|
die
Abschnitte
{sub}
{pl}
|
bölümler
|
|
|
abschnittsspezifisch
|
bölümle ilgili
|
|
|
die
Abteilungen
{sub}
{pl}
|
bölümler
|
|
|
die
Abteilungsgliederung
{sub}
{f}
|
bölümlere ayırma
|
|
|
abteilungstechnisch gesehen
|
bölümlere göre
|
|
|
abteilungsweise
|
bölümler halinde
|
|
|
Aufgliederung in Abteilungen
{sub}
{f}
|
bölümlere göre ayırma
|
|
|
die
Bereiche
{sub}
{pl}
|
bölümler
|
|
|
bereichsbezogen
|
bölümle ilgili
|
|
|
bereichsspezifisch
{adj}
|
bölümle ilgili
|
|
|
die
Dekonzentration
{sub}
{f}
|
bölümleme
|
|
|
die
Departments
{sub}
{pl}
|
bölümler
|
|
|
differenzieren
{v}
[ich differenzierte, ich habe differenziert]
|
bölümlemek
|
|
|
die
Disposition
{sub}
{f}
|
bölümleme
|
|
|
einteilen
{v}
|
bölümlemek
|
|
|
die
Einteiligung
{sub}
{f}
|
bölümleme
|
|
|
Fanden Sie die Auschnitte einfach zu lesen?
|
bölümleri okuması sizce kolaymıydı?
|
|
|
die
Fragmente
{sub}
{pl}
|
bölümler
|
|
|
fragmentierend
{adj}
|
bölümlere ayıran
|
|
|
gliedern
{v}
|
bölümlemek
|
|
|
gliedern
{v}
|
bölümlere ayırmak
|
|
|
die
Gliederung
{sub}
{f}
[Einteilung]
|
bölümleme
|
|
|
in Abteilungen aufgliedern
{v}
|
bölümlere ayırmak
|
|
|
in Abteilungen einteilen
|
bölümlere ayırmak
|
|
|
in Abteilungen gliedern
{v}
|
bölümlere göre gruplamak
|
|
|
kategorisieren
{v}
|
bölümlemek
|
|
|
die
Kategorisierung
{sub}
{f}
|
bölümleme
|
|
|
die
Partien
{sub}
{pl}
|
bölümler
|
|
|
partitionieren
{v}
[Informatik]
|
bölümlemek
|
|
|
partitioniert
{adj}
[Informatik]
|
bölümlenmiş
|
|
|
die
Partitionierung
{sub}
{f}
|
bölümleme
|
|
|
rubrizieren
{v}
[rubrizierte, hat rubriziert]
|
bölümlemek
|
|
|
schubweise
{adv}
|
bölümler halinde
|
|
|
die
Sektionen
{sub}
{pl}
|
bölümler
|
|
|
die
Sektoren
{sub}
{pl}
|
bölümler
|
|
|
sektorieren
{v}
[Datenträger: sektorierte, hat sektoriert]
|
bölümlere ayırma
|
|
|
die
Sparten
{sub}
{pl}
|
bölümler
|
|
|
spezifizieren
{v}
[spezifizierte, hat spezifiziert]
|
bölümlemek
|
|
|
spezifizieren
{v}
[spezifizierte, hat spezifiziert]
|
bölümlere ayırarak belirtmek
|
|
|
der
Spiegelstrich
{sub}
{m}
[beim Satzstrich]
|
bölümlere ayırma çizgileri
|
|
|
der
Spiegelstrich
{sub}
{m}
[beim Satzstrich]
|
bölümlere ayırma çizgisi
|
|
|
die
Systematik
{sub}
{f}
|
bölümleme
|
|
|
teilen
{v}
[teilte, hat geteilt]
|
bölümlemek
|
|
|
die
Teilgebiete
{sub}
{pl}
|
bölümler
|
|
|
teilhaft
{adj}
|
bölümle ilgili
|
|
|
teilhaftig
{adj}
|
bölümle ilgili
|
|
|
die
Teilstücke
{sub}
{pl}
|
bölümler
|
|
|
teilt auf
[er, sie, es~]
|
bölümlere ayırıyor
|
|
|
teilte auf
[er, sie, es~]
|
bölümlere ayırmıştı
|
|
|
die
Teilungen
{sub}
{pl}
|
bölümler
|
|
|
trennen
{v}
[trennte, hat getrennt]
|
bölümlemek
|
|
Türkisch