12 direkte Treffer gefunden für: Trotz


64 indirekte Treffer gefunden für: Trotz

Deutsch Türkisch
trotz Abmahnung uyarıya rağmen
trotz alledem {adv} tüm bunlara rağmen
trotz allem {adv} her şeye rağmen
trotz aller Bemühungen tüm çabalara rağmen
Trotz bieten {v} karşı koymak
Trotz der späten Stunde ... saatin geç olmsına rağmen
trotz der verschwindend geringen Chancen çok az şansa rağmen
trotz des Dunstes erkennbar sise rağmen tanınır vaziyette
trotz des Gesagten denene rağmen
trotz des Gesagten söylenene rağmen
trotz des Nebels sise rağmen
trotz einer solchen Weigerung böyle bir çekinceye rağmen
trotz gegenteiliger Versprechungen karşılıklı söz vermelere rağmen
trotz größter Bemühungen büyük çabalara rağmen
trotz unserer großen Vorsicht çok dikkat etmemize rağmen
trotz unserer Vorsichtsmaßnahmen önlemlerimize rağmen
trotz voller Auftragsbücher sipariş defterlerini dolu oolamsına rağmen
trotz Warnung ikaza rağmen
das Trotzalter {sub} {n} inatçılık yaşı
das Trotzbieting {sub} {n} cesaret gösterme
das Trotzbieten {sub} {n} boyun eğmez
das Trotzbieten {sub} {n} baş kaldırma
das Trotzbieten {sub} {n} meydan okuma
das Trotzbieten {sub} {n} gözdağı
das Trotzbieten {sub} {n} isyankârlık
trotzdem {adv} buna karşın
trotzdem {adv} buna rağmen
trotzdem {adv} bununla birlikte
trotzdem {adv} gene de
trotzdem {adv} halde
trotzdem {adv} karşın
trotzdem {adv} mamafih
trotzdem {adv} rağmen
trotzdem {adv} yine de
trotzdem ... {adv} yine de...
Trotzdem Danke! yine de teşekkür ederim
trotzdem noch buna rağmen halâmı?
trotze [ich~] direniyorum
trotzen {v} [eigensinnig sein] inat etmek
trotzen {v} [trotzte, hat getrotzt] diklenmek
trotzen {v} [trotzte, hat getrotzt] kafa tutmak
trotzen {v} [trotzte, hat getrotzt] karşı gelmek
trotzen {v} [trotzte, hat getrotzt] karşı koymak
trotzen {v} [trotzte, hat getrotzt] karşı çıkmak
trotzen {v} [trotzte, hat getrotzt] surat asmak
trotzen {v} [trotzte, hat getrotzt] surat ekşitmek
trotzen {v} [Widerstand leisten] direnmek
trotzend {adj} direnen
trotzend {adj} inat eden
trotzende inat eden
trotzender {adj} daha inatçı
all seinen Ankündigungen zum Trotz tüm açıklamalarına rağmen
allen Widrigkeiten zum Trotz tüm aksiliklere rağmen
dir zum Trotz sana inat
einer Sache zum Trotz bir şeye rağmen
jemandem zum Trotz {v} domuzuna
jemandem zum Trotz {v} birine inadına
nichtsdestotrotz {adv} [trotzdem; trotz alledem] buna rağmen
nichtsdestotrotz {adv} [trotzdem; trotz alledem] gene de
zum Trotz rağmen
zum Trotz nispet içeren davranış
zum Trotz -e karşın
zum Trotz karşı koyma
zum Trotz garez
0.004s