|
abkupfern
{v}
{ugs.}
[abwertend]
|
örneğini çalmak
|
|
|
die
Akzession
{sub}
{f}
[Völkerrecht]
|
örneğin NATO gibi bir ülkenin başka ülkelerle yapılan anlaşması
|
|
|
als Beispiel
|
örneğin
|
|
|
beispielsweise
{adv}
|
örneğin
|
|
|
besser als das Muster
|
örneğinden daha iyi
|
|
|
das Muster ändern
{v}
|
örneği değiştirmek
|
|
|
ein öffentliches Ärgernis erregen
{sub}
{f}
[in Deutschland nach § 183a StGB eine Straftat]
|
örneğin toplum önünde açıkça seks yapmak
|
|
|
etwa
[Postposition]
|
örneğin
|
|
|
die
Jubelhochzeit
{sub}
{f}
|
örneğin 50. evlilik yıl dönümü eğlencesi
|
|
|
La Ola
{sub}
{f}
|
örneğin stadyumda oturup kalma gibi coşkunluk hareketleri
|
|
|
die
Mandibeln
{sub}
{pl}
|
örneğin yengeç gibi eklembacaklıların ön talımları
|
|
|
die
Sklerektomie
{sub}
{f}
[Teilentfernung der Sklera, z.B. bei Glaukom (Lagrange)]
|
örneğin glokom kastalığında ameliyatla gözakını alma
|
|
|
die
Überhose
{sub}
{f}
|
örneğin ıslanmamak amaçlı pantolon üstüne giyilen pantolon
|
|
|
verdaddeln
{v}
[besonders norddeutsch umgangssprachlich für verspielen]
|
örneğin oyunda kaybetmek
|
|
|
z. B.
{adv}
[Abkürzung von zum Beispiel]
|
örneğin
|
|
|
z. B.
[Kürzel von: zum Beispiel]
|
örneğin kısa yazılışı
|
|
|
z. B.
[Kürzel von: zum Beispiel]
|
örneğin
|
|
|
zum Beispiel
|
örneğin
|
|
|
zum Exempel
[veraltend: zum Beispiel-Kürzel=z.E.]
|
örneğin
|
|
|
Abnorme Bewegungsmuster
{sub}
{n}
|
anormal hareket örneği
|
|
|
das
Abrechnungsschema
{sub}
{n}
|
hesaplama örneği
|
|
|
der
Abstrich
{sub}
{m}
[zur medizinischer Untersuchung]
|
sürüntü örneği
|
|
|
das
Abtretungsformular
{sub}
{n}
|
temlik örneği
|
|
|
das
Abundanzmuster
{sub}
{n}
|
eş manâlı sözler örneği
|
|
|
der
Aktenauszug
{sub}
{m}
|
dosya kayıt örneği
|
|
|
das
Anforderungsformular
{sub}
{n}
|
talep örneği
|
|
|
das
Anordnungsbeispiel
{sub}
{n}
|
düzenleme örneği
|
|
|
anpassungsfähige Interaktionsmuster
{sub}
{pl}
|
uyumlu girişim örneği
|
|
|
das
Antragsmuster
{sub}
{n}
|
dilekçe örneği
|
|
|
das
Anwendungsbeispiel
{sub}
{n}
|
kullanım örneği
|
|
|
das
Anwendungsbeispiel
{sub}
{n}
|
uygulama örneği
|
|
|
das
Anzeigenmuster
{sub}
{n}
|
reklam örneği
|
|
|
das
Arbeitsmuster
{sub}
{n}
|
iş örneği
|
|
|
das
Arbeitsstück
{sub}
{n}
|
iş örneği
|
|
|
das
Ausführungsbeispiel
{sub}
{n}
|
tasarlama örneği
|
|
|
Auszug aus dem Geburtenregister
{sub}
{m}
|
doğum belgesi örneği
|
|
|
Auszug aus dem Grundbuch
{sub}
{m}
|
tapu sicili kayıt örneği
|
|
|
Auszug aus dem Handelsregister
{sub}
{m}
|
ticaret sicili kayıt örneği
|
|
|
Auszug aus dem Personenstandsregister
{sub}
{m}
|
nüfus kayıt örneği
|
|
|
Auszug aus einem Dokument
{sub}
{m}
|
bir doküman örneği
|
|
|
Auszug aus einem Protokoll
{sub}
{m}
|
bir protokol örneği
|
|
|
Auszug einer Eintragung
{sub}
{f}
|
bir kayıt örneği
|
|
|
das
Bearbeitungsmuster
{sub}
{n}
|
işlem örneği
|
|
|
Beispiel schlechten Geschmacks
{sub}
{n}
|
kötü lezzet örneği
|
|
|
Beispiel seines Stils
{sub}
{n}
|
tarzının örneği
|
|
Türkisch