|
der
Raumeffekt
{sub}
{m}
|
plastik etki
|
|
|
der
Raumeffekt
{sub}
{m}
|
plastik etkisi
|
|
|
die
Raumeinheit
{sub}
{f}
|
hacim birimi
|
|
|
die
Raumeinheit
{sub}
{f}
|
hacim ölçüsü
|
|
|
die
Raumeinheiten
{sub}
{pl}
|
oyma üniteleri
|
|
|
die
Raumeinrichtung
{sub}
{f}
|
oda mobilyası
|
|
|
die
Raumeinsparung
{sub}
{f}
|
oda tasarrufu
|
|
|
räumender Wind
{sub}
{m}
|
ortadan kaldıran rüzgâr
|
|
|
die
Raumentkeimung
{sub}
{f}
|
odayı bakterilerden arındırma
|
|
|
die
Raumentwesung
{sub}
{f}
|
odayı haşerelerden arındırma
|
|
|
die
Raumentwicklung
{sub}
{f}
|
alan geliştirme
|
|
|
die
Raumentwicklungsplanung
{sub}
{f}
|
alan planlaması
|
|
|
die
Raumentwicklungspolitik
{sub}
{f}
|
alan planlama politikası
|
|
|
der
Raumerhitzer
{sub}
{m}
|
oda ısıtıcı
|
|
|
die
Raumersparnis
{sub}
{f}
|
mekandan yapılan tasarruf
|
|
|
die
Raumersparnis
{sub}
{f}
|
oda tasarrufu
|
|
|
die
Raumersparnis
{sub}
{f}
|
yer ekonomisi
|
|
|
die
Raumersparnis
{sub}
{f}
|
yerden tasarruf
|
|
|
die
Räumegge
{sub}
{f}
[am Kratzer]
|
tırmıklama sunii
|
|
|
die
Räumeinrichtung
{sub}
{f}
|
temizleme cihazı
|
|
|
das
Räumen
{sub}
{n}
[leer machen]
|
boşaltma
|
|
|
räumen
{v}
[leer machen: räumte, hat geräumt]
|
boşaltmak
|
|
|
räumen
{v}
[räumte, hat geräumt]
|
alıp başka yere götürmek
|
|
|
räumen
{v}
[räumte, hat geräumt]
|
bırakmak
|
|
|
räumen
{v}
[räumte, hat geräumt]
|
bırakıp gitmek
|
|
|
räumen
{v}
[räumte, hat geräumt]
|
gidermek
|
|
|
räumen
{v}
[räumte, hat geräumt]
|
kiracı çıkartmak
|
|
|
räumen
{v}
[räumte, hat geräumt]
|
oluk açma
|
|
|
räumen
{v}
[räumte, hat geräumt]
|
ortadan kaldırmak
|
|
|
räumen
{v}
[räumte, hat geräumt]
|
oymak
|
|
|
räumen
{v}
[räumte, hat geräumt]
|
raspalamak
|
|
|
räumen
{v}
[räumte, hat geräumt]
|
tahliye etmek
|
|
|
räumen
{v}
[räumte, hat geräumt]
|
yok etmek
|
|
|
räumen
{v}
[räumte, hat geräumt]
|
çekidüzen vermek
|
|
|
räumen
{v}
[räumte, hat geräumt]
|
çıkartmak
|
|
|
räumen
{v}
[räumte, hat geräumt]
|
şekillendirmek
|
|
|
räumen
{v}
[verlassen: räumte, hat geräumt]
|
terk etmek
|
|
|
räumen
{v}
mach.
|
broşlamak
|
|
|
räumen
{v}
law
|
tahliye etmek
|
|
|
räumend
{adj}
[Technik]
|
oyan
|
|
|
räumend
{adj}
|
ortadan kaldıran
|
|
|
der
Räumer
{sub}
{m}
[Abwasserreinigung]
|
(atık su) temizleme ekipmanı
|
|
|
der
Räumer
{sub}
{m}
|
oymacı
|
|
|
der
Räumer
{sub}
{m}
|
temizleme ekipmanı
|
|
|
die
Räumerbrücke
{sub}
{f}
|
çamur toplayıcı köprü
|
|
|
die
Abenteuerträume
{sub}
{pl}
|
macera hayalleri
|
|
|
abgedichtete Räume
{sub}
{pl}
|
isoleli odalar
|
|
|
die
Albträume
{sub}
{pl}
|
kâbuslar
|
|
|
die
Altarräume
{sub}
{pl}
|
Hristiyan kilisesinde dini nikâh kıyma oda
|
|
|
die
Andachtsräume
{sub}
{pl}
|
dua odaları
|
|
|
die
Andachtsräume
{sub}
{pl}
|
ibadet odaları
|
|
|
die
Anräume
{sub}
{pl}
[Raureife]
|
kırağılar
|
|
|
die
Anräume
{sub}
{pl}
[Raureife]
|
kırçlar
|
|
|
die
Arbeitsgruppenräume
{sub}
{pl}
|
iş grupları odaları
|
|
|
die
Arbeitsräume
{sub}
{pl}
|
çalışma odaları
|
|
|
die
Aufenthaltsräume
{sub}
{pl}
|
bekleme odaları
|
|
|
die
Ausschussräume
{sub}
{pl}
|
kurul odaları
|
|
|
die
Ausstellungsräume
{sub}
{pl}
|
fuar odaları
|
|
|
die
Ausstellungsräume
{sub}
{pl}
|
sergi oadaları
|
|
|
außerhalb der Ballungsräume
|
yoğun nüfuslu bölgeler dışında
|
|
|
die
Bearbeitungszeiträume
{sub}
{f}
|
işleme zamanları
|
|
|
die
Beinräume
{sub}
{pl}
|
ayak yerleri
|
|
|
benachbarte Räume
{sub}
{pl}
|
komşu odalar
|
|
|
Bilgen der Maschinenräume
{sub}
{f}
|
makine daireleri sintinesi
|
|
|
die
Blickräume
{sub}
{pl}
|
bakış alanları
|
|
|
die
Bodenräume
{sub}
{pl}
|
toprak alanları
|
|
|
die
Büroräume
{sub}
{pl}
|
büro odaları
|
|
|
enge Räume
{sub}
{f}
|
dar odalar
|
|
|
die
Erfrischungsräume
{sub}
{pl}
|
kafeterya odaları
|
|
|
die
Erholungsräume
{sub}
{pl}
|
dinlenme odaları
|
|
|
die
Erlebnisräume
{sub}
{pl}
|
macera odaları
|
|
Türkisch