|
das
Abreißblech
{sub}
{n}
|
yırtma sacı
|
|
|
der
Abreißbogen
{sub}
{m}
|
yırtma kâğıdı
|
|
|
abreißen
{v}
[Plakat, Tapete]
|
yırtmak
|
|
|
das
Abreißgerät
{sub}
{n}
|
yırtma aleti
|
|
|
das
abreißgewebe
{sub}
{n}
|
yırtma kumaş
|
|
|
die
Abreißpackung
{sub}
{f}
[Pflaster]
|
yırtma paket
|
|
|
die
Abrisskante
{sub}
{f}
|
yırtma kenarı
|
|
|
abschrammen
{v}
[schrammte ab, hat abgeschrammt]
|
yırtmak
|
|
|
aufreißen
{v}
[riss auf, hat aufgerissen]
|
yırtmak
|
|
|
der
Aufreißversuch
{sub}
{m}
|
yırtma deneyi
|
|
|
auseinander reißen
{v}
|
yırtmak
|
|
|
auseinanderreißen
{v}
|
yırtmak
|
|
|
der
Ausschnitt
{sub}
{m}
[von Rock oder Kleid]
|
yırtmaҫ
|
|
|
durchreißen
{v}
[ich riss durch, ich habe durchgerissen]
|
yırtmak
|
|
|
einreißen
{v}
|
yırtmak
|
|
|
der
Gehschlitz
{sub}
{m}
[Rock]
|
yırtmaç
|
|
|
in Fetzen reißen
{v}
[Stoff]
|
yırtmak
|
|
|
der
Reissfaden
{sub}
{m}
|
yırtma ipi
|
|
|
reißen
{v}
[zer-]
|
yırtmak
|
|
|
die
Reißnaht
{sub}
{f}
|
yırtma dikişi
|
|
|
rissig machen
{v}
|
yırtmak
|
|
|
schieben
{v}
[schob, hat geschoben]
|
yırtmak
|
|
|
der
Schlitz
{sub}
{m}
[Hosen-]
|
yırtmaç
|
|
|
schlitzen
{v}
[schlitzte, hat geschlitzt]
|
yırtmak
|
|
|
spleißen
{v}
[spliss, hat gesplissen]
|
yırtmak
|
|
|
splissen
{v}
[spliss, hat gesplissen]
|
yırtmak
|
|
|
zerfetzen
{v}
[zerfetzte, hat zerfetzt]
|
yırtmak
|
|
|
zerkratzen
{v}
[zerkratzte, hat zerkratzt]
|
yırtmak
|
|
|
zerreißen
{v}
[Stoff]
|
yırtmak
|
|
|
die
Zerreißfestigkeit
{sub}
{f}
|
yırtma sağlamlığı
|
|
|
die
Zerreißmaschine
{sub}
{f}
|
yırtma koparma makinesi
|
|
|
die
Zerreißprobe
{sub}
{f}
|
yırtma denemesi
|
|
|
die
Zerreißspannung
{sub}
{f}
|
yırtma gerilimi
|
|
|
Abriss eines Beleges
{sub}
{m}
|
makbuzu yırtma
|
|
|
die
Buchung
{sub}
{f}
[Zimmer]
|
yer ayırtma
|
|
|
die
Kartenbestellung
{sub}
{f}
|
bilet ayırtma
|
|
|
die
Nachbuchung
{sub}
{f}
|
sonradan ayırtma
|
|
|
nasses Stoffreißen
{sub}
{n}
|
nemli bez yırtma
|
|
|
das
Papierreißen
{sub}
{n}
|
kâğıt yırtma
|
|
|
die
Platzreservierung
{sub}
{f}
|
yer ayırtma
|
|
|
die
Reservation
{sub}
{f}
|
yer ayırtma
|
|
|
das
Reservieren
{sub}
{n}
|
yer ayırtma
|
|
|
die
Reservierung
{sub}
{f}
|
yer ayırtma
|
|
|
die
Vorbestellung
{sub}
{f}
|
önceden ayırtma
|
|
Türkisch