12 direkte Treffer gefunden für: Otomobil


200 indirekte Treffer gefunden für: Otomobil

Deutsch Türkisch
das Triptik {sub} {n} [Verkehr] otomobil üçlü gümrük belgesi
das Triptik {sub} {n} otomobiller için gümrük belgesi
der Dispositionsfond {sub} {m} otomobilin arka kısmı
per Auto otomobil ile
die Feuerlöschvorrichtung {sub} {f} otomobil yangın söndürme sunii
der Personenkraftwagenreifen {sub} {m} otomobil lâstiği
die Ballhupe {sub} {f} otomobil borusu
ich bin mit dem Auto da otomobille geldim
ich habe das Auto in die Werkstatt gebracht otomobili tamirhaneye götürdüm
ich habe den Wagen beschädigt otomobile hasar verdim
ich habe mein Fahrzeug verloren otomobilimi kaybettim
ich hatte mein Auto repariert otomobilimi tamir etmiştim
ich kann mir kein Auto leisten otomobil alacak param yok
ich ließ mein Auto reparieren otomobilimki tamir ettiriyorum
ich repariere Autos otomobil tamiri yapıyorum
ihm wurde ein Bein abgefahren otomobille bacağı ezildi
das Drive-in-Kino {sub} {n} otomobille içeri girilip otomobilde film seyredilen açık hava sineması
der Pkw-Anhänger {sub} {m} otomobil römorku
der PKW-Stellplatz {sub} {m} otomobil park yeri
der Pkw-Reifen {sub} {m} otomobil tekerleği
in ein Auto einsteigen {v} otomobile binmek
durch die Gegend fahren {v} otomobil ile dolaşmak
der Pontiac {sub} {m} otomobil markası
die Insassenunfallversicherung {sub} {f} otomobil yolculuk sigortası
die Fuhrwerkswaage {sub} {f} otomobil kantarı
eine Autostunde otomobil ile bir saat
der Skikorb {sub} {m} [für das Auto] otomobil ile transport için kayak sepeti
der Skikoffer {sub} {m} [für das Auto] otomobil ile transport için kayak kutusu
der Mietwagenverleih {sub} {m} otomobil kiralama
einen Ausflug mit dem Wagen machen otomobil ile bir gezi yapmak
Beule am Autoreifen {sub} {f} otomobil lastiğinin balon yapması
Radbefestigung für Autoräder {sub} {f} otomobil tekerleği sıkıştırıcı
einen Wagen überholen otomobili geçmek
einen Wagen sauber machen otomobili temizlemek
mit dem Auto otomobil ile
mit dem Auto, Wagen zu erreichen otomobil ile ulaşılabilir
mit dem Auto fahren {v} otomobille gitmek
mit dem Wagen fahren {v} otomobil sürmek
mit dem Wagen leicht erreichbar otomobil ile kolay ulaşılır
der Kaltstart {sub} {m} otomobille motorun ısınması beklenmeden yola çıkma
amtliches Kennzeichen {sub} {n} otomobil plakası
mit einem Wagen den Hügel hinuntersausen {v} otomobille tepeden aşağı hızla inmek
die Mitfahrzentrale {sub} {f} otomobil ile birlikte yolculuk yapma imkânı suna merkez
die Karosserie {sub} {f} otomobil karosörisi
karriolen [selten: (landschaftlich ugs.) herumfahren, unsinnig fahren] otomobille gereksiz yere sağa sola gezinmek
die Kasko {sub} {f} otomobil kaza sigortası
der Kavalierstart {sub} {m} otomobille hızla kalkış yapmak
die Motorfahrzeugfabrik {sub} {f} otomobil fabrikası
der Motorfahrzeugführer {sub} {m} otomobil srürücüsü
die Verkehrstüchtigkeit {sub} {f} [Verkehrstauglichkeit, fahrtüchtigkeit] otomobil kullanabilecek durumda olmak (Örneğin: alkol kullanmamış olmak)
die Motowagenbremse {sub} {f} otomobil freni
der Motowagenregulator {sub} {m} otomobil regülatörü
die Verkehrstauglichkeit {sub} {f} [Verkehrstüchtigkeit, fahrtüchtigkeit] otomobil kullanabilecek durumda olmak (Örneğin: alkol kullanmamış olmak)
der Motowagenbau {sub} {m} otomobil imalatı
der Kindersitz {sub} {m} otomobilde çocuk emniyet oturacağı
die Kindersicherung {sub} {f} otomobilde çocuk kilidi
der Rennfahrer {sub} {m} [Autorennfahrer] otomobil yarışçısı
die Rennfahrerin {sub} {f} [Autorennfahrerin] otomobil yarışçısı
der Bolzen {sub} {m} otomobil cıvatası
der Bordcomputer {sub} {m} [Auto] otomobil bilgisayar
