|
Mantel eines Kessels
{sub}
{m}
|
kazan dışı
|
|
|
Mantel-
[Munition]
|
kabze-
|
|
|
das
Mantelblech
{sub}
{n}
|
muhafaza sacı
|
|
|
der
Manteldraht
{sub}
{m}
|
muhafazalı tel
|
|
|
der
Manteldurchmesser
{sub}
{m}
|
muhafaza muhafaza çapı
|
|
|
das
Manteleisen
{sub}
{n}
|
demir örtü
|
|
|
die
Mantelelektrode
{sub}
{f}
|
örtülü elektrot
|
|
|
das
Manteletikett
{sub}
{n}
|
dış kaput etiketi
|
|
|
die
Mantelfläche
{sub}
{f}
|
dış satıh
|
|
|
die
Mantelfläche
{sub}
{f}
|
dış yüzey
|
|
|
das
Mantelfutter
{sub}
{n}
|
manto astarı
|
|
|
die
Mantelgehäusepumpe
{sub}
{f}
|
dış mahvaza pompası
|
|
|
das
Mantelgeschoss
{sub}
{n}
[Militär]
|
gömlekli mermi
|
|
|
das
Mantelgeschoss
{sub}
{n}
[Militär]
|
gömlekli piyade fişeği
|
|
|
das
Mantelgesetz
{sub}
{n}
|
geniş kapsamlı kanun
|
|
|
das
Mantelgesetz
{sub}
{n}
|
çerçeve kanun
|
|
|
das
Mantelgummi
{sub}
{n}
|
dış kaput
|
|
|
der
Mantelhaken
{sub}
{m}
|
elbise askısı
|
|
|
der
Mantelhaken
{sub}
{m}
|
manto çengeli
|
|
|
die
Mantelisolierung
{sub}
{f}
|
isole örtüsü
|
|
|
das
Mantelkabel
{sub}
{n}
|
isoleli kablo
|
|
|
der
Mantelkauf
{sub}
{m}
|
şeklen mevcut bir sermaye şirketinin satın alınması
|
|
|
das
Mantelkleid
{sub}
{n}
|
ropmanto
|
|
|
die
Mantelklemme
{sub}
{f}
|
kılıf bağlantısı
|
|
|
die
Mantelklemmstelle
{sub}
{f}
|
kılıf bağlantı yeri
|
|
|
der
Mantelknopf
{sub}
{m}
|
manto düğmesi
|
|
|
der
Mantelkragen
{sub}
{m}
|
manto yakası
|
|
|
die
Mantelkühlung
{sub}
{f}
|
dış soğutma
|
|
|
die
Mantelmitte
{sub}
{f}
|
mahvaza ortası
|
|
|
die
Mantelmode
{sub}
{f}
|
manto modası
|
|
|
die
Mantelpolice
{sub}
{f}
|
global poliçe
|
|
|
der
Mantelrand
{sub}
{m}
|
mahvaza kenarı
|
|
|
der
Mantelriemen
{sub}
{m}
[Militär]
|
terki kayışı
|
|
|
der
Mantelriemen
{sub}
{m}
[Militär]
|
terki kemeri
|
|
|
der
Mantelriemen
{sub}
{m}
|
kaporta kayışı
|
|
|
das
Mantelrohr
{sub}
{n}
[Heizungstechnik: Umhüllung einer Lenksäule]
|
ceket borusu
|
|
|
das
Mantelrohraggregat
{sub}
{n}
|
ceket borusu cihazı
|
|
|
die
Mantelrohrverbindung
{sub}
{f}
|
ceket borusu bağlantısı
|
|
|
der
Mantelsack
{sub}
{m}
|
portmanto
|
|
|
der
Mantelsack
{sub}
{m}
[(hinter dem Sattel aufs Pferd zu legender) Sack für Proviant, Kleidung u. Ä.]
|
at çantası
|
|
|
der
Mantelsack
{sub}
{m}
[(hinter dem Sattel aufs Pferd zu legender) Sack für Proviant, Kleidung u. Ä.]
|
çuval
|
|
|
der
Mantelschirm
{sub}
{m}
|
kablo blendajı
|
|
|
der
Mantelsprengstoff
{sub}
{m}
|
kılıflı patlayıcı madde
|
|
|
der
Mantelstil
{sub}
{m}
|
manto stili
|
|
|
der
Mantelstoff
{sub}
{m}
|
mantoluk kumaş
|
|
|
die
Mantelstoffe
{sub}
{pl}
|
mantoluk kumaşlar
|
|
|
der
Mantelstutzen
{sub}
{m}
|
kılıf ağzı
|
|
|
der
Manteltarif
{sub}
{m}
|
çalışma koşulları
|
|
|
der
Manteltarif
{sub}
{m}
|
çalışma şartları
|
|
|
Manteltarif (vertrag)
{sub}
{m}
|
tarife üzerinden iskelet anlaşma
|
|
|
das
Manteltarifabkommen
{sub}
{n}
|
toplu iş sözleşmesi
|
|
|
abgesenkter Mantel
{sub}
{m}
|
fiyatı indirilmiş manto
|
|
|
abgetragener Mantel
{sub}
{m}
|
eski püskü manto
|
|
|
der
Achsmantel
{sub}
{m}
|
dingil yuvası
|
|
|
der
Ackerfrauenmantel
{sub}
{m}
|
tarım kadınları kaputu
|
|
|
der
Alpen-Fraunmantel
{sub}
{m}
[Alchemilla alpina]
|
Aslanpençesiotu (Dağ), Alpler Aslanpençesi
|
|
|
der
Arbeitsmantel
{sub}
{m}
|
iş mantosu
|
|
|
der
Arbeitsmantel
{sub}
{m}
|
iş paltosu
|
|
|
der
Außenmantel
{sub}
{m}
[Kleidung]
|
manto
|
|
|
der
Außenmantel
{sub}
{m}
[Verkleidung]
|
dış kaplama
|
|
|
der
Bademantel
{sub}
{m}
[Morgenmantel]
|
sabahlık
|
|
|
der
Bademantel
{sub}
{m}
|
banyo mantosu
|
|
|
der
Bademantel
{sub}
{m}
|
bornoz
|
|
|
die
Bademäntel
{sub}
{pl}
|
banyo mantoları
|
|
|
der
Baumwollmantel
{sub}
{m}
|
pamuklu manto
|
|
|
die
Berg-Frauenmantel
{sub}
{f}
[Alchemilla monticola]
|
Aslanpençesi (Yabani)
|
|
|
der
Blechmantel
{sub}
{m}
|
sac kaplama
|
|
|
der
Blechmantel
{sub}
{m}
|
sac örtü
|
|
|
der
Bleimantel
{sub}
{m}
|
kurşun kılıf
|
|
|
der
Bleimantel
{sub}
{m}
|
kurşun levha kaplama
|
|
|
der
Börsenmantel
{sub}
{m}
|
borsa mantosu
|
|
|
der
Damenmantel
{sub}
{m}
|
bayan mantosu
|
|
|
der
Damenmantel
{sub}
{m}
|
kadın mantosu
|
|
|
der
Damenmantel
{sub}
{m}
|
kadın kabanı
|
|
|
der
Dampfmantel
{sub}
{m}
|
buhar gömleği
|
|
|
der
Dampfmantel
{sub}
{m}
|
istim ceketi
|
|
|
der
Deckmantel
{sub}
{m}
|
bahane
|
|
Türkisch