|
abplacken
{v}
[plackte ab, hat abgeplackt]
|
eşek gibi çalışmak
|
|
|
abplacken, sich
{v}
|
eşek gibi çalışmak
|
|
|
Ackerskabiose
|
eşekkulağı
|
|
|
alberner Spaß
|
eşek şakası
|
|
|
alles Gute
|
esen kalın
|
|
|
alles Gute!
|
esen kal!
|
|
|
alles Gute!
|
esen kalın
|
|
|
alles Gute!
|
esen kalın!
|
|
|
Alter Esel
|
eşek herif!
|
|
|
die
Arbeit
{sub}
{f}
[Werk]
|
eser
|
|
|
arbeiten wie ein Pferd
{v}
|
eşek gibi çalışmak
|
|
|
aufhacken
{v}
[hackte auf, hat aufgehackt]
|
eşelemek
|
|
|
aufhauen
{v}
[haute auf, hat aufgehauen]
|
eşelemek
|
|
|
aufkratzen
{v}
[kratzte auf, hat aufgekratzt]
|
eşelemek
|
|
|
aufscharren
{v}
[schaute auf, hat aufgeschaut]
|
eşelemek
|
|
|
ausgraben
{v}
[grub aus, hat ausgegraben]
|
eşelemek
|
|
|
ausschachten
{v}
[schachte aus, hat ausgeschacht]
|
eşelemek
|
|
|
die
Ausschachtung
{sub}
{f}
|
eşeleme
|
|
|
automatische Angleichung
{sub}
{f}
|
eşel mobil
|
|
|
der
Autor
{sub}
{m}
|
eser sahibi
|
|
|
die
Ästhetisierung
{sub}
{f}
|
esettik yapma
|
|
|
das
Bedauern
{sub}
{n}
|
esef
|
|
|
das
Bedauern
{sub}
{n}
|
esef duyma
|
|
|
bedauern
{v}
[bedauerte, hat bedauert]
|
esef etmek
|
|
|
bleiben Sie gesund!
|
esen kalın!
|
|
|
der
Blödian
{sub}
{m}
|
eşekoğlu eşek
|
|
|
der
Blödling
{sub}
{m}
|
eşekoğlu eşek
|
|
|
der
Blödmann
{sub}
{m}
[als aggressive Beleidigung]
|
eşekoğlu eşek
|
|
|
der
Blödsinn
{sub}
{m}
|
eşeklik
|
|
|
das
Bühnenstück
{sub}
{n}
|
eser
|
|
|
das
Copyright
{sub}
{n}
|
eser hakkı
|
|
|
derber Scherz
{sub}
{m}
|
eşek şakası
|
|
|
digen
{adj}
|
eşeyli üreme
|
|
|
dornige Hauhechel
{sub}
{f}
|
eşekotu
|
|
|
die
Drachenwurz
{sub}
{f}
|
eşek kulağı
|
|
|
Dracunculus vulgaris
|
eşek kulağı
|
|
|
Du bist ein Esel
|
eşek herifin tekisin
|
|
|
dummer Kerl
{sub}
{m}
|
eşek herif!
|
|
|
die
Dummheit
{sub}
{f}
|
eşeklik
|
|
|
durch seine Werke fortleben
|
eserleriyle yaşamak
|
|
|
durchbläuen
{v}
[ugs.: ich bläute durch, ich habe durchgebläut]
|
eşek sudan gelinceye kadar dövmek
|
|
|
durchwichsen
{v}
|
eşek sudan gelinceye kadar dövmek
|
|
|
ein Esel im Quadrat
|
eşel oğlu eşek
|
|
|
der
Eindruck
{sub}
{m}
|
eser
|
|
|
energiegleiches Spektrum
{sub}
{n}
|
eşerke tayfı
|
|
|
die
Erzeugnisse
{sub}
{pl}
|
eserler
|
|
|
der
Esel
{sub}
{m}
[ugs.: Dummkopf]
|
aptal
|
|
|
der
Esel
{sub}
{m}
[ugs.: Dummkopf]
|
budala
|
|
|
der
Esel
{sub}
{m}
[Zoologie]
|
eşek
|
|
|
der
Esel
{sub}
{m}
[Zoologie]
|
katır
|
|
|
der
Esel
{sub}
{m}
[Zoologie]
|
merkep
|
|
|
die
Abdominozentese
{sub}
{f}
|
karın ponksiyonu
|
|
|
die
Abdominozentese
{sub}
{f}
|
karından iğne ile noktalama
|
|
|
abhängiges Unternehmen
{sub}
{n}
|
bağımlı müessese
|
|
|
die
Abiogenese
{sub}
{f}
|
hemen üreyip peydah olma
|
|
|
absolute Einkommenshypothese
{sub}
{f}
|
mutlak gelir hipotezi
|
|
|
abwechselnd
{adv}
|
nöbetleşe
|
|
|
abwechselnd
|
nöbetleşe
|
|
|
achromatische Linse
{sub}
{f}
|
akromatik adese
|
|
|
die
Ackerwiese
{sub}
{f}
|
tarla otlağı
|
|
|
die
Adaptiogenese
{sub}
{f}
[Entstehung neuer Anpassungserscheinungen an veränderte Umweltverhältnisse]
|
yeni çevre koşullarına uyum oluşumu
|
|
|
additive Synthese
{sub}
{f}
[Klangerzeugung]
|
katkılı ses bileşimi
|
|
|
additive Synthese
{sub}
{f}
|
katkı sentezi
|
|
|
die
Adiadochokinese
{sub}
{f}
|
hareket koordinasyonunu sınırlayan küçük beyin hastalığı
|
|
|
die
Adiaphorese
{sub}
{f}
|
terleyememe
|
|
|
die
Agglutinationselektrophorese
{sub}
{f}
|
birkişme elektroforezi
|
|
|
die
Akinese
{sub}
{f}
[Akinesie]
|
akinezi
|
|
|
die
Akinese
{sub}
{f}
[Akinesie]
|
hareket edememe
|
|
|
die
Akinese
{sub}
{f}
[Akinesie]
|
hareketsizlik
|
|
|
die
Akinese
{sub}
{f}
|
hareketsizlik
|
|
|
akinetische Dyskinese
{sub}
{f}
|
akinetik disknezi
|
|
|
akinetische Dyskinese
{sub}
{f}
|
istemli hareketlerin ağırlaşması ve yapılamaması
|
|
|
die
Aktivitätssynthese
{sub}
{f}
|
aktivite sentezi
|
|
|
der
Albanese
{sub}
{m}
|
Arnavutlu
|
|
|
die
Allegorese
{sub}
{f}
|
dolaylı söz
|
|
|
allem
|
herkese
|
|
|
allen
|
herkese
|
|
Türkisch