|
fade beklemmend
{adj}
|
can sıkıcı
|
|
|
fade Unterhaltung
{sub}
{f}
|
yavan konuşma
|
|
|
der
Faden
{sub}
{m}
[Faser]
|
elyaf
|
|
|
der
Faden
{sub}
{m}
[Faser]
|
fiber
|
|
|
der
Faden
{sub}
{m}
[Faser]
|
lif
|
|
|
der
Faden
{sub}
{m}
|
filâman
|
|
|
der
Faden
{sub}
{m}
|
ince tel
|
|
|
der
Faden
{sub}
{m}
|
iplik
|
|
|
der
Faden
{sub}
{m}
|
kulaç
|
|
|
der
Faden
{sub}
{m}
|
sicim
|
|
|
der
Faden
{sub}
{m}
|
tel
|
|
|
der
Faden
{sub}
{m}
|
tire
|
|
|
Faden andrehen
{v}
|
ipliği bağlamak
|
|
|
Faden anspinnen
{v}
|
yedek ipliği sarmak
|
|
|
Faden anwinden
{v}
|
yedek ipliği sarmak
|
|
|
Faden aufwinden
{v}
|
ipliği sarmak
|
|
|
Faden, gezogener~
{sub}
{m}
|
çekilmiş iplik
|
|
|
Faden, gezogener~
{sub}
{m}
|
çıkartılmış iplik
|
|
|
der
Fadenabschneider
{sub}
{m}
|
iplik kesici
|
|
|
die
Fadenalgen
{sub}
{pl}
|
ince yosunlar
|
|
|
das
Fadenandrehen
{sub}
{n}
|
ipliği bağlama
|
|
|
das
Fadenanspinnen
{sub}
{n}
|
yedek ipliği sarma
|
|
|
fadenartig
{adj}
|
ince lifli
|
|
|
die
Fadenaufhängung
{sub}
{f}
|
fiber süspansiyon
|
|
|
Fadenaufwinden
|
ipliği sarma
|
|
|
Fadenaufwinden auf die Spindel
{sub}
{n}
|
ipliğin iğ plakasına sarılması
|
|
|
das
Fadenauge
{sub}
{n}
|
Mekik gözü
|
|
|
die
Fadenbakterien
{sub}
{pl}
|
iplik bakteriler
|
|
|
der
Fadenballon
{sub}
{m}
|
iplik balonu
|
|
|
die
Fadenbeleuchtungsrichtung
{sub}
{f}
|
çapraz şebeke aydınlatma tertibatı
|
|
|
fadenbildend
{adj}
|
iplikleşen
|
|
|
die
Fadenbindung
{sub}
{f}
|
iplik bağlama
|
|
|
das
Fadenbolometer
{sub}
{n}
|
telli bolometre
|
|
|
die
Fadenbremse
{sub}
{f}
|
dikiş makinesi için iplik durdurucu
|
|
|
die
Fadenbremsen
{sub}
{pl}
|
dikiş makinesi için iplik durdurucular
|
|
|
das
Fadenbrettchen
{sub}
{n}
|
iplik kılavuz levhacığı
|
|
|
der
Fadenbruch
{sub}
{m}
|
iplik kopması
|
|
|
der
Fadenbruchdetektor
{sub}
{m}
|
iplik kopmasını denetleyici
|
|
|
die
Fadenbuchheftmaschine
{sub}
{f}
|
kitap ip dikiş makinesi
|
|
|
der
Fadenbündel
{sub}
{m}
|
elyaf demeti
|
|
|
die
Fadendehnung
{sub}
{f}
|
iplik genleşmesi
|
|
|
die
Fadendichte
{sub}
{f}
|
iplik yoğunluğu
|
|
|
die
Fadendicke
{sub}
{f}
|
ipliğin kalınlığı
|
|
|
der
Fadendistanzmesser
{sub}
{m}
|
iplik mesafesi ölçer
|
|
|
fadendünn
{adj}
|
iplik gibi ince
|
|
|
fadendünn
{adj}
|
kıl gibi
|
|
|
fadendünn
{adj}
|
çok ince
|
|
|
das
Fadenelektrometer
{sub}
{n}
|
telli elektrometre
|
|
|
das
Fadenende
{sub}
{n}
|
iplik ucu
|
|
|
die
Fadenentfernung
{sub}
{f}
|
iplik çıkarma
|
|
|
das
Fadenentfernungsmesser
{sub}
{n}
|
iplik çıkarma bıçağı
|
|
|
abschätzige Bemerkung
{sub}
{f}
|
küçümseyen ifade
|
|
|
abseits ausgetretener Pfade
{sub}
{m}
|
uzağa çıkan yol
|
|
|
abseits ausgetretener Touristenpfade
{sub}
{m}
|
uzağa çıkan turist yolu
|
|
|
abseits der ausgetretenen Pfade
{sub}
{f}
|
çıkılan yolun dışında
|
|
|
absoluter Ausdruck
{sub}
{m}
|
mutlak ifade
|
|
|
das
Affidavit
{sub}
{n}
|
yeminli ifade
|
|
|
alberne Bemerkung
{sub}
{f}
|
aptalca ifade
|
|
|
algebraischer Ausdruck
{sub}
{m}
|
cebri ifade
|
|
|
die
Allegorisation
{sub}
{f}
|
mecazî ifade
|
|
|
der
Alltagsbegriff
{sub}
{m}
|
olağan ifade
|
|
|
amtliche Erklärung
{sub}
{f}
|
resmi ifade
|
|
|
die
Analogdarstellung
{sub}
{f}
|
analog ifade
|
|
|
die
Angabe
{sub}
{f}
|
ifade
|
|
|
arithmetischer Ausdruck
{sub}
{m}
|
aritmetiksel ifade
|
|
|
der
Ausdruck
{sub}
{m}
|
ifade
|
|
|
Ausdruck meiner Anteilnahme
{sub}
{m}
|
taziyemi ifade
|
|
|
Ausdruck, arithmetischer -
{sub}
{m}
|
aritmetik ifade
|
|
|
Ausdruck, mathematischer -
{sub}
{m}
|
matematiksel ifade
|
|
|
die
Ausführung
{sub}
{f}
[Bemerkung]
|
ifade
|
|
|
die
Aussage
{sub}
{f}
[Gericht]
|
ifade
|
|
|
die
Aussage
{sub}
{f}
[Schriftliche oder unterschriebene]
|
yazılı veya imzalı ifade
|
|
|
aussagekräftig
{adj}
|
etkili ifade
|
|
|
die
Äußerung
{sub}
{f}
|
ifade
|
|
|
die
Bedeutung
{sub}
{f}
|
ifade
|
|
|
beeidigte Aussage
{sub}
{f}
|
yeminli ifade
|
|
|
die
Behauptung
{sub}
{f}
|
ifade
|
|
Türkisch