|
das
Abtuschieren
{sub}
{n}
|
bakımını yapma
|
|
|
an
|
bakımından
|
|
|
Anbetracht
[in Anbetracht]
|
bakımından
|
|
|
die
Anlagekosten
{sub}
{pl}
|
bakım masrafı
|
|
|
Aufwendungen und Instandhaltung
|
bakım ve onarım harcamaları
|
|
|
Aussetzen der Versorgung
{sub}
{n}
|
bakımdan vazgeçme
|
|
|
die
Baufälligkeit
{sub}
{f}
|
bakımsız
|
|
|
die
Baufälligkeit
{sub}
{f}
|
bakımsız hal
|
|
|
betreute Wohngruppe
{sub}
{f}
|
bakım hizmeti olarak veya belirli bir denetim altında bir evde birlikte oturan grup
|
|
|
betreutes Wohnen
{sub}
{n}
|
bakım hizmetli oturma
|
|
|
betreutes Wohnen
{sub}
{n}
|
bakımlı ikamet
|
|
|
die
Betreuung
{sub}
{f}
|
bakım ve koruma
|
|
|
Betreuung in Pflegeheimen
{sub}
{f}
|
bakım evlerinde ikamet
|
|
|
die
Betreuungen
{sub}
{pl}
|
bakımlar
|
|
|
die
Betreuungkosten
{sub}
{pl}
|
bakım ve koruma masrafları
|
|
|
Betreuungs-
|
bakım-
|
|
|
die
Betreuungsangebote
{sub}
{pl}
|
bakım teklifleri
|
|
|
die
Betreuungsaufgabe
{sub}
{f}
|
bakım ödevi
|
|
|
der
Betreuungsaufwand
{sub}
{m}
|
bakım tutarı
|
|
|
betreuungsbedürftig
{adj}
|
bakıma muhtaç
|
|
|
die
Betreuungsbehörde
{sub}
{f}
|
bakım ve koruma dairesi
|
|
|
die
Betreuungseinheit
{sub}
{f}
|
bakim ünitesi
|
|
|
die
Betreuungseinrichtung
{sub}
{f}
|
bakım mekânı
|
|
|
die
Betreuungsgebühr
{sub}
{f}
|
bakım harcı
|
|
|
das
Betreuungsgesetz
{sub}
{n}
[Juristisch]
|
bakım ve koruma yasası
|
|
|
die
Betreuungsintensität
{sub}
{f}
|
bakım yoğunluğu
|
|
|
die
Betreuungskosten
{sub}
{f}
|
bakım masrafları
|
|
|
die
Betreuungskosten
{sub}
{f}
|
bakım giderleri
|
|
|
die
Betreuungsleistung
{sub}
{f}
|
bakım ve koruma hizmeti
|
|
|
der
Betreuungsort
{sub}
{m}
|
bakım yeri
|
|
|
das
Betreuungsrecht
{sub}
{n}
[Juristisch]
|
bakım ve koruma hukuku
|
|
|
die
Betreuungsstelle
{sub}
{f}
|
bakım ve koruma yeri
|
|
|
die
Betreuungstätigkeit
{sub}
{f}
|
bakım işi
|
|
|
der
Betreuungsverein
{sub}
{m}
|
bakım vekoruma derneği
|
|
|
die
Betreuungsweisung
{sub}
{f}
|
bakım ve koruma yönergesi
|
|
|
die
Betreuungswirtschaft
{sub}
{f}
|
bakım ekonomisi
|
|
|
das
Betreuungsziel
{sub}
{n}
|
bakım amacı
|
|
|
die
Bewahranstalt
{sub}
{f}
|
bakımevi
|
|
|
die
Bottomness
{sub}
{f}
|
bakımlılık
|
|
|
Dienstleistungen von Pflegeeinrichtungen
{sub}
{pl}
|
bakım kuruluşları hizmetleri
|
|
|
dissozial
{adj}
|
bakımsız
|
|
|
die
Dissozialität
{sub}
{f}
[Soziologisch]
|
bakımsızlık
|
|
|
ein Sorgeberechtigter
|
bakımdan sorumlu biri
|
|
|
eine gepflegte Frau
|
bakımlı bir kadın
|
|
|
elegante Figur
{sub}
{f}
|
bakımlı vücut
|
|
|
elterliches Sorgerecht
{sub}
{n}
[juristisch]
|
bakım ve koruma hakkı
|
|
|
Empfänger von Versorgungsbezügen
{sub}
{m}
|
bakım parası alan
|
|
|
die
Erhaltung
{sub}
{f}
|
bakım ve onarım
|
|
|
die
Erhaltungsarbeiten
{sub}
{pl}
|
bakım işleri
|
|
|
der
Erhaltungsaufwand
{sub}
{m}
|
bakım gideri
|
|
|
die
Erhaltungsbedingungen
{sub}
{pl}
|
bakım şartları
|
|
|
abgeglichene Wartung
{sub}
{f}
|
tesfiye edilen bakım
|
|
|
aktivierende Pflege
{sub}
{f}
|
aktifleştirici bakım
|
|
|
aktivierende Pflege
{sub}
{f}
|
etkinleştirici bakım
|
|
|
die
Akutversorgung
{sub}
{f}
|
akut bakım
|
|
|
allgemeine Pflege
{sub}
{f}
|
genel bakım
|
|
|
die
Altersversorgung
{sub}
{f}
[allgemein]
|
yaşlılara bakım
|
|
|
die
Altersversorgung
{sub}
{f}
[allgemein]
|
ihtiyarlara bakım
|
|
|
ambulante Versorgung
{sub}
{f}
|
ayaktan bakım
|
|
|
ambulanter Pflegedienst
{sub}
{m}
|
gezici bakım
|
|
|
die
Amtspflegschaft
{sub}
{f}
|
resmi bakım
|
|
|
auskömmlich versorgt
|
yeterli bakım
|
|
|
außerplanmäßige Wartung
{sub}
{f}
|
plan dışı bakım
|
|
|
ärztliche Versorgung
{sub}
{f}
[Med.]
|
tıbbi bakım
|
|
|
ärztliche Versorgung
{sub}
{f}
[Med.]
|
tıpsal bakım
|
|
|
die
Basispflege
{sub}
{f}
|
temel bakım
|
|
|
die
Bedarfswartung
{sub}
{f}
|
düzeltici bakım
|
|
|
die
Bedarfswartung
{sub}
{f}
|
onarıcı bakım
|
|
|
die
Berufsunfallversorgung
{sub}
{f}
|
mesleki kaza sonrası bakım
|
|
|
die
Betreuung
{sub}
{f}
|
dikkatle bakım
|
|
|
die
Betreuung
{sub}
{f}
|
özenle bakım
|
|
|
die
Betreuung
{sub}
{f}
|
özenli bakım
|
|
|
Betreuung in der Wohnung
{sub}
{f}
[zu Hause]
|
evde bakım
|
|
|
Betreuung zu Hause
{sub}
{f}
|
evde bakım
|
|
|
betriebliche Sozialbetreuung
{sub}
{f}
|
iş yerinde sosyal bakım
|
|
|
chemische Wartung
{sub}
{f}
|
kimyasal bakım
|
|
|
die
Dauerpflege
{sub}
{f}
[Medinisch]
|
sürekli bakım
|
|
Türkisch