|
die
Abbindefrist
{sub}
{f}
[eines Anstrichmittels]
|
kuruma müddeti
|
|
|
abgestorbenes Brennmaterial
{sub}
{n}
|
kurumuş yakıt maddesi
|
|
|
abgestorbenes Holz
{sub}
{n}
|
kurumuş ağaç
|
|
|
die
Abgestorbenheit
{sub}
{f}
|
kurumuşluk
|
|
|
abgetrocknet
|
kurutulmuş
|
|
|
ablöschen
{v}
|
kurutmak
|
|
|
absterben
{v}
[starb, ist gestorben]
|
kurumak
|
|
|
Abteilung Personal
{sub}
{f}
|
kuruluş çalışanları bölümü
|
|
|
das
Abtrockentuch
{sub}
{n}
|
kurulama bezi
|
|
|
abtrocknen
{v}
[trocknete ab, hat abgetrocknet]
|
kurulamak
|
|
|
abtrocknen
{v}
[trocknete ab, hat abgetrocknet]
|
kurumak
|
|
|
abtrocknen
{v}
[trocknete ab, hat abgetrocknet]
|
kurutmak
|
|
|
abtrocknend
{adj}
|
kurulayan
|
|
|
abtrocknend
{adj}
|
kuruyan
|
|
|
die
Abtrocknung
{sub}
{f}
|
kurulama
|
|
|
das
Abtropfgewicht
{sub}
{n}
|
kuru ağirlık
|
|
|
Aktien institutioneller Anleger
{sub}
{pl}
|
kurumsal yatırımcıların hisse senetleri
|
|
|
das
Amt
{sub}
{n}
|
kurum
|
|
|
der
Anfangsbestand
{sub}
{m}
|
kuruluş envanteri
|
|
|
die
Anfangsfinanzierung
{sub}
{f}
|
kuruluş finansmanı
|
|
|
die
Anfangskosten
{sub}
{pl}
|
kuruluş giderleri
|
|
|
angespannt
[Pferde]
|
kurulmuş
|
|
|
die
Anlage
{sub}
{f}
|
kuruluş
|
|
|
das
Anlaufkapital
{sub}
{n}
|
kuruluş sermayesi
|
|
|
die
Anlaufkosten
{sub}
{pl}
|
kuruluş giderleri
|
|
|
die
Anlaufkosten
{sub}
{pl}
|
kuruluş maliyeti
|
|
|
der
Anlaufkredit
{sub}
{m}
|
kuruluş kredisi
|
|
|
der
Anlaufverlust
{sub}
{m}
|
kuruluş kaybı
|
|
|
die
Anlaufzeit
{sub}
{f}
|
kuruluş süresi
|
|
|
anmaßend
{adj}
|
kurumlu
|
|
|
anmaßende Haltung
{sub}
{f}
|
kurumlu duruş
|
|
|
die
Annahme
{sub}
{f}
[psychologisch]
|
kuruntu
|
|
|
die
Anstalt
{sub}
{f}
|
kuruluş
|
|
|
die
Anstalt
{sub}
{f}
|
kurum
|
|
|
die
Anstalten
{sub}
{pl}
|
kuruluşlar
|
|
|
die
Anstalten
{sub}
{pl}
|
kurumlar
|
|
|
die
Anstaltshilfe
{sub}
{f}
|
kurum yardımı
|
|
|
die
Anstaltslast
{sub}
{f}
|
kurum yükü
|
|
|
der
Anstaltsleiter
{sub}
{m}
|
kurum müdürü
|
|
|
die
Anstaltsleiterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
kurum müdiresi
|
|
|
die
Anstaltsleitung
{sub}
{f}
|
kurum idaresi
|
|
|
die
Anstaltspflege
{sub}
{f}
|
kurumda hasta bakımı
|
|
|
der
Anstaltswagen
{sub}
{m}
|
kurum taşıtı
|
|
|
das
Antrocknen
{sub}
{n}
|
kurumak
|
|
|
die
Antrocknung
{sub}
{f}
|
kuruma
|
|
|
anzweifeln
{v}
[zweifelte an, hat angezweifelt]
|
kurumanmak
|
|
|
die
Apportaktie
{sub}
{f}
|
kurucu hisse senetleri
|
|
|
der
Argwohn
{sub}
{m}
|
kuruntu
|
|
|
argwöhnisch
{adj}
|
kuruntulu
|
|
|
arid
|
kuru klima
|
|
|
der
Ariditätsindex
{sub}
{m}
|
kuruluk endeksi
|
|
|
der
Ableitungsgraben
{sub}
{m}
|
boşaltma çukuru
|
|
|
die
Abortgrube
{sub}
{f}
|
lâğım çukuru
|
|
|
die
Abortgrube
{sub}
{f}
|
tuvalet çukuru çukuru
|
|
|
abortive oder leichte Insulinkur
{sub}
{f}
|
azaltılmış veya hafifletilmiş ensülin kürü
|
|
|
die
Abschmiergrube
{sub}
{f}
|
tamir çukuru
|
|
|
die
Absetzgrube
{sub}
{f}
|
çökertme çukuru
|
|
|
die
Absetzkippermulde
{sub}
{f}
|
çok kovalı nakil aracı çukuru
|
|
|
absolut trocken
|
tam kuru
|
|
|
die
Abwickelmulde
{sub}
{f}
|
çözme çukuru
|
|
|
der
Abwurfschacht
{sub}
{m}
|
atma çukuru
|
|
|
der
Aktienkurs
{sub}
{m}
|
hisse senedi kuru
|
|
|
die
Alkohol-Entziehungskur
{sub}
{f}
|
alkoldenkurtulma kürü
|
|
|
die
Alkoholentziehungskur
{sub}
{f}
|
alkolden kurtulma kürü
|
|
|
die
Alkoholentziehungskur
{sub}
{f}
|
alkolden mahrum bırakma kürü
|
|
|
die
Allantoishöhle
{sub}
{f}
|
alantoyis çukuru
|
|
|
amtlicher Wechselkurs
{sub}
{m}
|
resmi döviz kuru
|
|
|
der
Anfangskurs
{sub}
{m}
|
açılış kuru
|
|
|
der
Angebotskurs
{sub}
{m}
|
teklif kuru
|
|
|
der
Ankaufkurs
{sub}
{m}
|
satın alma kuru
|
|
|
der
Ankaufskurs
{sub}
{m}
|
satın alma kuru
|
|
|
Ankaufskurs und Verkaufskurs
|
satın alma ve satma kuru
|
|
|
der
Anleihekurs
{sub}
{m}
|
borçlanma kuru
|
|
|
der
Anleihekurs
{sub}
{m}
|
istikraz kuru
|
|
|
die
Apfelkur
{sub}
{f}
|
elma kürü
|
|
|
die
Arbeitsgrube
{sub}
{f}
|
tamir çukuru
|
|
|
die
Armutsfalle
{sub}
{f}
|
yoksulluk çukuru
|
|
Türkisch