|
fürsorge bekommen
{v}
|
sosyal yardım almak
|
|
|
Fürsorge beziehen
{v}
|
sosyal yardım almak
|
|
|
Fürsorge für Mutter und Kind
{sub}
{f}
|
anne ve çocuk için sosyal yardım
|
|
|
das
Fürsorgeabkommen
{sub}
{n}
|
sosyal yardım sözleşmesi
|
|
|
das
Fürsorgeamt
{sub}
{n}
[Sozialamt]
|
sosyal yardım dairesi
|
|
|
das
Fürsorgeamt
{sub}
{n}
[veraltet: Sozialamt]
|
sosyal yardım bürosu
|
|
|
die
Fürsorgearbeit
{sub}
{f}
|
sosyal yardım işi
|
|
|
der
Fürsorgeaufwand
{sub}
{m}
|
sosyal bakım masrafları
|
|
|
die
Fürsorgebehörde
{sub}
{f}
|
sosyal yardım dairesi
|
|
|
fürsorgeberechtigt
|
sosyal yardım alabilme hakkı olan
|
|
|
der
Fürsorgeempfänger
{sub}
{m}
|
sosyal yardım alan
|
|
|
die
Fürsorgeerziehung
{sub}
{f}
[Erziehungshilfe]
|
ıslah eğitimi
|
|
|
die
Fürsorgeerziehung
{sub}
{f}
|
gençlerin devlet ıslah evinde bakımı
|
|
|
das
Fürsorgeheim
{sub}
{n}
|
güçsüzler yurdu
|
|
|
der
Fürsorgehelfer
{sub}
{m}
|
bakım yardımcısı
|
|
|
die
Fürsorgehelferin
{sub}
{f}
|
bakım yardımcısı bayan
|
|
|
die
Fürsorgelast
{sub}
{f}
|
bakım masrafı
|
|
|
die
Fürsorgelast
{sub}
{f}
|
geçim masrafı
|
|
|
die
Fürsorgeleistungen
{sub}
{pl}
|
sosyal bakım yardımları
|
|
|
die
Fürsorgeleistungen
{sub}
{pl}
|
sosyal bakım ödemeleri
|
|
|
die
Fürsorgemaßnahmen
{sub}
{pl}
|
sosyal yardım önlemleri
|
|
|
die
Fürsorgen
{sub}
{pl}
[Pfege]
|
bakımlar
|
|
|
die
Fürsorgen
{sub}
{pl}
[soziale]
|
sosyal yardımlar
|
|
|
fürsorgend
{adj}
|
bakan
|
|
|
fürsorgend
{adj}
|
yardım eden
|
|
|
die
Fürsorgepflicht
{sub}
{f}
|
bakım yükümlülüğü
|
|
|
die
Fürsorgepflicht
{sub}
{f}
|
koruma yükümlülüğü
|
|
|
die
Fürsorgepflicht
{sub}
{f}
|
sosyal yardım yükümlülüğü
|
|
|
die
Fürsorgepflicht
{sub}
{f}
|
yardım vazifesi
|
|
|
das
Fürsorgeprinzip
{sub}
{n}
|
koruma ilkesi
|
|
|
das
Fürsorgeprinzip
{sub}
{n}
|
sosyal yardım ilkesi
|
|
|
der
Fürsorger
{sub}
{m}
|
itina eden
|
|
|
der
Fürsorger
{sub}
{m}
|
sosyal hizmet uzmanı
|
|
|
der
Fürsorger
{sub}
{m}
|
yardım eden
|
|
|
der
Fürsorgerarbeiter
{sub}
{m}
|
sosyal hizmet çalışanı
|
|
|
das
Fürsorgerecht
{sub}
{n}
|
yardım hakkı
|
|
|
die
Fürsorgerente
{sub}
{f}
|
bakım emekliliği
|
|
|
die
Fürsorgerente
{sub}
{f}
|
ek emeklilik
|
|
|
die
Fürsorgerente
{sub}
{f}
|
yardım olarak ödenen emeklilik parası
|
|
|
die
Fürsorgerin
{sub}
{f}
[Sozialpädagogerin]
