die
Bezugsspur
{sub}
{f}
|
referans iz
|
|
|
die
Bibliotheksspur
{sub}
{f}
|
kitaplık izi
|
|
|
die
Bildspur
{sub}
{f}
|
kalıp
|
|
|
die
Bildspur
{sub}
{f}
|
model
|
|
|
biologische Spur
{sub}
{f}
|
biyolojik iz
|
|
|
die
Bitspur
{sub}
{f}
|
bit izi
|
|
Türkisch