|
abgestumpft
[Techn.]
|
kütelmiş
|
|
|
abgestumpfte Ecke
{sub}
{f}
|
küt köşe
|
|
|
abgestumpfte Kante
{sub}
{f}
|
küt kenar
|
|
|
abgestumpfte Körner
{sub}
{m}
|
küt zımba
|
|
|
abgestumpfte Spitze
{sub}
{f}
|
küt uç
|
|
|
abgestumpfter Kegel
{sub}
{m}
|
küt koni
|
|
|
abgestumpftere
{adj}
|
kütleşmiş
|
|
|
die
Abgestumpftheit
{sub}
{f}
|
kütlük
|
|
|
die
Abklemmung
{sub}
{f}
|
kutupluluğunu giderme
|
|
|
die
Abklemmung
{sub}
{f}
|
kutupsuzlaştırma
|
|
|
ablegen
{v}
[legte ab, hat abgelegt]
|
kütüklemek
|
|
|
abmelden
{v}
[meldete ab, hat abgemeldet]
|
kütükten silmek
|
|
|
als heilig erachten
{v}
|
kutsalmış gibi düşünmek
|
|
|
als Heiligtum bewahrt
|
kutsal yer olarak korunmuş
|
|
|
als Heiligtum verwahren
{v}
|
kutsal mekân olarak korumak
|
|
|
an den Polen abgeflacht
|
kutuplarda yassı şekilli
|
|
|
an den Polen abgeplattet
|
kutuplarda yassılaştırılmış
|
|
|
anfressen der Klemmen
{v}
|
kutup aşınması
|
|
|
anmelden
{v}
[meldete an, hat angemeldet]
|
kütüğe geçirmek
|
|
|
die
Anschlussfahne
{sub}
{f}
|
kutup çarığı
|
|
|
die
Anschlussklemme
{sub}
{f}
|
kutup bağlantısı
|
|
|
die
Anschlussplatte
{sub}
{f}
|
kutup plakası
|
|
|
das
Anschlusspol
{sub}
{n}
[Aku]
|
kutup
|
|
|
anströmen
{v}
[Luftströmen]
|
kütle halinde yaklaşmak
|
|
|
anströmen
{v}
|
kütle halinde gelmek
|
|
|
Anzahl der Pole
{sub}
{f}
|
kutupların sayısı
|
|
|
die
Apotheose
{sub}
{f}
|
kutsallaştırma
|
|
|
auf der Schachtel steht der Name eines Istanbuler Hotels
|
kutunun üstünde Istanbul`lu bir otelin adresi yazılı
|
|
|
auf heiligem Boden
|
kutsal toprakta
|
|
|
aufzeichnen
{v}
[zeichnete auf, hat aufgezeichnet]
|
kütüklemek
|
|
|
die
Aufzeichnung
{sub}
{f}
|
kütükleme
|
|
|
aus dem Topf ziehen
{v}
|
kutudan çekmek
|
|
|
aus der Dose
|
kutudan
|
|
|
der
Ausgang
{sub}
{m}
|
kutuplama
|
|
|
auswickeln
{v}
[wickelte aus, hat ausgewickelt]
|
kutu açmak
|
|
|
Automationsgeräte für Bibliotheken
{sub}
{pl}
|
kütüphaneler için otomasyon aletleri
|
|
|
der
Barren
{sub}
{m}
|
kütük
|
|
|
der
Baukasten
{sub}
{m}
|
kutu imali
|
|
|
der
Baumstumpf
{sub}
{m}
|
kütük
|
|
|
bauz!
|
küt!
|
|
|
der
Becherkondensator
{sub}
{m}
|
kutu kondansatör
|
|
|
befindet sich auf Kasten
|
kutunun üstünde
|
|
|
begangen
|
kutlanmış
|
|
|
die
Beglückwünsche
{sub}
{pl}
|
kutlamalar
|
|
|
beglückwünschen
{v}
[jemandem zu etwas gratulieren]
|
kutlamak
|
|
|
das
Beglückwünschen
{sub}
{n}
[Gratulation]
|
kutlama
|
|
|
beglückwünschend
{adj}
|
kutlayan
|
|
|
beglückwünscht
[er, sie, es~]
|
kutluyor
|
|
|
beglückwünschte
[er, sie, es~]
|
kutlamıştı
|
|
|
die
Beglückwünschung
{sub}
{f}
[Gratulation]
|
kutlama
|
|
|
der
Beilwinkel
{sub}
{m}
|
kutup çarığı
|
|
|
akut
{adj}
[Med.]
|
akut
|
|
|
akut
{adj}
[Med.]
|
hızlı olan hastalık
|
|
|
akut
{adj}
|
acil
|
|
|
akut
{adj}
|
aniden
|
|
|
akut
{adj}
|
ansızın ortaya çıkan
|
|
|
akut
{adj}
|
hâd
|
|
|
akut
[Schmerzen]
|
ani sancı
|
|
|
akute
[r, s,: Adj.]
|
akut
|
|
|
akuter
|
daha akut
|
|
|
akutere
|
daha akut
|
|
|
akuteste
|
en akut
|
|
|
am stumpfesten
{adj}
|
en küt
|
|
|
am stumpfsten
{adj}
|
en küt
|
|
|
der
Amaryl
{sub}
{m}
|
gök yakut
|
|
|
das
Beweisinterlokut
{sub}
{n}
|
delillerin ara kararı
|
|
|
blauer Korund
{sub}
{m}
|
gökyakut
|
|
|
der
Chrysolith
{sub}
{m}
[Erz]
|
sarı yakut
|
|
|
das
Erlöschen
{sub}
{n}
[rechtswissenschaftlich]
|
sukut
|
|
|
der
Karfunkel
{sub}
{m}
[veraltete Bezeichnung]
|
kızılyakut
|
|
|
der
Kinnhaken
{sub}
{m}
[Sport]
|
aparküt
|
|
|
die
Kleeseide
{sub}
{f}
[Naturwissenschaft]
|
küsküt
|
|
|
der
Leukosaphir
{sub}
{m}
|
beyaz gökyakut
|
|
|
das
Pyrargyrit
{sub}
{n}
|
gümüş yakut
|
|
|
der
Quarz
{sub}
{m}
|
mor yakut
|
|
|
die
Quendel-Seide
{sub}
{f}
|
küsküt
|
|
|
der
Rubin
{sub}
{m}
[Geologie]
|
yakut
|
|
Türkisch