|
die
Schaltbarriere
{sub}
{f}
|
çalıştırılma maniası
|
|
|
Schal der Frauen
{sub}
{m}
|
kadın şalı
|
|
|
schal werden
{v}
|
bayatlamak
|
|
|
schal werden
{v}
|
bozulmak
|
|
|
schal werden
{v}
|
ekşimek
|
|
|
der
Schalbeton
{sub}
{m}
|
tahtalarla kaplı yere atılan beton
|
|
|
die
Schalbetonschwelle
{sub}
{f}
|
beton travers
|
|
|
das
Schalbrett
{sub}
{n}
|
kalıp tahtası
|
|
|
die
Schalbretter
{sub}
{pl}
|
kalıp tahtaları
|
|
|
das
Schälchen
{sub}
{n}
|
küçük kâse
|
|
|
das
Schälchen
{sub}
{n}
|
küçük şal
|
|
|
die
Schaldecke
{sub}
{f}
|
döşenmiş tavan
|
|
|
der
Schaldeckel
{sub}
{m}
|
vites kutusu mafsallı kapağı
|
|
|
die
Schale
{sub}
{f}
[Gefäß]
|
kâse
|
|
|
die
Schale
{sub}
{f}
[Gefäß]
|
çanak
|
|
|
die
Schale
{sub}
{f}
[Obst-, Nuss-, Eier-]
|
kabuk
|
|
|
die
Schale
{sub}
{f}
[Obst]
|
meyve tabağı
|
|
|
die
Schale
{sub}
{f}
|
dış cephe
|
|
|
die
Schale
{sub}
{f}
|
dış kabuk
|
|
|
die
Schale
{sub}
{f}
|
dış taraf
|
|
|
die
Schale
{sub}
{f}
|
fincan
|
|
|
die
Schale
{sub}
{f}
|
kablo düğümü
|
|
|
die
Schale
{sub}
{f}
|
kadeh
|
|
|
die
Schale
{sub}
{f}
|
kapsül
|
|
|
die
Schale
{sub}
{f}
|
kavkı
|
|
|
die
Schale
{sub}
{f}
|
kefe
|
|
|
die
Schale
{sub}
{f}
|
küvet
|
|
|
die
Schale
{sub}
{f}
|
tabak
|
|
|
die
Schale
{sub}
{f}
|
tabaka
|
|
|
die
Schale
{sub}
{f}
|
tabla
|
|
|
die
Schale
{sub}
{f}
|
tas
|
|
|
die
Schale
{sub}
{f}
|
terazi gözü
|
|
|
die
Schale
{sub}
{f}
|
çay fincanı
|
|
|
die
Schale
{sub}
{f}
[Suppe]
|
çorba tabağı
|
|
|
Schale aus dünnem Metall oder Glas
|
ince metal veya camdan tas
|
|
|
Schale aus facettiertem Glas
{sub}
{n}
|
yontma cam kadeh
|
|
|
Schale einer Banane
{sub}
{f}
|
muz kabuğu
|
|
|
Schale einer Kartoffel
{sub}
{f}
|
patates kabuğu
|
|
|
Schale einer Miesmuschel
{sub}
{f}
|
midye kabuğu
|
|
|
Schale einer Orange
{sub}
{f}
|
portakal kabuğu
|
|
|
Schale für Beleuchtungskörper
{sub}
{f}
|
aydınlatma kapsülü
|
|
|
Schale Milch
{sub}
{f}
|
tasda süt
|
|
|
Schale mit Fuß
{sub}
{f}
|
ayaklı tabla
|
|
|
Schale Reis
|
çanak pirinç
|
|
|
Schale von Ei etc
{sub}
{f}
|
yumurta vs. kabuğu
|
|
|
Schale von Zitrusfrüchten
{sub}
{f}
|
narenciyelerin kabuğu
|
|
|
die
Schalen
{sub}
{pl}
|
kabuklar
|
|
|
der
Schalen-BH
{sub}
{m}
|
kap sütyen
|
|
|
das
Schalenanemometer
{sub}
{n}
|
halkalı anemometre
|
|
|
Schalenaufbau der Erde
{sub}
{m}
|
yerkürenin dış kabuk yapısı
|
|
|
Schalenaufbau des Atomkerns
{sub}
{m}
|
tabakanın atomik yapısı
|
|
|
der
Damastschal
{sub}
{m}
|
damasko şal
|
|
|
der
Damenschal
{sub}
{m}
|
eşarp
|
|
|
dicker Schal
{sub}
{m}
|
kalın atkı
|
|
|
dicker Schal
{sub}
{m}
|
kalın kaşkol
|
|
|
heller Schal
{sub}
{m}
|
açık renkli atkı
|
|
|
der
Kaschmirschal
{sub}
{m}
|
kaşmir şal
|
|
|
langer Schal
{sub}
{m}
|
uzun atkı
|
|
|
pauschal
{adj}
[alles zusammen]
|
hepsi beraber
|
|
|
pauschal
{adj}
[alles zusammen]
|
toptan (olarak)
|
|
|
pauschal
{adj}
[Aussage, Darstellung]
|
genel
|
|
|
pauschal
{adj}
[Summe]
|
toptan
|
|
|
pauschal
{adj}
[verallgemeinernd]
|
genelleştirerek
|
|
|
pauschal
{adj}
[verallgemeinrend]
|
umiumileştirici
|
|
|
pauschal
{adj}
[Versicherungsjargon]
|
hepsi beraber
|
|
|
pauschal
{adj}
[Wirtschaft]
|
götürü
|
|
|
der
Seidenschal
{sub}
{m}
|
ipek atkı
|
|
Türkisch