768.284 Einträge, 21.263 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
7 direkte Treffer gefunden für: Vorbehalten

Deutsch Türkisch
vorbehalten {adj} mahfuz
vorbehalten {adj} saklı
Vorbehalten {v} [behielt vor, hat vorbehalten] depoda saklamak
vorbehalten {v} [behielt vor, hat vorbehalten] muhafaza etmek
vorbehalten {v} [behielt vor, hat vorbehalten] saklı tutmak
vorbehalten {v} [behielt vor, hat vorbehalten] çıkarmamak
vorbehalten {v} [sich etwas ~] bir şeyi kendisi için saklamak

28 indirekte Treffer gefunden für: Vorbehalten

Deutsch Türkisch
vorbehaltene Angelegenheit {sub} {f} saklı tutulan olay
vorbehaltenes Mineral {sub} {n} rezerve cevher
alle Rechte vorbehalten her hakkı saklıdır
alle Rechte vorbehalten tüm haklar saklı
Änderung vorbehalten değişim hakkı saklı
Änderungen vorbehalten değiştirme hakkı saklıdır
Änderungen vorbehalten {v} gerektiğinde değişiklik yapılabilir
besonderen Anlässen vorbehalten hususi nedenler için saklı
bleibt vorbehalten [es~] saklı kalıyor
das Recht auf Widerruf vorbehalten itiraz hakkını saklı tutmak
eine Frist vorbehalten saklı tutulan belli süre
Eingang vorbehalten [Vorbehaltsklausel bei Gutschriftsanzeigen] meblağın bankaya girişi şartıyla
Erweiterung der Beweismittel bleibt vorbehalten delillerin çoğaltılması saklı tutulur
Irrtum vorbehalten hata ihtimali saklı tutulur
Irrtümer und Auslassungen vorbehalten hata ve eksikle birlikte kabul edilmek üzere
Irrtümer und Auslassungen vorbehalten hata ve eksiklikler mahfuzdur
Irrtümer und Auslassungen vorbehalten hata ve eksiklikler saklıdır
Irrtümer vorbehalten hata ihtimalleri saklı tutulur
Konstruktionsänderungen vorbehalten tasarım değişiklikleri saklı tutulur
Marktschwankungen vorbehalten {v} piyasa dalgalanmalarını saklı tutmak
Preisänderung vorbehalten fiyat değişimi saklı
Preisänderungen vorbehalten fiyat değişiklikleri saklı tutulur
Rechte vorbehalten haklar saklı kalıyor
seine Eigentumsrechte vorbehalten mülkiyet hakları saklıdır
sich das Recht vorbehalten hakkını saklı tutmak
sich ein Recht vorbehalten hakkını saklı tutmak
sich etwas vorbehalten hakkını mahfuz tutmak
sich etwas vorbehalten saklı tutmak
0.002s