|
koruyucu eleman
|
|
|
die
Fürsorgerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
itina eden
|
|
|
die
Fürsorgerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
yardım eden
|
|
|
fürsorgerisch
{adj}
|
sosyal yardımla ilgili
|
|
|
fürsorgerisch
{adj}
|
yardımla ilgili
|
|
|
der
Fürsorgestaat
{sub}
{m}
|
sosyal devlet
|
|
|
die
Fürsorgestelle
{sub}
{f}
|
sosyal yardım makamı
|
|
|
die
Fürsorgestellen
{sub}
{pl}
|
sosyal yardım makamları
|
|
|
die
Fürsorgestiftung
{sub}
{f}
|
sosyal yardım fonu
|
|
|
der
Fürsorgeverband
{sub}
{m}
|
sosyal yardım derneği
|
|
|
das
Fürsorgewesen
{sub}
{n}
|
bakım hizmetleri
|
|
|
das
Fürsorgewesen
{sub}
{n}
|
sosyal yardım hizmetleri
|
|
|
die
Altenfürsorge
{sub}
{f}
|
yaşlı bakımı
|
|
|
ambulante Gesundheitsfürsorge
{sub}
{f}
|
gezgin sağlık hizmeti
|
|
|
die
Arbeiterfürsorge
{sub}
{f}
|
işçi hizmeti
|
|
|
die
Arbeiterfürsorge
{sub}
{f}
|
işçi yardımı
|
|
|
die
Arbeiterfürsorge
{sub}
{f}
|
işçiye titiz davranma
|
|
|
die
Arbeitslosenfürsorge
{sub}
{f}
|
işsizlik yardımı
|
|
|
die
Armenfürsorge
{sub}
{f}
|
fakir fukara yardımı
|
|
|
die
Armenfürsorge
{sub}
{f}
|
sosyal yardım
|
|
|
die
Armenfürsorge
{sub}
{f}
|
yoksullar için yardım
|
|
|
der
Außenfürsorge
{sub}
{m}
|
klinin dışında sosyal yardım
|
|
|
der
Außenfürsorge
{sub}
{m}
|
psikiyatrik sosyal yardım
|
|
|
ärztliche Fürsorge
{sub}
{f}
|
doktor bakımı
|
|
|
die
Behindertenfürsorge
{sub}
{f}
|
özürlülere yardım hizmeti
|
|
|
betriebliche Fürsorge
{sub}
{f}
|
işletme sorumluluğu
|
|
|
betriebliche Gesundheitsfürsorge
{sub}
{f}
|
iş yeri sağlık hizmeti
|
|
|
die
Blindenfürsorge
{sub}
{f}
|
görmeözürlülere sosyal yardım
|
|
|
Deutscher Verein für Öffentliche und Private Fürsorge
{sub}
{m}
|
Alman Kamusal ve Serbest Refah Hizmeti Derneği
|
|
|
die
Diabetikerfürsorge
{sub}
{f}
|
diyabetli bakımı
|
|
|
elterliche Fürsorge
{sub}
{f}
|
ana baba bakımı
|
|
|
die
Familienfürsorge
{sub}
{f}
|
aile yardımı
|
|
|
die
Familienfürsorge
{sub}
{f}
|
aileye yardım
|
|
|
die
Gefangenenfürsorge
{sub}
{f}
|
hükümlü sosyal yardımı
|
|
|
die
Gefangenenfürsorge
{sub}
{f}
|
tutukluların korunması
|
|
|
die
Gesundheitsfürsorge
{sub}
{f}
|
hijyen
|
|
|
die
Gesundheitsfürsorge
{sub}
{f}
|
koruyucu sağlık hizmetleri
|
|
|
die
Gesundheitsfürsorge
{sub}
{f}
|
sağlık bakımı
|
|
Türkisch