|
das
Windei
{sub}
{n}
[Molenschwangerschaft]
|
gebelikte ana rahminin boş kalması
|
|
|
die
Windeier
{sub}
{pl}
|
tavuktan kabuksuz çıkan yumurtalar
|
|
|
das
Windeisen
{sub}
{n}
|
demir pencere kolu
|
|
|
das
Windeisen
{sub}
{n}
|
pafta kolu
|
|
|
das
Windeisen
{sub}
{n}
|
pencere kanadı teçhizatı
|
|
|
Windeisen für Reibahlen und Gewindebohrer
{sub}
{n}
|
kılavuz bojisi
|
|
|
die
Windel
{sub}
{f}
|
bebe kundağı
|
|
|
die
Windel
{sub}
{f}
|
kundak
|
|
|
die
Windel
{sub}
{f}
|
çocuk bezi
|
|
|
das
Windel
{sub}
{n}
|
kabuksuz kuş yumurtası
|
|
|
der
Windelbeutel
{sub}
{m}
|
çocuk bezi torbası
|
|
|
der
Windeleimer
{sub}
{m}
|
çocuk bezi kovası
|
|
|
das
Windelhöschen
{sub}
{n}
|
kundaklı pantolon
|
|
|
die
Windel(n)
{sub}
{pl}
|
bebek bez(ler)i
|
|
|
der
Windelnadel
{sub}
{m}
|
çocuk bezi iğnesi
|
|
|
die
Windeltaschen
{sub}
{pl}
|
çocuk bezi çantaları
|
|
|
der
Windeltest
{sub}
{m}
|
çocuk bezi deneyi
|
|
|
windelweich
{adj}
|
evire çevire
|
|
|
windelweich
{adj}
|
her tarafını
|
|
|
windelweich schlagen
{v}
|
evire çevire pataklamak
|
|
|
der
Windemotor
{sub}
{m}
|
bucurgat motoru
|
|
|
der
Windemotor
{sub}
{m}
|
vinç
|
|
|
die
Winden
{sub}
{pl}
[Technik]
|
çıkrıklar
|
|
|
winden
{v}
[sich ~: Person]
|
kıvranmak
|
|
|
winden
{v}
[sich ~: Straße]
|
kıvrılarak uzanmak
|
|
|
winden
{v}
[Spule: wand, gewunden]
|
sarmak
|
|
|
winden
{v}
[sich um etwas herumschlingen, um etwas gelegt, geschlungen sein]
|
sarılmak
|
|
|
winden
{v}
[wand, gewunden]
|
burmak
|
|
|
winden
{v}
[windete, hat gewindet]
|
bükmek
|
|
|
winden
{v}
[windete, hat gewindet]
|
döndürmek
|
|
|
winden
{v}
[windete, hat gewindet: (vom Wind) spürbar, mit einer gewissen Heftigkeit wehen]
|
rüzgâr esmesi
|
|
|
windenartig
{adj}
|
çıkrık türünde
|
|
|
windend
{adj}
|
saran
|
|
|
die
Windenergie
{sub}
{f}
[Wirtschaft]
|
rüzgâr enerjisi
|
|
|
die
Windenergie
{sub}
{f}
|
rüzgâr enerjisi
|
|
|
die
Windenergieanlage
{sub}
{f}
|
rüzgâr enerjisi tesisi
|
|
|
die
Windenergieanlagen
{sub}
{pl}
|
rüzgâr enerjisi tesisleri
|
|
|
die
Windenergieerzeugung
{sub}
{f}
|
rüzgâr enerjisi üretimi
|
|
|
der
Windenergiemarkt
{sub}
{m}
|
rüzgâr enerjisi pazarı
|
|
|
das
Windengehäuse
{sub}
{n}
|
kriko gövdesi
|
|
|
das
Windengehäuse
{sub}
{n}
|
vinç yapısı
|
|
|
der
Windenhalter
{sub}
{m}
|
kriko mesnedi
|
|
|
der
Windenkopf
{sub}
{m}
|
çıkrık başı
|
|
|
die
Windenlehre
{sub}
{f}
|
sancı çubuk ayar tertibatı
|
|
|
der
Windenmotor
{sub}
{m}
|
yukarı kaldırma motoru
|
|
|
der
Windenmotor
{sub}
{m}
|
yukarı çekme motoru
|
|
|
das
Windenseil
{sub}
{n}
|
vinç halatı
|
|
|
der
Windenstart
{sub}
{m}
|
vinç türü
|
|
|
die
Windentrommel
{sub}
{f}
|
vinç tamburu
|
|
|
der
Windenträger
{sub}
{m}
|
vinç mesnedi
|
|
|
der
Winderhitzer
{sub}
{m}
|
hava ısıtıcı
|
|
|
das
Abdrückgewinde
{sub}
{n}
|
baskı vidası
|
|
|
abgewürgtes Gewinde
{sub}
{n}
|
haddinden çevrilen vida
|
|
|
die
Abwinde
{sub}
{f}
|
çıkrık
|
|
|
das
Abzugsgewinde
{sub}
{n}
|
çekme
|
|
|
die
Achswechselwinde
{sub}
{f}
|
aks değiştirme vinci
|
|
|
die
Ackerwinde
{sub}
{f}
[Convolvulus arvensis]
|
Kuzu Sarmaşığı
|
|
|
die
Ackerwinde
{sub}
{f}
|
tarla vinci
|
|
|
die
Ackerwinde
{sub}
{f}
|
çiftçi çıkrığı
|
|
|
die
Ankerwinde
{sub}
{f}
|
demir bocurgat
|
|
|
die
Ankerwinde
{sub}
{f}
[zum Hieven und Stecken des Ankers betrieben]
|
demir vinç
|
|
|
die
Ankerwinde
{sub}
{f}
[zum Hieven und Stecken des Ankers betrieben]
|
bocurgat
|
|
|
die
Ankerwinde
{sub}
{f}
[zum Hieven und Stecken des Ankers betrieben]
|
planka
|
|
|
die
Ankerwinde
{sub}
{f}
[zum Hieven und Stecken des Ankers betrieben]
|
çapa vinci
|
|
|
das
Anschluss-Gewinde
{sub}
{n}
|
bağlantı dişlisi
|
|
|
das
Anschlussgewinde
{sub}
{n}
|
bağlantı dişlisi
|
|
|
das
Anschlussgewinde
{sub}
{n}
|
boru bağlantısı
|
|
|
Anschlussstutzen mit Gewinde
{sub}
{m}
|
dişli bağlantı parçası
|
|
|
das
Anschraubgewinde
{sub}
{n}
|
vida dişi
|
|
|
die
Anschweifgarnwinde
{sub}
{f}
|
arş çıkrığı
|
|
|
die
Antennenwinde
{sub}
{f}
|
direkli vinç
|
|
|
die
Aufwinde
{sub}
{pl}
|
hava cereyanları
|
|
|
die
Aufzugswinde
{sub}
{f}
|
asansör vinci
|
|
|
ausländisches Gewinde
{sub}
{n}
|
yabancı dişli
|
|
|
Ausziehgewinde
|
çekme vidası
|
|
|
das
Automatengewinde
{sub}
{n}
|
makinede açılmış diş
|
|
|
das
Außengewinde
{sub}
{n}
|
dış vida dişi
|
|
Türkisch