|
Abbruch Beziehungen
|
ilişkilerin kesilmesi
|
|
|
angehen
{v}
[ging an, ist angegangen]
|
ilişkin olmak
|
|
|
die
Anknüpfung
{sub}
{f}
|
ilişki kurma
|
|
|
assoziativ
{adj}
|
ilişkilendirici
|
|
|
assoziieren
{v}
|
ilişkilendirmek
|
|
|
Aufnahme von Beziehungen
{sub}
{f}
|
ilişkileri başlatma
|
|
|
die
Aufsagung
{sub}
{f}
|
ilişkiyi kesme
|
|
|
ausklinken
{v}
|
ilişkisini kesmek
|
|
|
auszucken
{v}
[österr.: ugs. =ausklinken]
|
ilişkisini kesme
|
|
|
berührend
{adj}
|
ilişkili
|
|
|
berührend
{adj}
|
ilişkin
|
|
|
betreffend
{adj}
|
ilişkili
|
|
|
betreffend
{adj}
|
ilişkin
|
|
|
die
Bettgeschichte
{sub}
{f}
[in Medienberichten]
|
ilişki haberleri
|
|
|
beziehen
{v}
[bezog, hat bezogen]
|
ilişkili görmek
|
|
|
beziehend
{adj}
|
ilişkili olan
|
|
|
Beziehung anknüpfen
[eine~]
|
ilişki kurmak
|
|
|
Beziehung anknüpfen
[eine~]
|
ilişkiye girmek
|
|
|
die
Beziehungen
{sub}
{pl}
|
ilişkiler
|
|
|
Beziehungen abbrechen
{v}
|
ilişkiyi kesmek
|
|
|
Beziehungen abbrechen
{v}
|
ilişkiyi koparmak
|
|
|
Beziehungen anknüpfen
{v}
|
ilişki kurmak
|
|
|
Beziehungen aufbauen
{v}
|
ilişki kurmak
|
|
|
Beziehungen aufnehmen
{v}
|
ilişki kurmak
|
|
|
Beziehungen aufrechterhalten
{v}
|
ilişkileri korumak
|
|
|
Beziehungen aufrechterhalten
{v}
|
ilişkileri sürdürmek
|
|
|
Beziehungen bestätigen und verbessern
{v}
|
ilişkileri onaylamak ve düzeltmek
|
|
|
Beziehungen einfrieren
{v}
[Politik]
|
ilişkileri dondurmak
|
|
|
Beziehungen haben
{v}
|
ilişkileri olmak
|
|
|
Beziehungen haben
{v}
|
ilişkisi olmak
|
|
|
Beziehungen herstellen
{v}
|
ilişkiler kurmak
|
|
|
Beziehungen unterhalten
{v}
|
ilişkiler kurmak
|
|
|
die
Beziehungsanalyse
{sub}
{f}
|
ilişki analizi
|
|
|
die
Beziehungsangst
{sub}
{f}
|
ilişki korkusu
|
|
|
die
Beziehungsarbeit
{sub}
{f}
|
ilişkiye dayalı çalışma
|
|
|
die
Beziehungsart
{sub}
{f}
|
ilişki türü
|
|
|
der
Beziehungsaspekt
{sub}
{m}
|
ilişki değerlendirme şekli
|
|
|
die
Beziehungsaussagen
{sub}
{pl}
|
ilişki beyanları
|
|
|
das
Beziehungsdiagramm
{sub}
{n}
|
ilişki diyagramı
|
|
|
das
Beziehungserlebnis
{sub}
{n}
|
ilişki yaşamı
|
|
|
der
Beziehungsgeflecht
{sub}
{m}
[Soziologisch]
|
ilişki ağıbezi
|
|
|
der
Beziehungsgeflecht
{sub}
{m}
[Soziologisch]
|
ilişki örgüsü
|
|
|
die
Beziehungsgestaltung
{sub}
{f}
[Psychologisch]
|
ilişki biçimlendirme
|
|
|
die
Beziehungsgestaltung
{sub}
{f}
[Psychologisch]
|
ilişki geliştirme
|
|
|
beziehungsgestört
|
ilişki bozukluğu
|
|
|
die
Beziehungsidee
{sub}
{f}
|
ilişki fikri
|
|
|
die
Beziehungskiste
{sub}
{f}
{ugs.}
|
ilişki olayı
|
|
|
beziehungslos
{adj}
[Psychologisch]
|
ilişkisiz
|
|
|
die
Beziehungslosigkeit
{sub}
{f}
|
ilişkisizlik
|
|
|
die
Beziehungspflege
{sub}
{f}
|
ilişki ilgisi
|
|
|
der
Beziehungsreichtum
{sub}
{m}
|
ilişki bolluğu
|
|
|
abgeleitete Relation
{sub}
{f}
|
türetilen ilişki
|
|
|
abhängige Beziehung
{sub}
{f}
|
bağımlı ilişki
|
|
|
abständige Verbundenheit
{sub}
{f}
|
mesafeli ilişki
|
|
|
der
Akt
{sub}
{m}
|
cinsel ilişki
|
|
|
anal verkehren
{v}
|
anal cinsel ilişki
|
|
|
der
Analsex
{sub}
{m}
|
anal cinsel ilişki
|
|
|
der
Analverkehr
{sub}
{m}
|
anal cinsel ilişki
|
|
|
das
Arbeitsverhältnis
{sub}
{n}
|
işçi ile işveren arasındaki ilişki
|
|
|
die
Autokorrelation
{sub}
{f}
|
karşılıklı otomatik ilişki
|
|
|
die
Autoritätsbeziehung
{sub}
{f}
|
otoriter ilişki
|
|
|
das
Außenverhältnis
{sub}
{n}
|
dış ilişki
|
|
|
außereheliche Affäre
{sub}
{f}
|
evlilik dışı ilişki
|
|
|
außereheliche Beziehung
{sub}
{f}
|
evlilik dışı ilişki
|
|
|
außerehelicher Geschlechtsverkehr
{sub}
{m}
|
evli olmadan cinsel ilişki
|
|
|
außerehelicher Verkehr
{sub}
{m}
|
evli olmadan ilişki
|
|
|
außereheliches Verhältnis
{v}
|
evlilik dışı ilişki
|
|
|
der
Beischlaf
{sub}
{m}
[Geschlechtsverkehr]
|
cinsel ilişki
|
|
|
der
Beischlaf
{sub}
{m}
|
cinsel ilişki
|
|
|
betroffene Beziehung
{sub}
{f}
|
alâkalı ilişki
|
|
|
die
Bettgeschichte
{sub}
{f}
[ugs.: kurze sexuelle Beziehung]
|
kısa cinsel ilişki
|
|
|
Beziehung auf Distanz
{sub}
{f}
|
mesafeli ilişki
|
|
|
Beziehung zu der Kundschaft
{sub}
{f}
|
müşteri ile ilişki
|
|
|
Beziehung zwischen den Unternehmen
{sub}
{f}
|
işletmeler arası ilişki
|
|
|
die
Bindung
{sub}
{f}
[= Beziehung]
|
yakın ilişki
|
|
|
die
Bindung
{sub}
{f}
|
yakın ilişki
|
|
|
die
Binnenbeziehung
{sub}
{f}
|
dahili ilişki
|
|
Türkisch