|
seitens der Bundesländer
|
eyaletler tarafından
|
|
|
seitens der Städte
|
şehirler tarafından
|
|
|
seitens des Empfängers
|
alıcı tarafından
|
|
|
seitens des Klägers
[Rechtswissenschaft]
|
davacı tarafından
|
|
|
seitens des Kunden
|
müşteri tarafından
|
|
|
seitens Dritter
|
üçüncü kişi tarafından
|
|
|
der
Seitenschalter
{sub}
{m}
|
yanal şalter
|
|
|
die
Seitenscheibe
{sub}
{f}
|
yan disk
|
|
|
die
Seitenscheitel
{sub}
{f}
|
yandan saç ayırma çizgisi
|
|
|
der
Seitenscheitel
{sub}
{m}
|
yan ayrım
|
|
|
der
Seitenschirm
{sub}
{m}
|
yan ekran
|
|
|
der
Seitenschlag
{sub}
{m}
[z.B. des Schwungrades]
|
yalpalamak
|
|
|
der
Seitenschliff
{sub}
{m}
|
yan yüzü taşlama
|
|
|
der
Seitenschlitz
{sub}
{m}
|
yan oyuk
|
|
|
die
Seitenschlitze
{sub}
{pl}
|
yan oyuklar
|
|
|
der
Seitenschlupf
{sub}
{m}
|
yanal kayma
|
|
|
der
Seitenschneider
{sub}
{m}
[Zange]
|
yandan kesici kıskaç
|
|
|
die
Seitenschrift
{sub}
{f}
|
sayfa yazısı
|
|
|
der
Seitenschub
{sub}
{m}
|
yan bastırma
|
|
|
der
Seitenschub
{sub}
{m}
|
yan itişi
|
|
|
die
Seitenschublade
{sub}
{f}
|
yan çekmece
|
|
|
das
Seitenschubritzel
{sub}
{n}
|
yan itişli pinyon dişli
|
|
|
der
Seitenschutz
{sub}
{m}
|
sayfa koruma
|
|
|
die
Seitensicherung
{sub}
{f}
|
korkuluk
|
|
|
die
Seitensicherung
{sub}
{f}
|
parmaklık
|
|
|
die
Seitensicherung
{sub}
{f}
|
siper demiri
|
|
|
die
Seitenspalte
{sub}
{f}
|
sayfa sütunu
|
|
|
die
Seitenspalten
{sub}
{pl}
|
sayfa sütunları
|
|
|
der
Seitenspeicher
{sub}
{m}
|
sayfa belleği
|
|
|
die
Seitenspeichertechnik
{sub}
{f}
|
sayfa saklama tekniği
|
|
|
die
Seitenspeicherung
{sub}
{f}
|
sayfa saklama
|
|
|
die
Seitenspeicherungskapazität
{sub}
{f}
|
sayfa saklama kapasitesi
|
|
|
der
Seitenspiegel
{sub}
{m}
|
yan ayna
|
|
|
der
Seitenspiegelverstellhebel
{sub}
{m}
|
yan ayna ayar kolu
|
|
|
das
Seitenspiel
{sub}
{n}
|
yan ayna
|
|
|
das
Seitenspiel
{sub}
{n}
|
yan boşluk
|
|
|
der
Seitensprung
{sub}
{m}
|
baştan çıkarma
|
|
|
der
Seitensprung
{sub}
{m}
|
zina
|
|
|
der
Seitensprung
{sub}
{m}
|
baştan çıkma
|
|
|
der
Seitensprung
{sub}
{m}
|
evlilikdışı aşk ilişkisi
|
|
|
der
Seitensprung
{sub}
{m}
|
eşini aldatma
|
|
|
der
Seitensprung
{sub}
{m}
|
geçici macera olarak eşini aldatma
|
|
|
der
Seitensprung
{sub}
{m}
|
yana sıçrama
|
|
|
der
Seitensprung
{sub}
{m}
|
yoldan çıkma
|
|
|
der
Seitensprung
{sub}
{m}
|
zıvanadan çıkma
|
|
|
die
Seitensprünge
{sub}
{pl}
|
zinalar
|
|
|
die
Seitenspur
{sub}
{f}
|
yan şerit
|
|
|
seitenstabil
{adj}
|
dengeli
|
|
|
die
Seitenstabilität
{sub}
{f}
|
denge sağlamlığı
|
|
|
der
Seitenstahl
{sub}
{m}
|
yan çelik
|
|
|
der
Seitenstand
{sub}
{m}
|
yana duruş
|
|
Türkisch