|
Raucher sterben früher
|
sigara içenler erken ölür
|
|
|
das
Raucherabteil
{sub}
{n}
[Verkehr]
|
sigara içenler kompartımanı
|
|
|
das
Raucherabteil
{sub}
{n}
|
duman kanalı
|
|
|
das
Raucherabteil
{sub}
{n}
|
sigara içenler için oda
|
|
|
das
Raucherabteil
{sub}
{n}
|
sigara içilen kompartıman
|
|
|
der
Raucherbedarf
{sub}
{m}
|
tütün ürünleri
|
|
|
das
Raucherbein
{sub}
{n}
|
sigara içmekten dolayı bacakta oluşan damar sertli
|
|
|
raucherfüllt
|
dumanla dolu
|
|
|
das
Rauchergefäß
{sub}
{n}
|
buhurluk
|
|
|
das
Rauchergefäß
{sub}
{n}
|
buhurdanlık
|
|
|
das
Rauchergefäß
{sub}
{n}
|
tütsü kabı
|
|
|
der
Raucherhusten
{sub}
{m}
[Med.]
|
sigara öksürüğü
|
|
|
der
Raucherhusten
{sub}
{m}
|
tiryaki öksürüğü
|
|
|
die
Raucherin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
sigara içen
|
|
|
die
Raucherin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
sigara içen kadın
|
|
|
die
Raucherin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
sigara içen kimse
|
|
|
die
Raucherin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
sigara tiryakisi
|
|
|
die
Raucherlunge
{sub}
{f}
|
tiryaki akciğeri
|
|
|
das
Raucherpapier
{sub}
{n}
|
parfümlü kâğıt
|
|
|
das
Raucherpfännchen
{sub}
{n}
|
buhardan tepelik
|
|
|
der
Raucherraum
{sub}
{m}
|
sigara içilen oda
|
|
|
der
Raucherzeuger
{sub}
{m}
|
duman husule getiren
|
|
|
das
Raucherzimmer
{sub}
{n}
|
sigara içilen oda
|
|
|
die
Raucherzone
{sub}
{f}
|
sigara içilen bölüm
|
|
|
der
Räucheraal
{sub}
{m}
|
tütsülenmiş yılan balığı
|
|
|
der
Räucherapparat
{sub}
{m}
|
tütsüleme aleti
|
|
|
die
Räucherapparate
{sub}
{pl}
|
tütsüleme aletleri
|
|
|
die
Räucherei
{sub}
{f}
|
tütsüleme odası
|
|
|
das
Räucherfass
{sub}
{n}
|
buhurluk
|
|
|
das
Räucherfass
{sub}
{n}
|
buhurdanlık
|
|
|
das
Räucherfass
{sub}
{n}
|
tütsü kabı
|
|
|
der
Räucherfisch
{sub}
{m}
|
dumanda pişirme balık
|
|
|
der
Räucherfisch
{sub}
{m}
|
füme balık
|
|
|
das
Räuchergefäß
{sub}
{n}
|
tütsüleme kabı
|
|
|
räucherig
{adj}
|
tütsülü
|
|
|
die
Räucherigkeit
{sub}
{f}
|
tütsülü olma
|
|
|
die
Räucherkammer
{sub}
{f}
|
et ve balık dumanda kurutma odası
|
|
|
die
Räucherkammern
{sub}
{pl}
|
et ve balık dumanda kurutma odaları
|
|
|
der
Räucherkessel
{sub}
{m}
|
tütsüleme kazanı
|
|
|
das
Räuchermittel
{sub}
{n}
|
fumugasyonda kullanılan madde
|
|
|
das
Räuchermittel
{sub}
{n}
|
tütsü araçları
|
|
|
das
Räuchermittel
{sub}
{n}
|
tütsüleme maddesi
|
|
|
das
Räuchern
{sub}
{n}
[Fleisch oder Fisch]
|
tütsüleme
|
|
|
räuchern
{v}
[Fisch: räucherte, hat geräuchert]
|
tütsü yapmak
|
|
|
räuchern
{v}
[Fleisch: räucherte, hat geräuchert]
|
tütsülemek
|
|
|
räuchern
{v}
[räucherte, hat geräuchert]
|
dezenfekte etmek
|
|
|
räuchern
{v}
[räucherte, hat geräuchert]
|
tütsü kokusu yaymak
|
|
|
räuchernd
{adj}
|
tütsüleyen
|
|
|
das
Räucherpapier
{sub}
{n}
|
tütsüleme kâğıdı
|
|
|
das
Räucherpulver
{sub}
{n}
|
dumanlama pudrası
|
|
|
das
Räuchersalz
{sub}
{n}
|
tütsüleme tuzu
|
|
|
abnehmende Kauflust der Verbraucher
{sub}
{f}
|
tüketicilerin satın alma zevklerinin azalması
|
|
|
Abteil für Nichtraucher
{sub}
{n}
|
sigara içilmeyen kompartıman
|
|
|
Abteil für Nichtraucher
|
sigara içme yasağı olan kompartıman
|
|
|
Abteil für Raucher
{sub}
{n}
|
sigara içenler için ayrılmış kompartıman
|
|
|
Abteil für Raucher
{sub}
{n}
|
sigara içilen kompartıman
|
|
|
Akzeptanz seitens der Verbraucher
{sub}
{f}
|
tüketiciler tarafından kabulü
|
|
|
Aufnahmebereitschaft der Verbraucher
{sub}
{f}
[Wirtschaft]
|
tüketicilerin bir malı kabul etmeye hazır olmaları
|
|
|
Ausgabenverhalten der Verbraucher
{sub}
{n}
|
tüketicilerin harcama davranışları
|
|
|
Bedürfnisse der Verbraucher
{sub}
{pl}
|
tüketicilerin gereksinimleri
|
|
|
die
Brombeersträucher
{sub}
{pl}
|
böğürtlenler
|
|
|
die
Dornsträucher
{sub}
{pl}
|
dikenli çalılar
|
|
|
der
Durchschnittsverbraucher
{sub}
{m}
|
ortalama tüketici
|
|
|
die
Durchschnittsverbraucher
{sub}
{pl}
|
ortalama tüketiciler
|
|
|
Einstellung der Verbraucher
{sub}
{f}
|
tüketici tutumu
|
|
|
einzelner Verbraucher
{sub}
{m}
|
tek tüketici
|
|
|
elektrische Verbraucher
{sub}
{pl}
[Geräte]
|
elektrikle işleyen alet
|
|
|
der
Endverbraucher
{sub}
{m}
|
nihai kullanıcı
|
|
|
der
Endverbraucher
{sub}
{m}
|
tüketici
|
|
|
die
Endverbraucher
{sub}
{pl}
|
nihai kullanıcılar
|
|
|
die
Endverbraucher
{sub}
{pl}
|
tüketiciler
|
|
|
der
Energieverbraucher
{sub}
{m}
|
enerji kullanıcı
|
|
|
geistiger Normalverbraucher
{sub}
{m}
{ugs.}
|
normal yetekli kişi
|
|
|
der
Gelegenheitsraucher
{sub}
{m}
|
ara sıra sigara içen
|
|
|
gewerblicher Verbraucher
{sub}
{m}
|
sanayi tüketicisi
|
|
|
Gewohnheiten der Verbraucher
{sub}
{pl}
|
tüketici alışkanlıkları
|
|
|
der
Gleichstromverbraucher
{sub}
{m}
|
doğru akımla çalışan alet
|
|
Türkisch