die Antriebsschlupfregelung {sub} {f} [ASR, auch Traktionskontrolle genannt] otomobil hareket ederken tekerleklerin dönmesini önleyen sistem
er hat gezielt auf ein Auto gespart otomobil almak amacıyla biriktirdi
er stieg aus dem Wagen otomobilden inmişti
er verlor die Kontrolle über seinen Wagen otomobilinin hakimiyetini kaybetmişti
er wurde aus dem Auto geschleudert otomobilden fırlatılmıştı
Strukturwandel der Autoindustrie {sub} {m} econ. otomobil endüstrisinde yapısal değişim
der Korso {sub} {m} otomobil şöleni kuyruğu
der Aufbau {sub} {m} otomobil karösorisi
die Kraftfahrzeugemissionen {sub} {pl} otomobil emisyonu
die Kraftfahrzeugelektronik {sub} {f} otomobil anteni
die Kraftfahrzeugbesitzerin {sub} {f} [weiblich] otomobil sahibi
der Kraftfahrzeugbesitzer {sub} {m} otomobil sahibi
der kraftfahrzeugmechaniker {sub} {m} otomobil tamircisi
die Kraftfahrzeugkette {sub} {f} otomobil zinciri
die Kraftfahrzeugindustrie {sub} {f} otomobil endüstrisi
die Kraftfahrzeugantenne {sub} {f} otomobil anteni
das Kraftfahrzeugabgas {sub} {n} otomobil atık gazı
die Kraftfahrzeugzulassungsstelle {sub} {f} otomobil kayıt yeri
die Kraftfahrzeugzulassung {sub} {f} otomobil kaydı
das Kraftfahrzeugzubehör {sub} {n} otomobil yedek parçaları
die Kraftfahrzeugsicherheitsgurte {sub} {pl} otomobil emniyet kemeri
der Kraftfahrzeugschlosser {sub} {m} otomobil tamir ustası
der Kraftfahrzeugschein {sub} {m} otomobil kâğıdı
der Kraftfahrzeugsbesitzer {sub} {m} otomobil sahibi
die Kraftfahrzeugreparaturwerkstätte {sub} {f} otomobil tamir atölyesi
die Kraftfahrzeugreparaturwerkstatt {sub} {f} otomobil tamirhanesi
die Kraftfahrzeugproduktion {sub} {f} otomobil üterimi
der Kraftfahrzeugpark {sub} {m} otomobil parkı
die Kraftfahrzeugpapier {sub} {pl} otomobil kâğıtları
der Kraftfahrzeugmeister {sub} {m} otomobil ustası
der Kraftfahrzeugmechanikermeister {sub} {m} otomobil tamir ustası
die Kraftfahrzeugwinde {sub} {f} otomobil krikosu
die Kraftfahrzeugwerkstatt {sub} {f} otomobil tamirhanesi
die Kraftfahrzeugversicherung {sub} {f} otomobil sigortası
der Kraftfahrzeugverkehr {sub} {m} otomobil trafiği
die Kraftfahrzeugstilllegung {sub} {f} otomobilin trafikten menni
der Kraftwagenanhänger {sub} {m} otomobil römorku
die Kraftwagenteile {sub} {pl} otomobil aksesuvarı
die Kraftwagenstraße {sub} {f} otomobil yolu
der Kraftwagenspiegel {sub} {m} otomobil aynası
der Kraftwagenrahmen {sub} {m} otomobil şasisi
der Kraftwagenpark {sub} {m} otomobil parkı
der Kraftwagenmotor {sub} {m} otomobil motoru
der Kraftwagenlack {sub} {m} otomobil verniği
die Kraftwagenkette {sub} {f} otomobil zinciri
die Kraftwagenhupe {sub} {f} otomobil kornası
die Kraftwagengarage {sub} {f} otomobil garajı
die Kraftwagenfarbe {sub} {f} otomobil boyası
der Kraftwagenöler {sub} {m} otomobil yağdanlığı
das Kraftwagenöl {sub} {n} otomobil yağı
der Saumpfad {sub} {m} [Saumweg] otomobil giremeyen dağ yolu
das Auto zum TÜV bringen otomobili araç muayenesine götürmek
das Autofahren vermeiden otomobil kullanmaktan vazgeçmek
das Auto stehen lassen und zu Fuß gehen otomobili bırakıp yaya gitmek
die Nummer {sub} {f} otomobil plakası
Vulkanisator für autoreifen {sub} {m} otomobil lâstiğini vulkanize etmek
es ist mir vors Auto gerannt otomobilimin önüne çıktı
die Wagenfarbe {sub} {f} otomobil boyası
der Wagenbau {sub} {m} otomobil inşası
die Wagenbremse {sub} {f} otomobil freni
die Wagenantenne {sub} {f} otomobil anteni
die Wagenheizung {sub} {f} otomobil ısıtma ekipmanı
die Wagenwaschanlage {sub} {f} otomobil yıkama tesisatı
der Wagenwechsel {sub} {m} otomobil değiştirme
der Wagenschuppen {sub} {m} otomobil hangarı
die Hauptstraße {sub} {f} otomobil yolu
