|
räumender Wind
{sub}
{m}
|
ortadan kaldıran rüzgâr
|
|
|
die
Raumentkeimung
{sub}
{f}
|
odayı bakterilerden arındırma
|
|
|
die
Raumentwesung
{sub}
{f}
|
odayı haşerelerden arındırma
|
|
|
die
Raumentwicklung
{sub}
{f}
|
alan geliştirme
|
|
|
die
Raumentwicklungsplanung
{sub}
{f}
|
alan planlaması
|
|
|
die
Raumentwicklungspolitik
{sub}
{f}
|
alan planlama politikası
|
|
|
räumend
{adj}
[Technik]
|
oyan
|
|
|
räumend
{adj}
|
ortadan kaldıran
|
|
|
Abbildung zwischen Vektorräumen
|
Vektör hacimleri arasında görüntü
|
|
|
das
Abräumen
{sub}
{n}
|
boşaltma
|
|
|
abräumen
{v}
[Bergbau: räumte ab, hat abgeräumt]
|
boşaltmak
|
|
|
abräumen
{v}
[Geschirr etc.: räumte ab, hat abgeräumt]
|
toplamak
|
|
|
abräumen
{v}
[Kegeln: räumte ab, hat abgeräumt]
|
hepsini yıkmak
|
|
|
abräumen
{v}
[räumte ab, hat abgeräumt]
|
boşaltmak
|
|
|
abräumen
{v}
[räumte ab, hat abgeräumt]
|
kaldırmak
|
|
|
abräumen
{v}
[räumte ab, hat abgeräumt]
|
molozları taşımak
|
|
|
abräumen
{v}
[räumte ab, hat abgeräumt]
|
yıkıntı ve enkazı kaldırmak
|
|
|
abräumen
{v}
[Tisch: räumte ab, hat abgeräumt]
|
sofrayı kaldırmak
|
|
|
abräumen
{v}
[Tisch: räumte ab, hat abgeräumt]
|
sofrayı toplamak
|
|
|
abräumen
{v}
{ugs.}
[Preise etc.: räumte ab, hat abgeräumt]
|
çok ödül kazanmak
|
|
|
Akustik in Schalträumen
{sub}
{f}
|
tevzi levhası olan odada akustik
|
|
|
alles abräumen
{v}
[Preise etc.: ugs.]
|
her şeyi kazanmak
|
|
|
alles abräumen
{v}
{ugs.}
|
her şeyi alıp götürmek
|
|
|
am Dachboden aufräumen
|
çatı tabanını düzene sokmak
|
|
|
anberaumen
{v}
[beraumte an, hat anberaumt]
|
saptamak
|
|
|
anberaumen
{v}
[beraumte an, hat anberaumt]
|
tespit etmek
|
|
|
anberaumen
{v}
[Zeit]
|
vakit tanımak
|
|
|
anberaumen
{v}
[Zeit]
|
zaman vermek
|
|
|
auf Endmaß räumen
{v}
|
esas ölçüsüne göre işlemek
|
|
|
das
Aufräumen
{sub}
{n}
|
düzene sokma
|
|
|
aufräumen
{v}
[räumte auf, hat aufgeräumt]
|
alıp götürmek
|
|
|
aufräumen
{v}
[räumte auf, hat aufgeräumt]
|
ayıklamak
|
|
|
aufräumen
{v}
[räumte auf, hat aufgeräumt]
|
ayırmak
|
|
|
aufräumen
{v}
[räumte auf, hat aufgeräumt]
|
bitirmek
|
|
Türkisch