|
Abgrenzung der Gebiete
{sub}
{f}
|
bölgeleri ayırma
|
|
|
Aufteilung von Gebieten
{sub}
{f}
|
bölgeleri taksim etme
|
|
|
Besonderheiten der Regionen
{sub}
{pl}
|
bölgelerin özellikleri
|
|
|
Gebiete erobern
{v}
|
bölgeleri zaptetmek
|
|
|
Gebiete zusammenlegen
{v}
|
bölgeleri birleştirmek
|
|
|
gebietsweise
[nach Gebieten]
|
bölgelere göre
|
|
|
interregional
{adj}
|
bölgelerarası
|
|
|
interzonal
{adv}
|
bölgelerarası
|
|
|
die
Interzonalregion
{sub}
{f}
|
bölgelerarası alan
|
|
|
das
Interzonenabkommen
{sub}
{n}
|
bölgelerarası anlaşma
|
|
|
der
Interzonenhandel
{sub}
{m}
|
bölgelerarası ticaret
|
|
|
der
Interzonenverkehr
{sub}
{m}
|
bölgelerarası trafik
|
|
|
der
Interzonenzug
{sub}
{m}
|
bölgelerarası tren
|
|
|
der
Kreistag
{sub}
{m}
|
bölgeler genel kurulu
|
|
|
der
Kreistagspräsident
{sub}
{m}
|
bölgeler genel kurulu başkanı
|
|
|
nach Gebieten abgestufte Beihilfen
|
bölgelere göre basamaklandırılan yardımlar
|
|
|
Unterteilung in Zonen
{sub}
{f}
|
bölgelere ayırmak
|
|
|
überregional
{adj}
|
bölgeler üstü
|
|
|
überregionale Presse
{sub}
{f}
|
bölgeler üstü basın
|
|
|
überregionale Zeitung
{sub}
{f}
|
bölgeler üstü gazete
|
|
|
überregionale Zeitungen
{sub}
{pl}
|
bölgeler üstü gazeteler
|
|
|
wirtschaftliches Gefälle zwischen den einzelnen Regionen
|
bölgelerarası ekonomik farklılık
|
|
|
der
Zonentrennschieber
{sub}
{m}
|
bölgeleri ayıran slayt
|
|
|
abgetretene Gebiete
{sub}
{pl}
|
vazgeçilmiş bölgeler
|
|
|
aktive zeitweilig getrennte Gebiete
{sub}
{pl}
|
zaman zaman ayrılan aktif bölgeler
|
|
|
das
Alpenvorland
{sub}
{n}
|
Alplere yakın bölgeler
|
|
|
am Rande gelegene Gebiete
{sub}
{pl}
|
kıyıda bulunan bölgeler
|
|
|
angrenzende Gebiete
{sub}
{pl}
|
komşu bölgeler
|
|
|
die
Außengebiete
{sub}
{pl}
|
dış bölgeler
|
|
|
ähnliche Gebiete
{sub}
{pl}
|
benzer bölgeler
|
|
|
die
Ballungsgebiete
{sub}
{pl}
|
yoğun nüfuslu bölgeler
|
|
|
benachteiligte Gebiete
{sub}
{pl}
|
mağdur bölgeler
|
|
|
die
Berggebiete
{sub}
{pl}
|
dağlık bölgeler
|
|
|
besetzte Gebiete
{sub}
{pl}
|
işgal edilmiş bölgeler
|
|
|
betroffene Gebiete
{sub}
{pl}
|
ilgili bölgeler
|
|
|
die
Binnenregionen
{sub}
{pl}
|
iç bölgeler
|
|
|
die
Bundesgebiete
{sub}
{pl}
|
Federal bölgeler
|
|
|
durch politische Umstände schwer betroffene Gebiete
{sub}
{pl}
|
politik karmaşadan ağır etkilenen bölgeler
|
|
|
dünn besiedelte Gebiete
{sub}
{pl}
|
az nüfuslu bölgeler
|
|
|
eingeschlossene Gebiete
{sub}
{pl}
|
kapalı bölgeler
|
|
|
die
Enklaven
{sub}
{pl}
|
yabancı topraklarla kuşatılmış bölgeler
|
|
|
die
Feuchtgebiete
{sub}
{pl}
|
nemli bölgeler
|
|
|
Gestrüpp bewachsene Gebiete
{sub}
{pl}
|
makilik bölgeler
|
|
|
Gestrüpp bewachsene Gebiete
{sub}
{pl}
|
çalılık bölgeler
|
|
|
granitische Gebiete
{sub}
{pl}
|
granitli bölgeler
|
|
|
hysterogene Zonen
{sub}
{pl}
|
histerojen bölgeler
|
|
|
in diesem Vertrag bezeichneten Gebiete
{sub}
{f}
|
bu anlaşmada bahsedilen bölgeler
|
|
|
in Frage kommende Gebiete
|
söz konusu olan bölgeler
|
|
|
die
Innenbereiche
{sub}
{pl}
|
iç bölgeler
|
|
Türkisch