die Heckschürze {sub} {f} otomobilde arka kaporta üstü süs yapısı
die Ausfahrt {sub} {f} otomobil gezintisi
die Ausfahrten {sub} {pl} otomobil gezintilerii
heranfahren {v} otomobille yaklaşmak
Küste entlanggefahren [die~] otomobille sahil boyu gitti
Küste entlangfahrend [die~] otomobille sahil boyu giden
Küste entlangfahren [die~] otomobille sahil boyunca gitmek
herausschleudert werden {v} [aus dem Auto~] otomobilden dışarı fırlamak
der Fahrbetrieb {sub} {m} otomobil servisi
die Fahrbatterie {sub} {f} otomobil akümülatörü
das Fahrgestell {sub} {n} [z. B. von Pkw] otomobil şasisi
die Fahrgestelle {sub} {pl} [z. B. von Pkw] otomobil şasileri
herumfahren {v} otomobil ile dolaştırmak
Fahrt mit dem Wagen {sub} {f} otomobille seyahat
Fahrt mit dem Auto {sub} {f} otomobille seyahat
die Fahrwerksbremse {sub} {f} otomobil freni
der Fahrzeughändler {sub} {m} otomobil komisyoncusu
die Fahrzeughydraulik {sub} {f} otomobil hidroliği
der Fahrzeugingenieur {sub} {m} otomobil mühendisi
die Fahrzeughöhe {sub} {f} otomobil yüksekliği
der Fahrzeughändler {sub} {m} otomobil satıcısı
der Fahrzeughersteller {sub} {m} otomobil imalatçısı
die Fahrzeuge {sub} {pl} otomobiller
der Ottokraftstoff {sub} {m} otomobil yakıtı
die Traktionskontrolle {sub} {f} [auch Antriebsschlupfregelung genannt] otomobil hareket ederken sürçme ayarı
die Autoalarmanlage {sub} {f} otomobil alarm tesisi
der Autoalarm {sub} {m} otomobil alarmı
die Autoantenne {sub} {f} otomobil anteni
der Autoanhänger {sub} {m} otomobil römorku
die Autobahn {sub} {f} otomobil yolu
die Autoausstellung {sub} {f} otomobil sergisi
der Autoaufkleber {sub} {m} otomobile yapıştırılan etiket
die Autoapotheke {sub} {f} otomobildeki ilk yardım çantası
Auto fährt schnell {sub} {n} otomobil hızlı gidiyor
Auto fahren {v} otomobil sürmek
Auto zur Inspektion bringen {sub} {n} otomobili bakıma götürmek
Auto wurde aufgebrochen {sub} {n} otomobil kırılarak açıldı
Auto stoppen {v} otomobili durdurmak
die Autobatterie {sub} {f} [beim Kraftfahrzeug auch als Starterbatterie oder als Fahrzeugbatterie] otomobil aküsü
der Autobestand {sub} {m} otomobil mevcudiyeti
die Autodichte {sub} {f} otomobil yoğunluğu
die Autofußmatte {sub} {f} otomobil paspası
die Autofußmatten {sub} {pl} otomobil paspasları
die Autogarage {sub} {f} otomobil garajı
der Autofahrer {sub} {m} otomobil sürücüsü
die Autofahrerin {sub} {f} [weiblich] otomobil sürücüsü
autogerecht {adj} otomobile uygun
die Autoglaserei {sub} {f} otomobil camcılığı
die Autohupe {sub} {f} otomobil kornası
die Autoherstellung {sub} {f} otomobil üretme
der Autohersteller {sub} {m} otomobil üretici
der Autohändler {sub} {m} otomobil tüccarı
die Autoindustrie {sub} {f} otomobil sanayii
die Autohalterung {sub} {f} [für Handy,PDA etc] otomobilde askı
die Autoheizung {sub} {f} otomobil ısıtma
der Autoheber {sub} {m} otomobil krikosu
die Autohandschuhe {sub} {pl} otomobil eldiveni
das Autoklub {sub} {n} otomobil kulübü
der Autokleber {sub} {m} otomobil etiketi
die Autokolonne {sub} {f} otomobil konvoyu
die Autokolonne {sub} {f} otomobil kolu
die Autokolonne {sub} {f} otomobil dizisi
die Autokonjunktur {sub} {f} otomobil konjonktürü
autokonform otomobile benzer
die Autokolonnen {sub} {pl} otomobil konvoyları
die Autokarosserie {sub} {f} otomobil karösörisi
der Autoinjektor {sub} {m} otomobil enjektörü
der Autokatalysator {sub} {m} otomobil katalizatörü
das Autoladegerät {sub} {n} [für Handy, PDA usw.] otomobilde şar aleti
die Autolackiererei {sub} {f} otomobil boyahanesi
der Autolackierer {sub} {m} otomobil boyacısı
der Autolack {sub} {m} otomobil lâkı
das Autoleder {sub} {n} otomobil derisi
der Automarkt {sub} {m} otomobil pazarı
1.67s